-
1 rab
masculine nouna. [de nourriture] extra• est-ce qu'il y a du rab ? is there any more?• qui veut du rab ? anyone for seconds?b. [de temps] extra time* * *(colloq) ʀab nom masculin1) ( ce qui est en trop) extrafaire du rab — ( au travail) to do extra hours
2) ( portion supplémentaire) seconds* * *ʀabnm1) * (= surplus, excédent) extra2) [nourriture] seconds pl ** * *rab○ nm1 ( ce qui est en trop) extra; en rab extra ( épith); il y a du rab there's some extra; il y a du rab de viande, il y a de la viande en rab there's some extra meat; qui veut du rab? who wants a bit extra?; j'ai eu 10 minutes de rab pour le faire I got an extra 10 minutes to do it; faire du rab ( au travail) to do extra hours; ( à l'armée) to serve extra time;2 ( portion supplémentaire) seconds; demander/prendre du rab to ask for/to have seconds.[rab] nom masculinqui veut du rab? [à table] anyone for seconds?alors, on fait du rab? [au travail] doing some overtime, are we?en rab locution adjectivale -
2 rab
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rab
-
3 rąb
mi1. -ę- leśn. (= wycinanie drzew) tree cutting l. felling.2. techn. (część młotka, siekiery) peen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rąb
-
4 rab
n. m.1. (of food): 'Seconds', second helping. S'il en reste dans la marmite, je prendrais bien du rab! If there's any grub going spare, I wouldn't mind another helping! (The expression du rab de rab in school and army canteens is what pupils and recruits will ask for when really hungry.)2. En rab: Surplus to requirements. J'ai deux places de théâtre en rab! I've got two theatre tickets if anybody wants them! -
5 råb
-
6 rąb|nąć1
pf — rąb|ać1 impf (rąbnęła, rąbnęli — rąbię) Ⅰ vt 1. pot. (uderzyć, rzucić) to bang pot.- rąbnąć pięścią w stół to bang one’s fist on the table- rąbnąć kogoś w głowę/nos to bang sb on the head/nose- rąbnąć głową w a. o podłogę/ścianę to bang one’s head on the floor/wall- rąbnąć słuchawkę a. słuchawką to bang the receiver down- rąbać do kogoś z karabinów maszynowych to blast away at sb with machine-guns3. pot. (powiedzieć) to blurt out- rąbnąć komuś kazanie to give sb a sermon- rąbąć komuś prawdę w oczy to give it to sb straight (from the shoulder)- „nie twój interes” – rąbnąłem ‘that’s none of your business,’ I blurted outⅡ rąbnąć się — rąbać się pot. 1. (uderzyć się) rąbnąć się w plecy/kolano to bang one’s back/knee- rąbnąć się głową o półkę to bang one’s head on a shelf2. (pomylić się) rąbnąć się w obliczeniach a. rachunkach to get one’s calculations wrong- rąbnąć się o kilka złotych/stopni/milimetrów to get sth wrong by a few zlotys/degrees/millimetresThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rąb|nąć1
-
7 rab
-
8 rab-ba
-
9 rab₃
-
10 Rab
n. the Lord -
11 þrábœni
-
12 þrábœnn
-
13 rąb młotka
• hammer pane• pane• pean• peen• pein -
14 rab|ować
impf vt 1. (zabierać siłą) to rob, to plunder [mieszkania, banki]; to loot [sklepy]- rabowali z domów co się dało they robbed the houses of whatever they could lay their hands on a. of whatever they could find ⇒ obrabować2. Górn. to draw off, to withdraw [obudowę]- rabowanie obudowy drewnianej timber drawing, timber recoveryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rab|ować
-
15 rąb|ać2
impf (rąbię) Ⅰ vt 1. (ciąć, ścinać) to chop [drewno]; to chop [sth] down [drzewa, las]; to hew [węgiel]; to hack [mięso]- rąbać drewno na opał to chop firewood- pieniek do rąbania drewna a chopping block ⇒ porąbać2. (wycinać) to cut [otwór, przejście]- rąbać stopnie w lodzie to cut steps in the ice- rąbać tunel w skale to cut a tunnel through the rock ⇒ wyrąbać3. pot. (zjadać) to nosh pot. [obiad, czekoladki] ⇒ wrąbać 4. pot. (grać) to bang away pot.- rąbać na pianinie to bang away on the piano5. wulg. to bang wulg. [kobietę] Ⅱ rąbać się wulg. rąbać się z kimś to bang sb wulg.■ gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą przysł. ≈ you can’t make an omelette without breaking eggs przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rąb|ać2
