-
1 treble
A n4 ( drink) triple m.B adj1 ( three times) triple ; treble nine five six (99956) quatre-vingt-dix-neuf, neuf cent cinquante-six ; to reach treble figures atteindre la centaine ;C det trois fois ; treble the amount trois fois la quantité ; treble the size (town, house) trois fois plus grand ; (heap, swelling) trois fois plus gros/grosse.D vtr, vi tripler ; to treble in size [town] devenir trois fois plus grand ; [heap, swelling] devenir trois fois plus gros/grosse. -
2 treble
treble ['trebəl]∎ British my phone number is seventy treble four mon numéro de téléphone est le soixante-dix, quatre cent quarante-quatre2 noun(b) (UNCOUNT) (in hi-fi) aigus mpltriplertripler5 adverbtrois fois plus;∎ treble the number le triple;∎ treble the amount trois fois plus;∎ Music to sing treble chanter dans un registre de soprano►► British treble chance = méthode de pari en football;Music treble clef clef f de sol -
3 treble
treble [ˈtrebl]1. adjectivea. ( = triple) tripleb. [voice] de soprano (de jeune garçon)2. noun3. adverb• rents were treble their current levels les loyers étaient trois fois plus élevés que ceux d'aujourd'hui5. compounds* * *['trebl] 1.1) Audio aigus mpl2.1) triple2) Music [voice] de soprano ( avant la mue)3.determiner trois fois4.transitive verb, intransitive verb tripler -
4 treble
-
5 treble
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > treble
-
6 treble
tripler -
7 treble chance
-
8 treble clef
-
9 clef
-
10 triple
['tripl] 1. adjective1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) triple2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.)2. verb(to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) tripler3. noun(three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) triple- triplet -
11 clef
-
12 score
score [skɔ:(r)]score ⇒ 1 (a) points ⇒ 1 (a), 1 (b) note ⇒ 1 (a) avantage ⇒ 1 (b) titre ⇒ 1 (c) partition ⇒ 1 (d) entaille ⇒ 1 (e) rayure ⇒ 1 (e) vingtaine ⇒ 1 (f) marquer ⇒ 2 (a), 3 (a), 3 (b) obtenir ⇒ 2 (a) érafler ⇒ 2 (b)1 noun∎ the score was five-nil le score était de cinq à zéro;∎ after 20 minutes there was still no score après 20 minutes le score était toujours zéro à zéro;∎ to get a high score Sport, Cards & (in games) faire beaucoup de points; (in test) obtenir une bonne note;∎ to keep the score Sport tenir le score; Cards & (in games) compter ou marquer les points; (on scorecard) tenir la marque;∎ what's the score? Sport quel est le score?; Cards & (in games) on a marqué combien de points?; (in tennis) où en est le jeu?; familiar figurative qu'est-ce qui se passe?□ ;∎ to make a score off an opponent marquer des points sur son adversaire(c) (reason, motive) sujet m, titre m;∎ don't worry on that score ne vous inquiétez pas à ce sujet;∎ he deserved to be rejected on more than one score il méritait d'être refusé à plus d'un titre;∎ on what score was I turned down? à quel titre ou sous quel prétexte ai-je été refusé?∎ piano/vocal score partition f pour piano/vocale;∎ to follow the score suivre (sur) la partition;∎ Cleo wrote the (film) score Cleo est l'auteur de la musique (du film)∎ archaic three score and ten soixante-dix∎ scores of people beaucoup de gens;∎ I've told you scores of times je vous l'ai dit des centaines de fois;∎ motorbikes by the score un nombre incroyable de motos(h) (debt, account) compte m;∎ figurative to have an old score to settle with sb avoir un vieux compte à régler avec qn;∎ I prefer to forget old scores je préfère oublier les vieilles histoires∎ to score 5 goals/50 points for one's team marquer 5 buts/50 points pour son équipe;∎ she scored the highest mark elle a obtenu ou eu la note la plus élevée;∎ to score a hit (with bullet, arrow, bomb) atteindre la cible; (in fencing) toucher; figurative (of idea etc) faire un tabac; (of person) faire des ravages;∎ the bomber scored a direct hit le bombardier a visé en plein sur la cible;∎ figurative to score a success remporter un succès;∎ figurative he scored a point off me right at the start of the debate il a marqué un point dès le début du débat qui nous opposait;∎ he's always trying to score points off me il essaie toujours d'avoir le dessus avec moi(b) (scratch) érafler; (cut a line in → paper) couper; (→ wood) entailler; (→ ground) tracer une raie sur; (→ pastry, meat) inciser, faire des incisions dans; Geology (→ rock) strier;∎ she scored her name on the bench elle grava son nom sur le banc;∎ mountainside scored by torrents flanc m de montagne creusé ou raviné par les torrents;∎ water had scored grooves into the rock l'eau avait creusé des rainures dans le rocher∎ the piece is scored for six trombones/treble voices le morceau est écrit pour six trombones/pour soprano(a) Sport (team, player) marquer un point/des points; Football marquer un but/des buts; (in rugby) marquer un essai/des essais; (in basketball) marquer un panier/des paniers;∎ the team didn't score l'équipe n'a pas marqué;∎ to score high/low (in test) obtenir un bon/mauvais score(b) (keep the score) marquer les points;∎ would you mind scoring for us? vous voulez bien marquer les points pour nous?∎ he certainly scores with the girls il a du succès auprès des filles, c'est sûr;∎ that's where we score c'est là que nous l'emportons□, c'est là que nous avons l'avantage□ ;∎ this is where the new Renault really scores c'est là que la nouvelle Renault est vraiment super;∎ he scores on looks but not much else il est mignon mais ça s'arrête là∎ did you score? tu as réussi à lever une nana/un mec?►► Football score draw match m nul (où chaque équipe a marqué)(win point in argument etc) prendre l'avantage sur, marquer des points sur(delete) rayer, barrer;∎ score his name off the list rayez son nom de la listeBritish biffer, barrer(b) (be more successful than) avoir l'avantage sur -
