Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

india-rubber

  • 1 india-rubber

    (rubber, especially a piece for rubbing out pencil marks etc.) radirka
    * * *
    [índiərʌbə]
    noun
    kavčuk; radirka

    English-Slovenian dictionary > india-rubber

  • 2 rubber

    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) guma
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) radirka
    3) ((slang) a condom.) kondom
    4) (a rubber band.) gumijast trak
    - rubber band
    - rubber stamp
    * * *
    I [rʌbə]
    noun
    otiralec; maser(ka); otiralo, krpa, ščetka za brisanje (otiranje), frotirka; orodje za drgnjenje, otiranje, masiranje; kamen za poliranje, pila; technical smirkov papir
    II [rʌbə]
    1.
    noun
    kavčuk, gumi; radirka; (= rubber tire, rubber tyre) gumasti obroč (pnevmatika) na kolesu; plural American colloquially galoše, gumasti čevlji
    rubber for packing technical tesnilni gumi
    india-rubber — gumica, radirka;
    2.
    adjective
    gumast
    rubber cement — gumijeva raztopina, kavčukast kit
    rubber solution — gumijeva raztopina;
    3.
    transitive verb
    gumirati; premazati, prevleči z gumo; intransitive verb American vrat iztegovati (od radovednosti); poželjivo gledati
    III [rʌbə]
    noun
    rober (pri whistu, bridgeu); tri zaporedne igre (zmage), odločilna igra (zmaga) od treh iger, zmaga v prvih dveh igrah
    to win the rubber — dobiti rober, dobiti igro (pri whistu, bridgeu)

    English-Slovenian dictionary > rubber

  • 3 eraser

    noun ((especially American) something that erases, especially a piece of india-rubber etc for erasing pencil etc.) radirka
    * * *
    [iréizə]
    noun
    brisalka, radirka

    English-Slovenian dictionary > eraser

См. также в других словарях:

  • India rubber — Rubber Rub ber, n. 1. One who, or that which, rubs. Specifically: (a) An instrument or thing used in rubbing, polishing, or cleaning. (b) A coarse file, or the rough part of a file. (c) A whetstone; a rubstone. (d) An eraser, usually made of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • India rubber — India In di*a, n. [See {Indian}.] A country in Southern Asia; the two peninsulas of Hither and Farther India; in a restricted sense, Hither India, or Hindostan. [1913 Webster] {India ink}, a nearly black pigment brought chiefly from China, used… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • India rubber — or india rubber n. crude, natural rubber obtained from latex; caoutchouc India rubber adj …   English World dictionary

  • India Rubber — (spr. indĭe röbber), besser Indian Rubber, engl. Bezeichnung für Federharz oder Kautschuk …   Kleines Konversations-Lexikon

  • India rubber — ► NOUN ▪ natural rubber …   English terms dictionary

  • india-rubber — india rubbˈer or India rubber noun 1. An elastic gummy substance, the inspissated juice of various tropical plants 2. A piece of this material, esp one used for rubbing out pencil marks • • • Main Entry: ↑Indian …   Useful english dictionary

  • India rubber — In di*a rub ber See {Caoutchouc}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • India rubber — stambialapis fikusas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šilkmedinių šeimos dekoratyvinis augalas (Ficus elastica), paplitęs atogrąžų Azijoje. atitikmenys: lot. Ficus elastica angl. Assam rubber; India rubber; India rubber fig; Indian… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • India rubber — 1. rubber1 (def. 1). 2. a rubber eraser. 3. a rubber overshoe. Also, india rubber. [1780 90] * * * …   Universalium

  • india rubber — noun old fashioned 1 (U) rubber used for making toys, removing pencil marks etc: an india rubber ball 2 (C) BrE a piece of rubber used for removing pencil marks; eraser indicate verb 1 FACTS (T) to show that a particular situation exists or that… …   Longman dictionary of contemporary English

  • India rubber — Caoutchouc Caout chouc, n. [F. caoutchouc, from the South American name.] A tenacious, elastic, gummy substance obtained from the milky sap of several plants of tropical South America (esp. the euphorbiaceous tree {Siphonia elastica} or {Hevea… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»