-
21 Trás-os-Montes
геогр -
22 tras harcı
пуццолановый раствор, трассовый растворİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tras harcı
-
23 tras de llover se despejó el cielo
межд.Испанско-русский универсальный словарь > tras de llover se despejó el cielo
-
24 tras de malo, ese paño es caro
межд.общ. кроме того, что это сукно плохое, оно дорогоИспанско-русский универсальный словарь > tras de malo, ese paño es caro
-
25 tras la popa
межд.общ. за кормой -
26 tras la tempestad viene la calma
межд.Испанско-русский универсальный словарь > tras la tempestad viene la calma
-
27 tras largo tejemaneje
межд.разг. после длинной волокитыИспанско-русский универсальный словарь > tras largo tejemaneje
-
28 tras las rejas
межд.общ. за тюремной решёткой -
29 tras mucho reìr
межд.посл. рано пташечка запела, как бы кошечка не съела -
30 tras sufrir una larga enfermedad
межд.Испанско-русский универсальный словарь > tras sufrir una larga enfermedad
-
31 tras una esquina
межд.общ. за углом -
32 Tras el trabajo viene el dinero y el descanso.
1) Без труда не вынешь и рыбку из пруда.2) Без труда нет и отдыха.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Tras el trabajo viene el dinero y el descanso.
-
33 tener la paja tras la oreja
tiene la paja tras la oreja Ц. Ам. — ≡ у него́ э́то на лбу́ напи́сано
Diccionario español-ruso. América Latina > tener la paja tras la oreja
-
34 prueba de la capacidad de difusión pulmonar tras inhalación única
spa prueba (f) de la capacidad de difusión pulmonar tras inhalación única, tiempo (m) de apnea en inspiración forzadarus проба (ж) с задержкой дыханияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > prueba de la capacidad de difusión pulmonar tras inhalación única
-
35 andar tras uno
2) выслеживать кого-либо; охотиться за кем-либо -
36 día tras día
-
37 tris, tras
-
38 tygan-las-tras
-
39 dar para trás
-
40 passar para trás
См. также в других словарях:
tras — TRAS, Ă, traşi, se, adj., s.m. 1. adj. (Despre faţă sau părţi ale ei) Slab, obosit, sleit (de boală, de supărare etc.); (despre oameni) care are faţa slabă, obosită, suptă. 2. s.m. Persoană asupra căreia s a emis o trată pe care este obligată să… … Dicționar Român
tras- — Forma simplificada del prefijo de origen latino trans , que significa, básicamente, ‘detrás de, al otro lado de’ o ‘a través de’. Puesto que la n seguida de s en posición final de sílaba tiende a relajar su articulación, la mayoría de las… … Diccionario panhispánico de dudas
Tras de mí — «Tras de mí» Sencillo de RBD del álbum Nuestro Amor Formato Sencillo en la radio, CD Grabación 2005 Género(s) Pop latino Duración … Wikipedia Español
tras- — Trans . * * * tras . pref. V. trans . * * * VER trans … Enciclopedia Universal
tras- — pref. in verbi o sostantivi e aggettivi deverbali di formazione latina o italiana, esprime i valori di al di là, oltre, da un punto a un altro: trasferire, trasfondere, trasgredire, traslocare, trasmettere, trasporre, trasvolare; trasformazione,… … Dizionario italiano
tras- — {{hw}}{{tras }}{{/hw}}pref.: indica passaggio, movimento al di là, spostamento (traslocare, trasferire, trasmettere) o (fig.) mutamento (trasfigurare, trasformare) o mancanza di cura (trasandato, trascurare) … Enciclopedia di italiano
tras- — [dal lat. trans al di là, attraverso ]. Pref. di molte parole in cui indica movimento oltre qualche cosa, passaggio al di là (trasgredire ), passaggio da un punto a un altro (trasferire, trasfusione, traslocare ), cambiamento, mutamento… … Enciclopedia Italiana
trás — prep. 1. Atrás; depois de. • interj. 2. Indica pancada ruidosa … Dicionário da Língua Portuguesa
tras — trȃs uzv. DEFINICIJA konvencionalni način pisanja i izgovor kojim se dočarava jak zvuk (pad, rušenje, zatvaranje vrata itd.) ETIMOLOGIJA ekspr … Hrvatski jezični portal
tras- — *tras germ.?, Verb: nhd. zerreißen; ne. tear (Verb); Etymologie: s. ing. *deres , Verb, Adjektiv, zerfasern, rauh, Pokorny 210; vergleiche idg … Germanisches Wörterbuch
tras-ut — m. contre ut mus … Diccionari Personau e Evolutiu
