-
1 schütteln
'schütteln <za>třást (A I), <za>lomcovat (A I); Hand <po>třást (A I); Obst <s>třást;sich schütteln vor (D) <za>třást se (I);es schüttelt mich vor Kälte třese mnou zima -
2 zittern
'zittern <za>třást se, <za>chvět se;vor jemandem zittern třást se před kým, chvět se před kym; -
3 schauern
-
4 ausschütteln
'ausschütteln vytřásat <- třást> -
5 beben
-
6 erbeben
-
7 erzittern
er'zittern < bez ge; h, sn> zachvívat <-chvět oder -chvít> se ( vor D I), <za>třást se -
8 Espenlaub
'Espenlaub n: wie Espenlaub zittern třást se jako osika -
9 Kontrast
Kon'trast m <Kontrast(e)s; Kontraste> kontrast m, opak m -
10 Leib
jemandem zu Leibe rücken dorážet na k-o;mit Leib und Seele tělem i duší;am ganzen Leibe zittern <za>třást na celém těle -
11 rütteln
'rütteln <za>třást (an D I);daran ist nicht zu rütteln fig na tom se nedá nic měnit -
12 schlottern
-
13 schwabbeln
'schwabbeln fam třást se, klepat se (jako sulc)
См. также в других словарях:
trast — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
trast — var. traist Obs.; obs. f. trest … Useful english dictionary
Trast AC — Infobox Football club clubname = Trast AC fullname = Trast Athletic Club nickname = shortname = founded = 1924 dissolved = 1938 ground = Old GSP, Nicosia capacity = 12,000 chairman = mgrtitle = manager = league = Cypriot First Division season =… … Wikipedia
trast — con·trast·able; con·trast·ed·ly; con·trast·ing·ly; Tho·ro·trast; con·trast; … English syllables
Trast AC — Infobox club sportif Trast AC Pas de logo ? Importez le logo de ce club. Généralités Nom complet Trast Athletic Club … Wikipédia en Français
trast — s ( en, ar) ZOOL fågel … Clue 9 Svensk Ordbok
con|trast´ing|ly — con|trast «noun. KON trast; verb. kuhn TRAST», noun, verb. –n. 1. a great difference; difference: »Anyone can see the contrast between black and white. There is a great contrast between life now and life a hundred years ago. SYNONYM(S):… … Useful english dictionary
con|trast´a|ble — con|trast «noun. KON trast; verb. kuhn TRAST», noun, verb. –n. 1. a great difference; difference: »Anyone can see the contrast between black and white. There is a great contrast between life now and life a hundred years ago. SYNONYM(S):… … Useful english dictionary
con|trast — «noun. KON trast; verb. kuhn TRAST», noun, verb. –n. 1. a great difference; difference: »Anyone can see the contrast between black and white. There is a great contrast between life now and life a hundred years ago. SYNONYM(S): unlikeness,… … Useful english dictionary
phase-con|trast microscope — «FAYZ KON trast», a microscope which uses the differences in phase of light passing through or reflected by the object under examination, to form distinct and contrastive images of different parts of the object: »The phase contrast microscope…has … Useful english dictionary
vjȅtrast — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}koji se odnosi na vjetar, koji ima osobine vjetra 2. {{001f}}pren. nestalan, neozbiljan … Veliki rječnik hrvatskoga jezika