Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

tree+also

  • 1 olive

    ['oliv]
    1) (a type of edible fruit which is used as a garnish etc and which gives oil used for cooking: He put an olive in her cocktail; ( also adjective) an olive tree; olive oil.) oliva; oljčen
    2) (the tree on which it grows: a grove of olives.) oljka
    3) ((also olive-green) the brownish-green or yellowish-green colour of the fruit: They painted the room olive; ( also adjective) She wore an olive-green hat.) olivna barva
    4) ((also olive-wood) the wood of the tree.) oljkovina
    •
    * * *
    [ɔliv]
    1.
    noun
    botany
    oliva, oljka; olivna barva; plural jed iz sekljane govedine z olivami; zoology vrsta mehkužca;
    2.
    adjective
    oliven, oljčen, olivne barve, zelenkast

    English-Slovenian dictionary > olive

  • 2 birch

    [bə: ]
    1) ((also birch tree) a kind of small tree with pointed leaves valued for its wood: That tree is a birch; ( also adjective) birch leaves.) breza; brezov
    2) (its wood: a desk made of birch; ( also adjective) a birch desk.) brezovina; brezov
    * * *
    [bə:č]
    1.
    noun
    breza; brezovka;
    2.
    transitive verb (z brezovko) (na)tepsti

    English-Slovenian dictionary > birch

  • 3 mahogany

    [mə'hoɡəni]
    1) (the wood of a tropical American tree, much used for making furniture: This table is made of mahogany; ( also adjective) a mahogany table.) mahagoni
    2) (( also adjective) (of) its dark brown colour.) rdečkasto rjav
    3) ((also mahogany tree) the tree.) mahagonovec
    * * *
    [məhɔgəni]
    1.
    noun
    botany
    mahagonovec (drevo), mahagonovina (les); mahagonijeva barva; obedna miza;
    2.
    adjective
    mahagonijev, rdečkasto rjav
    to have one's knees under s.o.'s mahogany — jesti pri kom, biti gost pri kom

    English-Slovenian dictionary > mahogany

  • 4 beech

    [bi: ]
    1) ((also beech tree) a kind of forest tree with smooth silvery bark and small nuts: That tree is a beech; ( also adjective) a beech forest.) bukev; bukov
    2) (its wood.) bukovina
    * * *
    [bi:č]
    noun
    botany bukev

    English-Slovenian dictionary > beech

  • 5 family

    ['fæməli]
    plural - families; noun
    1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) družina
    2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) rodbina, rodbinski
    3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) družina
    4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) rod
    •
    - family tree
    * * *
    [faemili]
    noun
    družina, rodbina, rodovina, rod; družinski člani
    in a family way — neprisiljeno, po domače
    family allowance — družinska, otroška doklada

    English-Slovenian dictionary > family

  • 6 rowan

    ((also rowan tree) a small tree that has red berries in autumn.) jerebika (drevo)
    * * *
    [róuən]
    noun
    botany jerebika (drevo)

    English-Slovenian dictionary > rowan

  • 7 walnut

    1) (a type of tree whose wood is used for making furniture etc.) laški oreh
    2) (the nut produced by this tree.) laški oreh
    3) (( also adjective) (of) the wood of the tree: a walnut table.) orehovina
    * * *
    [wɔ:lnʌt]
    1.
    noun
    botany
    laški oreh (sadež in drevo)
    2.
    adjective
    iz orehovine
    walnut shell — orehova lupina; figuratively lahek čoln, čolniček

    English-Slovenian dictionary > walnut

  • 8 mango

    ['mæŋɡəu]
    plural - mango(e)s; noun
    1) (the yellowish fruit of an Indian tropical tree.) mango
    2) ((also mango tree) the tree.) mangovec

    English-Slovenian dictionary > mango

  • 9 almond

    1) ((also almond tree) a kind of tree related to the peach.) mandljevec
    2) (the kernel of its fruit: The cake had raisins and almonds in it.) mandelj
    * * *
    [á:mənd]
    noun
    bot
    1.
    noun
    mandelj, mandeljevec;
    2.
    adjective
    mandljev

    English-Slovenian dictionary > almond

  • 10 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) zaliv
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) poseben oddelek
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) rdeče rjav
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) lovor
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) lajati
    * * *
    I [bei]
    noun
    botany lovor; plural figuratively lovorike; American (tudi) magnolija, mirta
    II [bei]
    noun
    zaliv, draga; tin; jez; senik; zaprt balkon, veliko okno; oddelek; pregraja
    III [bei]
    transitive verb & intransitive verb
    zavijati, lajati; spraviti v zadrego; zajeziti
    IV [bei]
    noun
    zavijanje, lajanje; figuratively stiska
    to be ( —ali stand) at bay, to turn to bay — biti v skrajni stiski; postaviti se po robu, biti pripravljen na najslabše
    to bring ( —ali drive) to bay — spraviti v zagato, ugnati v kozji rog
    to hold ( —ali have, keep) at bay — zadrževati, brzdati, držati v šahu
    V [bei]
    1.
    adjective
    rdečkasto rjav, kostanjeve barve;
    2.
    noun
    rjavec

