Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

tree+top

  • 1 top

    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) vrchol; horní
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) přední místo, špička
    3) (the upper surface: the table-top.) povrch
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) víko
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) svršek
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) první
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) pokrýt
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) převýšit
    3) (to remove the top of.) odříznout vršek
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up
    II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) vlček
    * * *
    • vrcholek
    • vrchol
    • vršek
    • překonat
    • špička
    • nejvyšší

    English-Czech dictionary > top

  • 2 the top of the ladder/tree

    (the highest point in one's profession.) vrchol kariéry

    English-Czech dictionary > the top of the ladder/tree

  • 3 climb

    1. verb
    1) ((of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc): He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.) (vy)lézt
    2) (to rise or ascend.) vyšplhat, vystoupat
    2. noun
    1) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) vzestup
    2) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) směr výstupu
    * * *
    • výstup
    • stoupat
    • stoupání
    • šplhat
    • lézt

    English-Czech dictionary > climb

  • 4 pear

    [peə]
    (a type of fruit of the apple family, round at the bottom and narrowing towards the stem or top: She's very fond of pears; ( also adjective) a pear tree.) hruška, hruškový
    * * *
    • hruška

    English-Czech dictionary > pear

  • 5 very

    ['veri] 1. adverb
    1) (to a great degree: He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well.) moc
    2) (absolutely; in the highest degree: The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own.) úplně
    2. adjective
    1) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.) pravý, přesně ten
    2) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) samý
    3) (used for emphasis in other ways: The very suggestion of a sea voyage makes her feel seasick.) pouhý
    * * *
    • velmi
    • velice
    • hodně
    • moc

    English-Czech dictionary > very

  • 6 treetop

    noun (the top of a tree: the birds in the treetops.) koruna stromu

    English-Czech dictionary > treetop

См. также в других словарях:

  • tree|top — «TREE TOP», noun. the top or uppermost part of a tree …   Useful english dictionary

  • Tree Top Walk Motel Walpole (Walpole) — Tree Top Walk Motel Walpole country: Australia, city: Walpole (Walpole) Tree Top Walk Motel Walpole Offering luxury accommodation, the Tree Top Walk Motel Walpole is ideally located for taking in the scenic vistas and recreational activities that …   International hotels

  • Tree Top Greens — (Гургаон,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 6902, DLF Phase 4, 122002 Гургаон …   Каталог отелей

  • Tree Top Bungalows — (Кеп,Камбоджа) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Phum Thmey, Khum Prey T …   Каталог отелей

  • tree-top — top part of the tree …   English contemporary dictionary

  • tree·top — /ˈtriːˌtɑːp/ noun, pl tops [count] : the highest part of a tree a view from the highest treetop usually plural Monkeys swung through the treetops …   Useful english dictionary

  • tree-top — …   Useful english dictionary

  • tree top — …   Useful english dictionary

  • Hotel Tree Top — (Mahābaleshwar,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Metgutad panchgani M …   Каталог отелей

  • Silver Tree Top School for Boys — Infobox Single Name =Silver Tree Top School for Boys Cover size = Border = Caption = Artist =The Beatstalkers Album = A side = B side = Sugar Chocolate Machine Released =1967 Format =7 , 45rpm Recorded = Genre = Length = Label =CBS 3105 Writer… …   Wikipedia

  • Khao Kho Tree Top — (Khao Kho,Таиланд) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 216 Moo 12 Phetchabu …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»