-
1 система балок
-
2 балочная система
-
3 ветровая ферма
-
4 плоская ферма
-
5 ферма жёсткости
-
6 ферма с параллельными поясами
Dictionnaire technique russo-italien > ферма с параллельными поясами
-
7 вертикальная ферма
Русско-итальянский строительный словарь > вертикальная ферма
-
8 ветровая ферма
-
9 плоская ферма
-
10 truss
I [trʌs]1) (of hay) fascio m., fastello m.2) med. cinto m. erniario3) ing. capriata f., travatura f. reticolareII [trʌs]2) ing. reggere [qcs.] con travatura reticolare•- truss up* * *(to tie or bind tightly: She trussed the chicken and put it in the oven; The burglars trussed up the guards.) legare* * *[trʌs]1. vt(also: truss up) legare stretto, Culin legare2. nMed cinto erniario* * *truss /trʌs/n.1 (ind. costr.) travatura reticolare2 (edil.) capriata ( del tetto): king-post truss, capriata semplice; queen-post truss, capriata trapezoidale3 (archit.) mensola; modiglione6 (med.) cinto erniario7 (naut.) trozza● truss bridge, ponte a travatura reticolare □ (ind. costr.) truss rod, catena.(to) truss /trʌs/v. t.1 legare (stretto); affastellare: They trussed up the poor man with ropes, hanno legato il pover'uomo con le funi● (naut.) to truss up a sail, raccogliere una vela □ (edil.) trussed beam, trave rinforzata con catena □ (edil.) trussed rafter, capriata semplice.* * *I [trʌs]1) (of hay) fascio m., fastello m.2) med. cinto m. erniario3) ing. capriata f., travatura f. reticolareII [trʌs]2) ing. reggere [qcs.] con travatura reticolare•- truss up -
11 арочная ферма
capriata ad arco; travatura ad arco -
12 балочная конструкция
struttura a travi, travatura f -
13 балочный мост
ponte a travi [a travatura, a longheroni] -
14 несущая ферма
capriata portante; travatura portante -
15 параболическая ферма
capriata parabolica; travatura parabolica -
16 решётчатая ферма
capriata a traliccio; travatura a traliccio; trave f reticolare -
17 сварная ферма
capriata saldata; travatura saldata -
18 серповидная ферма
capriata a mezzaluna; travatura a mezzaluna -
19 сквозная балочная ферма
travata, travaturaDictionnaire technique russo-italien > сквозная балочная ферма
-
20 сквозная ферма
capriata a traliccio, travatura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
travatura — s.f. [der. di trave ]. (edil.) [struttura di sostegno costituita da più travi connesse tra loro: t. del tetto ] ▶◀ impalcatura, travata … Enciclopedia Italiana
travatura — tra·va·tù·ra s.f. CO TS edil. il costruire una struttura portante con più travi connesse tra loro | l insieme delle travi che fanno parte di tale struttura: travatura di legno, d acciaio Sinonimi: travata. {{line}} {{/line}} DATA: 1550 … Dizionario italiano
travatura — {{hw}}{{travatura}}{{/hw}}s. f. 1 Sistemazione delle travi di una struttura. 2 Ossatura in travi lignee o metalliche di un solaio, di un ponte e sim. | Travatura reticolare, fatta di aste rettilinee concorrenti in nodi, per ponti, tralicci e sim … Enciclopedia di italiano
travatura — pl.f. travature … Dizionario dei sinonimi e contrari
travatura — s. f. travata, ossatura di travi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Luca Scorziello — (né le 21 novembre 1974 en Calabre) est un percussionniste de jazz, arrangeur rythmique et compositeur italien. Sommaire 1 Biographie 1.1 Collaborations 2 … Wikipédia en Français
Ferdinando Wolf — war Unternehmer und Inhaber der gleichnamigen mechanischen Kunst und Bautischlerei, Sägewerk und Parkettboden und privilegierten Rolljalousien Fabrik in Trient im damaligen Österreich Ungarn.[1] Geschichte … Deutsch Wikipedia
carroponte — car·ro·pón·te s.m. 1. TS tecn. gru costituita da una travatura orizzontale dotata di rotaie su cui scorre un carrello che regge l argano 2. TS ing.civ. in uno scavo, incastellatura metallica che sorregge le perforatrici {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
montante — mon·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → montare 2a. s.m. CO elemento verticale rigido, usato per sostenere e rinforzare una struttura o un elemento di una struttura: montante di una porta, di una finestra, di un impalcatura, di uno scaffale… … Dizionario italiano
soffitta — sof·fìt·ta s.f. 1. AU vano compreso tra l ultimo piano di un edificio e il tetto, adibito a luogo di deposito o ad abitazione: soffitta abitabile, riporre in soffitta vecchi oggetti; lasciare, mettere in soffitta, mettere da parte, accantonare… … Dizionario italiano
tetto — tét·to s.m. FO 1a. copertura di un edificio solitamente costituita da una o più superfici piane inclinate, formate da una travatura ricoperta da embrici, tegole, coppi o altro materiale impermeabile e poggiate sulle strutture portanti del… … Dizionario italiano