    English-Slovenian dictionary > bay

  • 11 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) veja
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) podružnica, vzporedna proga
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) razcepiti se
    * * *
    I [bra:nč], American [brænč]
    noun
    veja; odrastek; podružnica; odcep, priključek; stroka, panoga; rečni rokav; krak; vzporedna proga; architecture lok, obok, rebro oboka
    II [bra:nč], American [brænč]
    intransitive verb & transitive verb
    veje poganjati; ( out) širiti se, razraščati se, razvejati se; ( away) ločiti se; odcepiti se; ( forth) poganjati vejevje; ( into) preiti, zgubiti se v kaj

    English-Slovenian dictionary > branch

  • 12 palm

    I noun
    (the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) dlan
    - palm something off on someone
    - palm off on someone
    - palm something off on
    - palm off on     II noun
    ((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) palma
    * * *
    I [pa:m]
    noun
    dlan (tudi dolžinska mera); nautical lopata vesla, krilo sidra; zoology podplat sprednje noge (medveda, opice); jelenova lopata (lovska trofeja)
    to grease ( —ali oil) s.o.'s palm — podkupiti
    II [pa:m]
    transitive verb
    skriti v dlani (karte, kocke itd.); podkupiti; oslepariti; božati
    to palm off — oslepariti, dati komu kaj ponarejenega
    to palm o.s. off as — izdajati se za drugega
    to palm on s.o. — podtakniti komu kaj
    III [pa:m]
    noun
    botany palma; palmova vejica; figuratively palma zmage, zmaga
    to bear ( —ali win, carry off) the palm — zmagati

    English-Slovenian dictionary > palm

  • 13 balsa

    ['bo:lsə]
    1) ((also balsa tree) a tropical American tree.) balsa
    2) ((often balsa-wood) its very lightweight wood: His model aeroplane is made of balsa.) balsa

    English-Slovenian dictionary > balsa

  • 14 peach

    [pi: ]
    1) (a kind of juicy, soft-skinned fruit: She doesn't like peaches; ( also adjective) a peach tree.) breskev
    2) (( also adjective) (of) the orange-pink colour of the fruit: Would you call that colour peach?; The walls are painted peach.) breskova barva
    * * *
    I [pi:č]
    noun
    botany breskev; American slang lepota, krasota, lepo dekle
    II [pi:č]
    intransitive verb slang izbrbljati, izdati (against, on; tovariša, sokrivca)

    English-Slovenian dictionary > peach

  • 15 rubber

    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) guma
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) radirka
    3) ((slang) a condom.) kondom
    4) (a rubber band.) gumijast trak
    •
    - rubber band
    - rubber stamp
    * * *
    I [rʌbə]
    noun
    otiralec; maser(ka); otiralo, krpa, ščetka za brisanje (otiranje), frotirka; orodje za drgnjenje, otiranje, masiranje; kamen za poliranje, pila; technical smirkov papir
    II [rʌbə]
    1.
    noun
    kavčuk, gumi; radirka; (= rubber tire, rubber tyre) gumasti obroč (pnevmatika) na kolesu; plural American colloquially galoše, gumasti čevlji
    rubber for packing technical tesnilni gumi
    india-rubber — gumica, radirka;
    2.
    adjective
    gumast
    rubber cement — gumijeva raztopina, kavčukast kit
    rubber solution — gumijeva raztopina;
    3.
    transitive verb
    gumirati; premazati, prevleči z gumo; intransitive verb American vrat iztegovati (od radovednosti); poželjivo gledati
    III [rʌbə]
    noun
    rober (pri whistu, bridgeu); tri zaporedne igre (zmage), odločilna igra (zmaga) od treh iger, zmaga v prvih dveh igrah
    to win the rubber — dobiti rober, dobiti igro (pri whistu, bridgeu)

    English-Slovenian dictionary > rubber

  • 16 cedar

    ['si:də]
    1) (a cone-bearing evergreen tree.) cedra
    2) ((also cedarwood) its hard, sweet-smelling wood.) cedrovina
    * * *
    [sí:də]
    noun
    botany cedra

    English-Slovenian dictionary > cedar

  • 17 cork

    [ko:k] 1. noun
    1) (the outer bark of the cork tree (an oak of South Europe, North Africa etc): Cork floats well; ( also adjective) cork floor-tiles.) pluta
    2) (a stopper for a bottle etc made of cork: Put the cork back in the wine-bottle.) zamašek
    2. verb
    (to put a cork or stopper in: He corked the bottle.) zamašiti
    * * *
    I [kɔ:k]
    noun
    pluta; plutec, plutača, plavač; zamašek
    figuratively like a cork — veder, vesel
    II [kɔ:k]
    transitive verb
    (up) zamašiti; z ožganim zamaškom črno pobarvati
    to cork down — plačati; zatreti

    English-Slovenian dictionary > cork

  • 18 lilac

    1) (a type of small tree with bunches of white or pale purple flowers.) španski bezeg
    2) (( also adjective) (of) a pale, usually pinkish, purple colour: lilac sheets.) bledo vijoličast
    * * *
    [láilək]
    1.
    noun
    botany
    španski bezeg; lila barva;
    2.
    adjective
    lila, bledo vijoličast

