Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

trastear

  • 1 fret

    [fret]
    past tense, past participle - fretted; verb
    (to worry or show anxiety or discontentment: She was always fretting about something or other.) atormentar-se
    * * *
    fret1
    [fret] n 1 lamúria, choradeira, queixa lamurienta. 2 preocupação, inquietação. 3 descontentamento, aborrecimento. 4 fricção, atrito, desgaste. 5 corrosão. • vt+vi (ps e pp fretted) 1 amofinar-se, afligir(-se), irritar(-se), atormentar(-se), martirizar-se, queixar-se. 2 roer, corroer, comer, desgastar
    (-se), gastar-se pela fricção. 3 esfregar, esfolar, friccionar, atritar. 4 agitar(-se), enrugar(-se), encrespar(-se) (a água). don’t fret não fique triste. fret and fume of life as adversidades da vida. he frets and fumes ele está exaltado e furioso. he frets himself ele se irrita, exalta. she frets her life away ela passa sua vida com tristeza e aflição.
    ————————
    fret2
    [fret] n Archit grega: cercadura arquitetônica, de linhas retas entrelaçadas. • vt (ps e pp fretted) 1 ornar com gregas (também em relevo). 2 cinzelar. 3 variegar, matizar.
    ————————
    fret3
    [fret] n Mus trasto (de um instrumento de corda). • vt trastear.

    English-Portuguese dictionary > fret

См. также в других словарях:

  • trastear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: trastear trasteando trasteado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. trasteo trasteas trastea trasteamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • trastear — v. tr. e intr. 1.  [Tauromaquia] Preparar com a muleta (o touro) para a sorte da morte. 2. Tastear …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trastear — {{#}}{{LM SynT39510}}{{〓}} {{CLAVE T38550}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trastear{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(mover cosas){{♀}} revolver • trajinar = {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(hacer… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trastear — ► verbo intransitivo 1 Mover o revolver las cosas: ■ no trastees en mis cajones . SINÓNIMO remover 2 Comportarse con poca formalidad: ■ llevan toda la tarde trasteando en la habitación. ► verbo transitivo 3 Tratar a una persona o un negocio con… …   Enciclopedia Universal

  • trastear — Sinónimos: ■ revolver, embrollar, desordenar, cambiar ■ tocar, pulsar ■ manejar, torear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trastear — mudarse …   Colombianismos

  • trastear —   buscar, revisar …   Diccionario de Guanacastequismos

  • trastear — trastear1 1. tr. Pisar las cuerdas de los instrumentos de trastes1. 2. Poner o echar los trastes a la guitarra u otro instrumento semejante. trastear2 1. intr. Revolver, menear o mudar trastos de una parte a otra. 2. Discurrir con viveza y… …   Diccionario de la lengua española

  • trasteo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de trastear. 2 Acción de manejar con habilidad a una persona o un asunto. SINÓNIMO manejo * * * trasteo m. Acción de trastear al toro o a una persona. * * * trasteo. m. Acción de trastear (ǁ al toro).… …   Enciclopedia Universal

  • trasteante — ► adjetivo 1 Que trastea: ■ es un niño trasteante y revoltoso. SINÓNIMO trasteador 2 MÚSICA Que es hábil en trastear un instrumento. * * * trasteante 1 adj. Trasteador. 2 Diestro en trastear un instrumento. * * * ► adjetivo Que trastea (revuelve) …   Enciclopedia Universal

  • Kinect — for Xbox 360 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»