-
1 trascendere
trascendere v. (pres.ind. trascéndo; p.rem. trascési; p.p. trascéso) I. tr. 1. dépasser: questo incarico trascende le mie capacità cette tâche dépasse mes capacités. 2. ( Filos) transcender. II. intr. (aus. avere/essere) 1. ( eccedere) dépasser les bornes, exagérer (aus. avoir). 2. ( lasciarsi trasportare) s'emporter. -
2 -V457
рукоприкладствовать; подраться:Alle medie, trascesi a vie di fatto con un maestro... così addio studi. (G. Marotta, «Mal di Galleria»)
В школе я подрался с учителем... и прощай учеба.
См. также в других словарях:
trascesi — tra·scé·si pass.rem. → trascendere … Dizionario italiano
trascendere — tra·scén·de·re, tra·scèn·de·re v.tr. e intr. (io trascéndo, trascèndo) 1. v.tr. CO superare, oltrepassare, sia in senso positivo, sia negativo: il suo comportamento trascende ogni immaginazione, quello che scoprirono trascendeva le loro più rosee … Dizionario italiano
trascendere — {{hw}}{{trascendere}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come scendere ) Oltrepassare, superare. B v. intr. ( aus. avere e essere ) Passare i limiti, non contenersi: ho trasceso nel bere; sono trascesi a vie di fatto; SIN. Eccedere … Enciclopedia di italiano