-
16 rąb|ek
m 1. (zakładka) hem- rąbek sukienki/chusteczki the hem of a dress/handkerchief2. książk. (słońca, księżyca) rim- rąbek błękitu a patch of blue sky■ uchylić przed kimś rąbka a. rąbek tajemnicy to let sb in on the secret- złej tanecznicy zawadza a. przeszkadza rąbek u spódnicy przysł. a bad workman (always) blames his tools przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rąb|ek
-
17 RAB
[Rencana Anggaran Belanja] budget plan. 2 draft budge. -
18 Rab
,-bbi the Lord, God. -im My God!/God! -
19 rab
captive, lag, prisoner -
20 бурение RAB
Gold mining: RAB drill, RAB drilling, Rotary Air Blast (Rapid Advance Bore), rapid advance bore drilling, rotary air blast drilling
См. также в других словарях:
Rab (Stadt) — Rab … Deutsch Wikipedia
rab — [ rab ] n. m. • 1893; abrév. de rabiot ♦ Fam. Ce qui vient en plus de la quantité, de la dose, de la ration normale. ⇒ supplément; fam. rabiot. Il y a du rab. Du rab de patates. ♢ Loc. Faire du rab, un temps de travail supplémentaire. En rab : en … Encyclopédie Universelle
Rab (disambiguation) — Rab can refer to: *Rab, an island in Croatia ** Rab (town), a town on the island of Rab ** Rab concentration camp, Italian camp on the island during WWII * Rab (G protein), a cellular protein in the Ras superfamily * Rab Butler (1902 1982), aka… … Wikipedia
RAB-SARIS AND RAB-MAG — (Heb. רַב מָג ;רַב־סָרִיס), titles of high ranking Assyrian and Babylonian officials. An economic bilingual document in Akkadian and Aramaic attests the title Rab Saris as held by an Assyrian eponym. In that document, however, the corresponding… … Encyclopedia of Judaism
RAB — steht für Rab, eine Insel in Kroatien Rab (Stadt), die gleichnamige Ortschaft auf dieser Insel den Ehrentitel des Amoräers Abba Arikha Rab (Protein), ein kleines monomeres Protein RAB ist eine Abkürzung für Reichsautobahn DB ZugBus… … Deutsch Wikipedia
Rab Huna — war ein Amoräer der zweiten Generation (250 290) in Babylonien (* um 212 oder 216; nach Iggeret Rab Scherira Gaon gestorben 297, was aber unwahrscheinlich ist, vermutlich starb er Jahrzehnte früher). Er war vor allem Halachist, Zeitgenosse Rabbis … Deutsch Wikipedia
Rab (Begriffsklärung) — Rab steht für Rab, eine Insel in Kroatien Rab (Stadt), die gleichnamige Ortschaft auf dieser Insel Rab (Ehrentitel), den Ehrentitel Rab für jüdische Gelehrte allgemein den Ehrentitel des Amoräers Abba Arikha als individuellen Beinamen Rab… … Deutsch Wikipedia
Rab Chisda — (* um 217; † 309) war ein Amoräer der dritten Generation in Babylonien. Er war Schüler und Freund des Rab Huna, nach einigen auch Schüler von Rab und Mar Samuel, nach dem Tod des Rab Jehuda bedeutendster Lehrer in Sura, war besonders Haggadist… … Deutsch Wikipedia
Rab Ne Bana Di Jodi — est une comédie romantique d Aditya Chopra avec Shahrukh Khan dans un double rôle et Anushka Sharma. Il est sorti le 12 décembre 2008 en Inde et en France. Le titre peut se traduire par Les couples sont assemblés par Dieu . Sommaire 1 Synopsis 2… … Wikipédia en Français
RAB — is a three letter acronym that may refer to:* Royal Artillery Barracks in London *Rapid Action Battalion (RAB), a special security force in Bangladesh *Regulus Arcturus Black, a character in the Harry Potter book series * RAB, team code for… … Wikipedia
Rab Jehuda bar Jechezqel — (auch Juda bar Ezechiel, Jehuda ben Ezechiel etc., im Talmud kurz R. Jehuda oder R. Juda) war ein bedeutender Amoräer der 2. Generation (um 250–290 n. Chr.) in Babylonien. Die Bedeutung seines Beinamens Schinena ist ungewiss. Die häufigste… … Deutsch Wikipedia