13 staff
1 noun∎ the company has a staff of fifty l'effectif de la société est de cinquante personnes;∎ we have ten lawyers on the staff notre personnel comprend dix avocats;∎ reductions in the clerical staff une réduction du personnel administratif;∎ is he staff or a member of staff? est-ce qu'il fait partie du personnel?;∎ staff only (sign) réservé au personnel;∎ staff/student ratio taux m d'encadrement, rapport m entre le nombre de professeurs et le nombre d'étudiants∎ she was asked to join the President's campaign staff on lui a demandé de faire partie de l'état-major de campagne du Président(c) (rod) bâton m; (flagpole) mât m; (of banner, lance) hampe f; (for shepherd) houlette f; (for bishop) crosse f, bâton m pastoral; British (in surveying) jalon m; figurative (support) soutien m;∎ treble staff portée en clé de sol(canteen, outing etc) du personnel(usu passive) pourvoir en personnel;∎ the branch is staffed by or with competent people le personnel de la succursale est compétent;∎ the office is only staffed between the hours of 2 and 4 pm il y a quelqu'un au bureau de 14h à 16h seulement;∎ the committee is completely staffed by volunteers le comité est entièrement composé de bénévoles►► staff association ≃ comité m d'entreprise;Military staff college école f supérieure de guerre;Military staff corporal ≃ sergent-major m;staff manager chef m du personnel;British staff nurse infirmier(ère) m,f diplômé(e);Military staff officer officier m d'état-major;staff training formation f du personnel;staff turnover roulement m du personnel -
14 triple
triple ['trɪpəl](a) (in three parts) triple;∎ she has a triple role of actress, director and producer elle a le triple rôle d'actrice, de metteur en scène et de productrice;∎ the organization serves a triple purpose le but de l'organisation est triple;∎ in triple time à trois temps∎ a triple brandy un triple cognac;∎ a triple murder un triple meurtre;∎ triple the usual amount trois fois la dose habituelle2 nountriple mtriplertripler►► History the Triple Alliance (1668) la Triple Alliance; (1882-1914) la Triple-Alliance, la Triplice;Medicine triple (combination) therapy trithérapie f;Triple Crown (in rugby) = fait de battre, dans une même saison, les trois autres participants au championnat britannique de rugby; Horseracing = fait de remporter, dans une même saison, le Two Thousand Guineas, le Derby et le St Leger;triple glazing triple vitrage m;triple jump triple saut m;Physics triple point point m triple
См. также в других словарях:
Treble — Treble, a doublet of triple or threefold (from Latin triplus , triple ; cf. double from duplus ), is used in several contexts:Music: *As a term applied in music to the high or acute part of the musical system; see clef. **A treble cut filter, or… … Wikipedia
Treble — Tre ble, a. [OE. treble threefold, OF. treble, treible, L. triplus. See {Triple}.] 1. Threefold; triple. [1913 Webster] A lofty tower, and strong on every side With treble walls. Dryden. [1913 Webster] 2. (Mus.) (a) Acute; sharp; as, a treble… … The Collaborative International Dictionary of English
treble — Ⅰ. treble [1] ► ADJECTIVE 1) consisting of three parts. 2) multiplied or occurring three times. ► PREDETERMINER ▪ three times as much or as many. ► NOUN 1) Brit. three sporting victories or championships in the same s … English terms dictionary
Treble — Tre ble, n. [ It has been said to be a corruption of triplum [Lat.], a third part, superadded to the altus and bassus (high and low). Grove.] (Mus.) The highest of the four principal parts in music; the part usually sung by boys or women; soprano … The Collaborative International Dictionary of English
treble — treb‧le [ˈtrebl] verb [intransitive, transitive] to become three times as big in amount; = TRIPLE: • Net income more than trebled, to £5.7 million. • A federal jury awarded $2 million in damages, to be trebled under antitrust law. * * * treble… … Financial and business terms
Treble — Tre ble, v. t. [imp. & p. p. {Trebled}; p. pr. & vb. n. {Trebling}.] 1. To make thrice as much; to make threefold. Love trebled life. Tennyson. [1913 Webster] 2. To utter in a treble key; to whine. [Obs.] [1913 Webster] He outrageously (When I… … The Collaborative International Dictionary of English
Treble — (engl. für verdreifachen, dreifach, auch Sopran oder Stäbchen beim Häkeln) steht für: eine niederländische Popband, siehe Treble (Band) in der Tontechnik für den Höhenregler (zum Beispiel an einer Stereoanlage) in der Musik für den Sopran 28px… … Deutsch Wikipedia
Treble — Treble, fue un grupo de música holandés formado por Caroline Hoffman (nacida el 17 de noviembre de 1975), y las hermanas Niña van Dijk (n. 26 de mayo de 1985) y Djem van Dijk (n. 2 de julio de 1987). Conocido por su participación en el Festival… … Wikipedia Español
Treble — Tre ble, adv. Trebly; triply. [Obs.] J. Fletcher. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Treble — Tre ble, v. i. To become threefold. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
treble — adj. Triple. v. To triple; to multiply by three. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary