Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

fretful

  • 1 fretful

    adjective (cross; discontented: fretful children.) rabugento
    * * *
    fret.ful
    [fr'etful] adj 1 irritável, mal-humorado, rabugento, petulante, irascível. 2 inquieto, aflito.

    English-Portuguese dictionary > fretful

  • 2 fretful

    adjective (cross; discontented: fretful children.) rabugento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fretful

  • 3 fretty

    fret.ty
    [fr'eti] adj 1 = link=fretful fretful. 2 = link=fretted fretted.

    English-Portuguese dictionary > fretty

  • 4 fret

    [fret]
    past tense, past participle - fretted; verb
    (to worry or show anxiety or discontentment: She was always fretting about something or other.) atormentar-se
    * * *
    fret1
    [fret] n 1 lamúria, choradeira, queixa lamurienta. 2 preocupação, inquietação. 3 descontentamento, aborrecimento. 4 fricção, atrito, desgaste. 5 corrosão. • vt+vi (ps e pp fretted) 1 amofinar-se, afligir(-se), irritar(-se), atormentar(-se), martirizar-se, queixar-se. 2 roer, corroer, comer, desgastar
    (-se), gastar-se pela fricção. 3 esfregar, esfolar, friccionar, atritar. 4 agitar(-se), enrugar(-se), encrespar(-se) (a água). don’t fret não fique triste. fret and fume of life as adversidades da vida. he frets and fumes ele está exaltado e furioso. he frets himself ele se irrita, exalta. she frets her life away ela passa sua vida com tristeza e aflição.
    ————————
    fret2
    [fret] n Archit grega: cercadura arquitetônica, de linhas retas entrelaçadas. • vt (ps e pp fretted) 1 ornar com gregas (também em relevo). 2 cinzelar. 3 variegar, matizar.
    ————————
    fret3
    [fret] n Mus trasto (de um instrumento de corda). • vt trastear.

    English-Portuguese dictionary > fret

  • 5 fret

    [fret]
    past tense, past participle - fretted; verb
    (to worry or show anxiety or discontentment: She was always fretting about something or other.) aborrecer-se

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fret

См. также в других словарях:

  • Fretful — Fret ful, a. [See 2d {Fret}.] Disposed to fret; ill humored; peevish; angry; in a state of vexation; as, a fretful temper. {Fret ful*ly}, adv. {Fret ful*ness}, n. Syn: Peevish; ill humored; ill natured; irritable; waspish; captious; petulant;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fretful — index fractious, petulant, querulous, restive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fretful — 1590s, from FRET (Cf. fret) (v.) + FUL (Cf. ful). Related: Fretfully …   Etymology dictionary

  • fretful — peevish, *irritable, petulant, querulous, fractious, snappish, waspish, pettish, huffy Analogous words: cross, cranky, touchy, choleric, *irascible: captious, carping, caviling, faultfinding, Critical: Contrary, perverse Contrasted words: patient …   New Dictionary of Synonyms

  • fretful — [adj] irritable captious, carping*, caviling, complaining, contrary, crabby*, cranky*, critical, cross, crotchety*, edgy, faultfinding, fractious, huffy*, mean, ornery*, out of sorts*, peevish, perverse, petulant, querulous, shorttempered,… …   New thesaurus

  • fretful — ► ADJECTIVE ▪ anxious or irritated. DERIVATIVES fretfully adverb fretfulness noun …   English terms dictionary

  • fretful — [fret′fəl] adj. tending to fret; irritable and discontented; peevish fretfully adv. fretfulness n …   English World dictionary

  • fretful — [[t]fre̱tfʊl[/t]] ADJ GRADED If someone is fretful, they behave in a way that shows that they worried or unhappy about something. Don t assume your baby automatically needs feeding if she s fretful …   English dictionary

  • fretful — adjective a) irritable, bad tempered, grumpy or peevish It was another cry, but not quite like the one she had heard last night; it was only a short one, a fretful, childish whine muffled by passing through walls. b) unable to relax; fidgety or… …   Wiktionary

  • fretful — fret|ful [ˈfretfəl] adj anxious and complaining, and unable to relax ▪ The child was tired and fretful. >fretfully adv >fretfulness n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • fretful — adjective anxious and complaining, especially about small or unimportant things: The child was tired and fretful. fretfully adverb fretfulness noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»