-
1 traspapelar
traspapelar verbo transitivo to mislay -
2 mislay
mis'leipast tense, past participle - mislaid; verb(to lose: I seem to have mislaid my wallet.) extraviar, perdertr[mɪs'leɪ]1 extraviar, perderv.(§ p.,p.p.: mislaid) = colocar fuera de su sitio v.• extraviar v.• perder v.• traspapelar v.'mɪs'leɪ[mɪs'leɪ](pt, pp mislaid) [ˌmɪs'leɪd] VT extraviar, perder* * *['mɪs'leɪ] -
3 shuffle
1. verb1) (to move (one's feet) along the ground etc without lifting them: Do stop shuffling (your feet)!; The old man shuffled along the street.) caminar arrastrando los pies2) (to mix (playing-cards etc): It's your turn to shuffle (the cards).) barajar
2. noun(an act of shuffling: He gave the cards a shuffle.) baraje, barajadurashuffle vb1. barajar2. caminar arrastrando los piestr['ʃʌfəl]1 (walk) arrastre nombre masculino2 (of cards) baraje nombre masculino, barajadura1 (feet - drag) arrastrar; (- move) movermix: mezclar, revolver, barajar (naipes)shuffle vi: caminar arrastrando los piesshuffle n1) : acto m de revolvereach player gets a shuffle: a cada jugador le toca barajar2) jumble: revoltijo m3) : arrastramiento m de los piesn.• arrastramiento s.m.• barajadura s.f.v.• arrastrar los pies v.• barajar v.• barajar naipes v.• mezclar v.• revolver v.
I
1. 'ʃʌfəl1)2) \<\<cards\>\> barajar; \<\<papers\>\> barajar, revolver*
2.
vi caminar or andar* arrastrando los pies
II
1) ( gait) (no pl)he walks with a shuffle — camina or anda arrastrando los pies
2)a) ( of cards)to be o get lost in the shuffle — (AmE) \<\<object\>\> perderse* en la confusión
b) ( of personnel) reestructuración f['ʃʌfl]1. N1)2) (Cards)whose shuffle is it? — ¿a quién le toca barajar?
2. VT1) [+ feet] arrastrar2) (=mix up) [+ papers] revolver, traspapelar; [+ cards] barajar3) (=move)to shuffle sb aside — apartar a algn, relegar a algn a un puesto menos importante
3. VI1) (=walk) arrastrar los piesto shuffle in/out — entrar/salir arrastrando los pies
2) (Cards) barajar* * *
I
1. ['ʃʌfəl]1)2) \<\<cards\>\> barajar; \<\<papers\>\> barajar, revolver*
2.
vi caminar or andar* arrastrando los pies
II
1) ( gait) (no pl)he walks with a shuffle — camina or anda arrastrando los pies
2)a) ( of cards)to be o get lost in the shuffle — (AmE) \<\<object\>\> perderse* en la confusión
b) ( of personnel) reestructuración f -
4 misfile
v.archivar mal, traspapelar. (pt & pp misfiled)
См. также в других словарях:
traspapelar — (De tras1 y papel). 1. tr. Confundir, perder un papel entre otros, haciendo perder el lugar o colocación que tenía. U. t. c. prnl.) 2. Perder o colocar en sitio equivocado cualquier otra cosa. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
traspapelar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Perder o extraviar un papel por haberlo colocado entre otros en un lugar que no le corresponde: ■ el empleado traspapeló el contrato. 2 Perder una cosa por dejarla en un lugar equivocado: ■ su hermana le… … Enciclopedia Universal
traspapelar — {{#}}{{LM T38522}}{{〓}} {{ConjT38522}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT39482}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}traspapelar{{]}} ‹tras·pa·pe·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un documento,{{♀}} confundirlo o perderlo de vista entre… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
traspapelar(se) — Sinónimos: ■ extraviar, perder, mezclar, trastocar, confundir, embarullar Antónimos: ■ ordenar, encontrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
traspapelar — transitivo perder, extraviar. Siempre se aplica a un documento … Diccionario de sinónimos y antónimos
Bullitt — Saltar a navegación, búsqueda Bullitt Título Bullit Ficha técnica Dirección Peter Yates Producción Philip D Antoni Guión R … Wikipedia Español
Vogon — Los Vogons son una raza extraterrestre ficticia del planeta Vogsphere en la serie de libros The Hitchhiker s Guide to the Galaxy de Douglas Adams. Los Vogons son parecidos a las babosas pero son vagamente humanoides, más corpulentos que los… … Wikipedia Español
Papel — (Del cat. paper < lat. papyrus < gr. papyros, papiro.) ► sustantivo masculino 1 Hoja delgada y flexible hecha con fibra de madera, trapos o paja que se blanquea, seca y endurece y que sirve para escribir o envolver, entre otros muchos usos … Enciclopedia Universal
trastocar — ► verbo transitivo 1 Hacer que una cosa cambie o deje de marchar con normalidad: ■ su marcha ha trastocado el funcionamiento de la empresa . SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO trastornar 2 Desordenar y revolver las cosas: ■ trastocó mis papeles y no… … Enciclopedia Universal
tras- — Forma simplificada del prefijo de origen latino trans , que significa, básicamente, ‘detrás de, al otro lado de’ o ‘a través de’. Puesto que la n seguida de s en posición final de sílaba tiende a relajar su articulación, la mayoría de las… … Diccionario panhispánico de dudas
extraviar(se) — Sinónimos: ■ perder, traspapelar, olvidar, descuidar Antónimos: ■ encontrar, hallar Sinónimos: ■ descaminarse, confundirse, desorientarse, despistarse, desviarse Antónimos: ■ orientarse, encaminarse Sinónimos: ■ corromperse, pervertirse,… … Diccionario de sinónimos y antónimos