    English-Slovenian dictionary > lilac

  • 19 lime

    I noun
    (the white substance left after heating limestone, used in making cement.) apno
    - limelight: in the limelight II noun
    1) (a type of small, very sour, yellowish-green citrus fruit related to the lemon.) citronka
    2) (( also adjective) (of) the colour of this fruit: lime walls.) citronski
    III noun
    (a tree with rough bark and small heart-shaped leaves.) lipa
    * * *
    I [laim]
    1.
    noun
    apno;
    2.
    transitive verb
    apniti, posuti (travnik) z apnom, obdelovati (kožo) z apnom
    quick ( —ali unslaked, live) lime — živo apno
    II [laim]
    1.
    noun
    ptičji lep;
    2.
    transitive verb
    namazati s ptičjim lepom, ujeti na ptičji lep; figuratively ujeti na limanice
    III [laim]
    noun
    botany lipa
    IV [laim]
    noun
    botany citronka

    English-Slovenian dictionary > lime

  • 20 orange

    ['orin‹] 1. noun
    1) (a type of juicy citrus fruit with a thick reddish-yellow skin: I'd like an orange; ( also adjective) an orange tree.) pomaranča
    2) (the colour of this fruit.) oranžna barva
    2. adjective
    1) (of the colour orange: an orange dress.) oranžen
    2) (with the taste of orange juice: an orange drink.) pomarančen
    * * *
    [ɔrindž]
    1.
    noun
    botany
    pomaranča, oranževec; oranžna barva;
    2.
    adjective
    oranžen

    English-Slovenian dictionary > orange

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • tree — (n.) O.E. treo, treow tree (also wood ), from P.Gmc. *trewan (Cf. O.Fris. tre, O.S. trio, O.N. tre, Goth. triu), from PIE *deru oak (Cf. Skt. dru tree, wood, daru wood, log; Gk. drys …   Etymology dictionary

  • Tree of life — For other uses, see Tree of life (disambiguation). An 1847 depiction of the Norse Yggdrasil as described in the Icelandic Prose Edda by Oluf Olufsen Bagge The concept of a tree of life, a many branched tree illustrating the idea that all life on… …   Wikipedia

  • Tree — For other uses, see Tree (disambiguation). Trees on a mountain in northern Utah during early autumn …   Wikipedia

  • tree of heaven — an Asiatic tree, Ailanthus altissima, having large oblong leaves and rank smelling flowers, often planted as a shade tree. Also called stinkweed. [1835 45] * * * Rapid growing tree (Ailanthus altissima) in the quassia family (Simaroubaceae),… …   Universalium

  • tree — I Jamaican Slang Glossary tree; also the number three. Im a tree bunna . (He cheats “burns” on three women.) II Gullah Words v tree, trees, treed, treeing …   English dialects glossary

  • Tree — /tree/, n. Sir Herbert Beerbohm /bear bohm/, (Herbert Beerbohm), 1853 1917, English actor and theater manager; brother of Max Beerbohm. * * * I Woody perennial plant. Most trees have a single self supporting trunk containing woody tissues, and in …   Universalium

  • Tree worship — (dendrolatry) refers to the tendency of many societies throughout history to worship or otherwise mythologize trees. Trees have played an important role in many of the world s mythologies and religions, and have been given deep and sacred… …   Wikipedia

  • Tree — (tr[=e]), n. [OE. tree, tre, treo, AS. tre[ o], tre[ o]w, tree, wood; akin to OFries. tr[=e], OS. treo, trio, Icel. tr[=e], Dan. tr[ae], Sw. tr[ a], tr[ a]d, Goth. triu, Russ. drevo, W. derw an oak, Ir. darag, darog, Gr. dry^s a tree, oak, do ry… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tree bear — Tree Tree (tr[=e]), n. [OE. tree, tre, treo, AS. tre[ o], tre[ o]w, tree, wood; akin to OFries. tr[=e], OS. treo, trio, Icel. tr[=e], Dan. tr[ae], Sw. tr[ a], tr[ a]d, Goth. triu, Russ. drevo, W. derw an oak, Ir. darag, darog, Gr. dry^s a tree,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tree beetle — Tree Tree (tr[=e]), n. [OE. tree, tre, treo, AS. tre[ o], tre[ o]w, tree, wood; akin to OFries. tr[=e], OS. treo, trio, Icel. tr[=e], Dan. tr[ae], Sw. tr[ a], tr[ a]d, Goth. triu, Russ. drevo, W. derw an oak, Ir. darag, darog, Gr. dry^s a tree,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tree bug — Tree Tree (tr[=e]), n. [OE. tree, tre, treo, AS. tre[ o], tre[ o]w, tree, wood; akin to OFries. tr[=e], OS. treo, trio, Icel. tr[=e], Dan. tr[ae], Sw. tr[ a], tr[ a]d, Goth. triu, Russ. drevo, W. derw an oak, Ir. darag, darog, Gr. dry^s a tree,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»