-
81 wyznaczanie tras
• routingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wyznaczanie tras
-
82 wyznaczanie tras komunikatów
• message routingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wyznaczanie tras komunikatów
-
83 wyznaczanie tras w sieci złożonej
• internet routingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wyznaczanie tras w sieci złożonej
-
84 wyznaczanie tras w wielu protokołach
• multi-protocol routingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wyznaczanie tras w wielu protokołach
-
85 wyznaczanie tras zgodne z typem obsługi
• type of service routingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wyznaczanie tras zgodne z typem obsługi
-
86 tygan-las-tras
Англо-русский словарь текстильной промышленности > tygan-las-tras
-
87 A oreja de amiga, tras largo de viga.
1) Ему по секрету, а он всему свету.2) Фома ему, а он всему селу.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > A oreja de amiga, tras largo de viga.
-
88 Correr como la cuerda tras el cubo.
1) Куда иголка, туда и нитка.2) Тянуться, как ниточка за иголкой.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Correr como la cuerda tras el cubo.
-
89 Tener pulgas tras las orejas.
Сидеть как на иголках.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Tener pulgas tras las orejas.
-
90 Tiempo tras tiempo viene.
День на день не приходится.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Tiempo tras tiempo viene.
-
91 pouze pro několik tras ve světě
-
92 andar tras uno
2) выслеживать кого-либо; охотиться за кем-либо -
93 día tras día
1) ежедневно, каждый день2) постоянно, день за днёмa días loc. adv. — иногда, время от времени
3) когда как, день на день не приходится -
94 tris, tras
-
95 beneficios tras la liquidación de impuestos
El diccionario Español-ruso jurídico > beneficios tras la liquidación de impuestos
-
96 orden de pago de pensión o indemnización a uno de los cónyuges tras el divorcio o separación legal
судебное решение о присуждении алиментов одному из супругов после развода или в связи с раздельным проживаниемEl diccionario Español-ruso jurídico > orden de pago de pensión o indemnización a uno de los cónyuges tras el divorcio o separación legal
-
97 tygan-las-tras
фирм. "тиган-лейс-трейс" (волокно из сополимера винилиденхлорида с винилхлоридом) -
98 tygan-las-tras
фирм. "тиган-лейс-трейс" (волокно из сополимера винилиденхлорида с винилхлоридом) -
99 trasmettere
traś méttere* vt 1) передавать, пересылать trasmettere una lettera — передать <переслать> письмо trasmettere per posta — переслать по почте <письмом> trasmettere una notizia — передать известие trasmettere i diritti — передать права trasmettere un ordine — передать приказ trasmettere cognizioni — передавать знания 2) транслировать, передавать по радио traś méttersi передаваться questa malattia si trasmette solo per … — эта болезнь передаётся только через … -
100 trasandato
См. также в других словарях:
tras — TRAS, Ă, traşi, se, adj., s.m. 1. adj. (Despre faţă sau părţi ale ei) Slab, obosit, sleit (de boală, de supărare etc.); (despre oameni) care are faţa slabă, obosită, suptă. 2. s.m. Persoană asupra căreia s a emis o trată pe care este obligată să… … Dicționar Român
tras- — Forma simplificada del prefijo de origen latino trans , que significa, básicamente, ‘detrás de, al otro lado de’ o ‘a través de’. Puesto que la n seguida de s en posición final de sílaba tiende a relajar su articulación, la mayoría de las… … Diccionario panhispánico de dudas
Tras de mí — «Tras de mí» Sencillo de RBD del álbum Nuestro Amor Formato Sencillo en la radio, CD Grabación 2005 Género(s) Pop latino Duración … Wikipedia Español
tras- — Trans . * * * tras . pref. V. trans . * * * VER trans … Enciclopedia Universal
tras- — pref. in verbi o sostantivi e aggettivi deverbali di formazione latina o italiana, esprime i valori di al di là, oltre, da un punto a un altro: trasferire, trasfondere, trasgredire, traslocare, trasmettere, trasporre, trasvolare; trasformazione,… … Dizionario italiano
tras- — {{hw}}{{tras }}{{/hw}}pref.: indica passaggio, movimento al di là, spostamento (traslocare, trasferire, trasmettere) o (fig.) mutamento (trasfigurare, trasformare) o mancanza di cura (trasandato, trascurare) … Enciclopedia di italiano
tras- — [dal lat. trans al di là, attraverso ]. Pref. di molte parole in cui indica movimento oltre qualche cosa, passaggio al di là (trasgredire ), passaggio da un punto a un altro (trasferire, trasfusione, traslocare ), cambiamento, mutamento… … Enciclopedia Italiana
trás — prep. 1. Atrás; depois de. • interj. 2. Indica pancada ruidosa … Dicionário da Língua Portuguesa
tras — trȃs uzv. DEFINICIJA konvencionalni način pisanja i izgovor kojim se dočarava jak zvuk (pad, rušenje, zatvaranje vrata itd.) ETIMOLOGIJA ekspr … Hrvatski jezični portal
tras- — *tras germ.?, Verb: nhd. zerreißen; ne. tear (Verb); Etymologie: s. ing. *deres , Verb, Adjektiv, zerfasern, rauh, Pokorny 210; vergleiche idg … Germanisches Wörterbuch
tras-ut — m. contre ut mus … Diccionari Personau e Evolutiu