-
1 drebà
drobà II; drobìna II; drebà Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `sediment, brewer's yeast, dregs, entrails'Page in Trubačev: V 105, 117, 118-119Russian:drobá (dial.) `sediment, brewer's yeast, dregs' [f ā];drobína (dial.) `sediment, brewer's yeast, dregs' [f ā];drebá (dial.) `sediment, brewer's yeast, dregs' [f ā]Serbo-Croatian:dróba (RSA) `entrails' [f ā];dròbina (Vuk) `entrails, tripe' [f ā]Lithuanian:drabnà (dial.) `sleet, dough, mud' [f ā] 4Latvian:Comments: Unlike the ESSJa, I have separated *drobà II `sediment, dregs, entrails' from *drobà I `crumb, small fry, small livestock', etc. It can be argued that the meanings `dregs' and `crumbs' may be covered by the designation `remnants', but for the root of drobà I the notion `small, fine' seems essential, while drobà II is about thick, weak masses. We may reconstruct a European root * dʰrabʰ-.Other cognates:
См. также в других словарях:
Treber — Tre|ber 〈Pl.〉 1. Eiweiß u. Zellulose enthaltende Rückstände bei der Bierherstellung, Viehfutter 2. = Trebegänger [<mhd. treber(n) <ahd. trebir, ndrl. draf „Grundsuppe eines Gebräus“ <idg. *dhrabh ; zu *dher „trüber Bodensatz“] * * *… … Universal-Lexikon
дроба — дробина осадок, пивные дрожжи, пивная гуща , также дроб; с другим вокализмом – дреба (то же). Родственно ср. нж. н. draf барда, гуща , др. англ. dræf, англ. draff барда, выжимки, дрожжи , д. в. н. trebir, нов. в. н. Treber – то же, нж. нем.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
τρέφω — ΝΜΑ, και θρέφω Ν, και δωρ. τ. τράφω Α 1. δίνω τροφή, ταΐζω (α. «τόν τρέφει με μέλι και με γάλα» β. «πότε σὲ εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν», ΚΔ) 2. δίνω άφθονη τροφή σε ζώο για να παχύνει (α. «τρέφει γουρούνια» β. «μῆλα... τρέφοι», Ομ. Οδ.) 3.… … Dictionary of Greek
Treber — Spl Rückstand beim Keltern per. Wortschatz fach. (11. Jh.), mhd. treber f., ahd. trebir, mndd. drever; Plural zu mndd. draf, mndl. draf Stammwort. Vgl. anord. draf n. Abfall . Außergermanisch vergleicht sich russ. (dial.) drob Bodensatz, Bierhefe … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Treber — »Rückstand beim Keltern oder Bierbrauen«: Das altgerm. Substantiv mhd. treber (Plural), ahd. trebir (Plural), niederl. draf, engl. draff, schwed. drav gehört zu der unter ↑ trübe behandelten Wortgruppe. Außergerm. eng verwandt sind z. B. mir.… … Das Herkunftswörterbuch
dher-1, dherǝ- — dher 1, dherǝ English meaning: a kind of deposit or dreg Deutsche Übersetzung: in kons. extensions “trũber Bodensatz einer Flũssigkeit, also allgemeiner von Schmutz, Widerlichkeit, von quatschigem weather, von trũben Farbentönen… … Proto-Indo-European etymological dictionary
