-
1 trascurso
trascurso sustantivo masculino ➣ transcurso -
2 trascurso
m.passing.* * *1→ link=transcurso transcurso* * *
trascurso sustantivo masculino ➣ transcurso
* * * -
3 trascurso
-
4 trascurso
mсм. transcurso -
5 trascurso
• passes with the cape• passing bell -
6 trascurso
m вж. transcurso. -
7 trascurso
mсм. transcurso -
8 trascurso
transcurs -
9 transcurso
m.passage, passing.* * *1 (paso) course, passing2 (duración) space, period\con el transcurso de los años with the passing of timeen el transcurso de los años over the course of the years* * *SM passing, lapse, coursetranscurso del tiempo — course of time, passing of time
en el transcurso de ocho días — in the course o space of a week
* * *masculino coursecon el transcurso del tiempo — as time goes/went by
* * *= course.Ex. The course of the race contains many steep hills, often paved with cobblestones.----* adquirido con el transcurso del tiempo = time-based.* cambiar con el transcurso del tiempo = change over + time.* con el transcurso de = with the passing of.* con el transcurso de los años = over the years, with the passing of (the) years.* con el transcurso de los siglos = over the course of the centuries.* con el transcurso del tiempo = over time, with time, with age, as time goes by, in the course of time, over the course of time, as time passes (by), as time went by.* durante el transcurso de = over the course of.* durante el transcurso de los acontecimientos = in the course of events, during the course of events.* durante el transcurso de muchos años = over many years.* en el transcurso de = throughout the course of, in the course of, during the course of, over the course of.* en el transcurso de algunos años = over a period of years.* en el transcurso de la historia = in the course of history.* en el transcurso de los siglos = over the course of the centuries.* en el transcurso normal de + Posesivo + vida(s) = in the normal course of + Posesivo + life/lives.* * *masculino coursecon el transcurso del tiempo — as time goes/went by
* * *= course.Ex: The course of the race contains many steep hills, often paved with cobblestones.
* adquirido con el transcurso del tiempo = time-based.* cambiar con el transcurso del tiempo = change over + time.* con el transcurso de = with the passing of.* con el transcurso de los años = over the years, with the passing of (the) years.* con el transcurso de los siglos = over the course of the centuries.* con el transcurso del tiempo = over time, with time, with age, as time goes by, in the course of time, over the course of time, as time passes (by), as time went by.* durante el transcurso de = over the course of.* durante el transcurso de los acontecimientos = in the course of events, during the course of events.* durante el transcurso de muchos años = over many years.* en el transcurso de = throughout the course of, in the course of, during the course of, over the course of.* en el transcurso de algunos años = over a period of years.* en el transcurso de la historia = in the course of history.* en el transcurso de los siglos = over the course of the centuries.* en el transcurso normal de + Posesivo + vida(s) = in the normal course of + Posesivo + life/lives.* * *coursecon el transcurso del tiempo as time goes/went byen el transcurso del año/de este mes during the course of the year/of this monthdurante el transcurso de la reunión during the meeting, in the course of the meetingdurante el transcurso de la obra as the play develops, during the course of the play* * *
transcurso sustantivo masculino
course;
con el transcurso del tiempo as time goes/went by
transcurso sustantivo masculino
1 course (of time): el transcurso del tiempo le hizo olvidar, as time went by he forgot
2 (plazo) deberá presentarse en comisaría en el transcurso de la semana, he has to report to the police within a week
' transcurso' also found in these entries:
Spanish:
curso
- desarrollo
- proceso
- trascurso
- durante
English:
course
* * *transcurso, trascurso nm1. [paso de tiempo] passing;será necesario esperar al transcurso de tres años hasta tener resultados it will be necessary to wait for three years before obtaining results;con el transcurso del tiempo,… with the passing of time,…, as time passes,…todo sucedió en el transcurso de una tarde it all happened in the course of a single afternoon;durante el transcurso de la representación during the course of the performance* * *m course; de tiempo passing;en el transcurso del año in the course of the year* * *transcurso nm: course, progressionen el transcurso de cien años: over the course of a hundred years* * * -
10 transcurso
trans'kursomAblauf m, Verlauf m, Lauf msustantivo masculinotrascurso sustantivo masculino2. [período de tiempo]transcursotranscurso [trans'kurso]Verlauf masculino; en el transcurso del debate im Verlauf der Debatte; en el transcurso del día im Laufe des Tages -
11 transcurso
transcurso sustantivo masculino course; con el transcurso del tiempo as time goes/went by
transcurso sustantivo masculino
1 course (of time): el transcurso del tiempo le hizo olvidar, as time went by he forgot
2 (plazo) deberá presentarse en comisaría en el transcurso de la semana, he has to report to the police within a week ' transcurso' also found in these entries: Spanish: curso - desarrollo - proceso - trascurso - durante English: course -
12 transcurs
transcurso, trascurso
См. также в других словарях:
trascurso — m. transcurso … Diccionario de la lengua española
trascurso — ► sustantivo masculino Transcurso [en todas sus acepciones]. * * * trascurso m. Transcurso. * * * trascurso. m. transcurso. * * * ► masculino Transcurso … Enciclopedia Universal
trascurso — {{＃}}{{LM SynT39437}}{{〓}} {{CLAVE T38477}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}trascurso{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}transcurso{{↓}} {{＃}}{{LM T38477}}{{〓}} {{SynT39437}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}} {{［}}trascurso{{］}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trascurso — sustantivo masculino → transcurso. (↑transcurso) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Excepción — Saltar a navegación, búsqueda La excepción, en el ámbito del derecho procesal, consiste en la afirmación de un hecho de carácter impeditivo, extintivo o invalidativo (según la teoría clásica) respecto del hecho constitutivo planteado por el… … Wikipedia Español
Trirreme — El trirreme (en griego τριήρης/triếrês en singular, τριήρεις en plural) era una nave de guerra inventada probablemente en el siglo VII a. C., desarrollada a partir del pentecóntero. Más corto que su predecesor, era un barco con una vela … Wikipedia Español
Clariano — País que atraviesa España … Wikipedia Español
Niño Jesús de Praga — Imagen del Niño Jesús en la iglesia de Kostel Panny Marie Vítězné de Praga … Wikipedia Español
Motín del hambre de Córdoba — El Motín del hambre, también conocido como Motín del pan fue una revuelta campesina que se dio en Córdoba, España, en el 1652 como consecuencia del hambre que sufrían los jornaleros de esa localidad. Contenido 1 Contexto 2 Trascurso 3 Referencias … Wikipedia Español
Río Clariano — El río Clariano, que discurre por La Vall d´Albaida cuya capital es Onteniente, discurre por dicha comarca central de la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana (España). No es un rio muy caudaloso, aunque ha sufrido algunos desbordamientos.… … Enciclopedia Universal
transcurso — ► sustantivo masculino 1 Acción de transcurrir o pasar el tiempo: ■ a veces no nos damos cuenta del transcurso de los años. TAMBIÉN trascurso 2 Período de tiempo determinado: ■ si en el transcurso de una semana no lo recibes, reclámalo a la… … Enciclopedia Universal
