-
1 травматический невроз
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > травматический невроз
-
2 ♦ shell
♦ shell /ʃɛl/n.2 ( d'edificio, macchina, auto, nave, ecc.) carcassa; ossatura; struttura; ( di una casa bruciata) scheletro3 [uc] (fig.) aspetto esteriore; parvenza; guscio vuoto (fig.): He's the mere shell of a man, è ridotto a una parvenza d'uomo7 (mil.) proiettile; granata; bomba8 (mil.) bossolo; cartuccia9 (archit.) struttura a guscio; volta sottile10 (mecc.) cassa; cilindro cavo; incamiciatura, camicia: the shell of a boiler, la camicia di una caldaia11 (geol.) crosta (terrestre)13 (metall.) sbozzo cavo fucinato15 indumento ( soprabito, tuta, ecc.) con fodera amovibile: ( sport) shell suit, tuta impermeabile, a due strati● (tecn.) shell-and-tube, mantello, corpo ( di una caldaia) □ ( USA) shell bean, ortaggio da sgranare; fagiolo da sgranare; pisello; fava □ (mecc.) shell-bit, punta elicoidale; punta a sgorbia □ shell button, bottone ricoperto ( di stoffa o altro) □ shell case (o shell cylinder), bossolo ( di cartuccia) □ ( USA) shell game, gioco dei bussolotti; (fig., anche) gioco delle tre carte □ shell hole, cratere di granata □ (mil.) shell jacket, giubba corta di bassa tenuta ( da ufficiale) □ (geol.) shell limestone, calcare fossilifero □ (naut.) shell plating, fasciame esterno in ferro □ (med.) shell shock, psicosi (o nevrosi) traumatica (spec. dovuta a bombardamento) □ shell-shocked, affetto da psicosi (o nevrosi) traumatica; (fig.) scioccato, traumatizzato; stravolto □ shell-work, decorazione (o rivestimento) di conchiglie □ to come out of one's shell, uscire dal proprio guscio ( anche fig.); perdere la timidezza, diventare socievole □ to go into one's shell, chiudersi nel proprio guscio ( anche fig.).(to) shell /ʃɛl/A v. t.1 sgusciare; sbaccellare; sgranare: to shell eggs, sgusciare uova: to shell peas, sbaccellare piselli; to shell corn, sgranare il granturco2 (mil.) bombardare; cannoneggiare4 (comput.) aprire una shell; eseguire comandi da shellB v. i.sgranarsi; sgusciarsi; sbaccellarsi; ( d'ostriche, ecc.) aprirsi: Peanuts shell easily, le noccioline americane si sgusciano bene● to shell off, squamarsi; ridursi in scaglie □ to shell out, (mil.) sganciare ( bombe); (fam.) pagare un sacco di soldi; sborsare, sganciare, tirar fuori ( denaro) □ (fam.) as easy as shelling peas, facile come bere un bicchier d'acqua. -
3 травматический невроз
adjgener. nevrosi traumaticaUniversale dizionario russo-italiano > травматический невроз
-
4 травматическая аменорея
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > травматическая аменорея
-
5 травматическая амнезия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > травматическая амнезия
-
6 травматическая асфиксия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > травматическая асфиксия
-
7 травматическая истерия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > травматическая истерия
-
8 травматическая катаракта
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > травматическая катаракта
-
9 травматическая лихорадка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > травматическая лихорадка
-
10 травматическая неврастения
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > травматическая неврастения
-
11 травматическая пневмония
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > травматическая пневмония
-
12 травматическая энцефалопатия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > травматическая энцефалопатия
-
13 травматический вывих
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > травматический вывих
-
14 травматический дерматит
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > травматический дерматит
-
15 травматический миаз
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > травматический миаз
-
16 травматический орхит
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > травматический орхит
-
17 травматическое слабоумие
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > травматическое слабоумие
-
18 ♦ experience
♦ experience /ɪkˈspɪərɪəns/n.1 [u] esperienza: I've learnt by experience, ho imparato con l'esperienza; teaching experience, esperienza come insegnante; pratica d'insegnamento; bitter experience, dura esperienza; strange experience, strana esperienza; an unforgettable experience, un'esperienza indimenticabile; unsettling experience, esperienza disorientante; I have 20 years' experience in this field, ho vent'anni di esperienza in questo campo; in my experience, secondo la mia esperienza; to gain experience, acquistare esperienza; to judge by experience, giudicare in base all'esperienza; to know from experience, sapere per esperienza; to lack experience, essere privo di (o non avere) esperienza2 esperienza; avventura: a pleasant experience, una piacevole esperienza; a traumatic experience, un'esperienza traumatica; humbling experience, esperienza che induce umiltà; to go through a painful experience, fare una dolorosa esperienza; That was quite an experience!, che esperienza!; che avventura!3 [u] (ass.) sinistrosità.(to) experience /ɪkˈspɪərɪəns/v. t.1 provare; sentire: to experience pleasure, provare piacere; to experience a sensation of cold, provare una sensazione di freddo; to experience pain, sentire dolore2 incontrare; conoscere; sperimentare; fare l'esperienza di; subire: to experience difficulties, incontrare difficoltà; to experience a loss, subire una perdita; to experience defeat, conoscere la sconfitta; DIALOGO → - Changing booking over the phone- We are experiencing technical difficulties today, oggi abbiamo problemi tecnici. -
19 post-traumatic
post-traumatic /pəʊstrɔ:ˈmætɪk/a.(med.) – solo nella loc. post-traumatic stress disorder, sindrome post-traumatica da stress. -
20 ordeal or·deal n
[ɔː'diːl]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fiebre traumática — f. traumat. Fiebre provocada por un traumatismo o por la supuración de las heridas de gran tamaño; es independiente de toda infección y está causada por la reabsorción de las sustancias liberadas por la destrucción celular. No requiere… … Diccionario médico
catarata traumática — catarata producida tras un traumatismo inciso o contuso (imagen clínica [véase http://www.iqb.es/diccio/c/cataratas.htm#traumatica]) Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
afasia traumática — Afasia que se origina como consecuencia de un traumatismo de la cabeza Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
amputación traumática — separación de una parte por accidente: avulsión, sección o explosión Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
anestesia traumática — Ausencia total de sensaciones normales en una parte del cuerpo, provocada por una lesión, destrucción de los nervios o interrupción de las vías nerviosas. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
asfixia traumática — cianosis de la cabeza y del cuello como resultado de la compresión súbita del tórax o del abdomen Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
atrofia macular traumática de Haab — maculopatía degenerativa caracterizada por la presencia de alteraciones pigmentarias tras un traumatismo severo. La repercusión ocular es variable y va desde una ligera pérdida temporal de agudeza visual hasta la aparición de escotomas absolutos… … Diccionario médico
castración traumática masculina — pérdida de los testículos debida a un trauma [ICD 10: S38.2] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
cervicitis traumática — cervicitis inespecífica después de una irradiación o cauterización Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
degeneración traumática — degeneración en un nervio seccionado hasta el nódulo de Ranvier más cercano. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
epilepsia traumática — tipo de epilepsia producida por una lesión Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico