-
1 trappiste
-
2 trappiste
-
3 trappiste
trappistetrapista (náb.) m -
4 trappiste
сущ.лингвостран. траппист (член католического монашеского ордена) -
5 trappiste
-
6 trappiste
substantif masculin → inflexionesTrapense -
7 trappiste
trapista -
8 Trappiste
name given to the mild, lactic cow's-milk cheese made in a Trappist monastery in Echourgnac, in the southwest. -
9 trappiste
m. (de Trappe) трапист ( монах от ордена в Трап). -
10 trappiste
m [мона́х-]траппи́ст -
11 trappiste
trapisto -
12 trapista
trappiste -
13 trapisto
trappiste -
14 Trappist
A n trappiste m. -
15 bonbon fondant
(bonbon fondant [или bonbon à liqueur])прыщик, гнойничок- Elle a des bonbons à liqueur, me glissa tout bas l'ancien trappiste en me montrant ses écrouelles. (Goron, L'amour à Paris.) — - У нее золотуха, - шепнул мне монах, бывший траппист, показывая струпья на ее коже.
-
16 траппист
n -
17 trappista
-
18 Trappist
-
19 se|r
m Kulin. cheese C/U- krowi/owczy ser cow’s/ewe’s a. sheep’s milk cheese- kozi ser goat’s milk cheese- chudy/tłusty ser low-fat/whole-milk a. cream cheese- plasterek/kawałek sera a slice/piece of cheese- kanapka z serem a cheese sandwich- duży wybór serów a good selection of cheeses- sery podano przed deserem czy po nim? was a cheeseboard served before or after the dessert?- □ biały ser cottage cheese, curd cheese GB, pot cheese US- ser edamski Edam (cheese)- ser parmezański Parmesan cheese- ser podpuszczkowy rennet cheese- ser szwajcarski przest. hard cheese- ser topiony processed cheese, cheese spread- ser trapistów Trappiste (cheese), Port Salut- ser tylżycki Tilsit (cheese)- ser wędzony smoked chese- żółty ser hard cheeseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > se|r
-
20 trappistine
f. (de trappiste) 1. трапистинка (монахиня от ордена на трапистите, които дават обет за мълчание); 2. ликьор, произвеждан от трапистинките.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trappiste — [ trapist ] n. m. • 1803; de 2. trappe ♦ Moine cistercien qui observe la règle réformée de la Trappe (instituée en 1661 par Rancé), selon laquelle les paroles sont interdites. « des officiers qui s enfermaient dans un silence de trappiste »… … Encyclopédie Universelle
Trappiste — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme trappiste désigne soit : Sommaire 1 Religion 2 Bière … Wikipédia en Français
Trappiste de belval — Pays d’origine France Région, ville Abbaye de Belval, Troisvaux Lait de lait cru de vache Pâte … Wikipédia en Français
Trappiste de Campeneac — Trappiste de Campénéac Le Trappiste de Campénéac est un fromage … Wikipédia en Français
Trappiste de campénéac — Le Trappiste de Campénéac est un fromage … Wikipédia en Français
Trappiste de laval — Le Trappiste de Laval est un fromage … Wikipédia en Français
Trappiste (bière) — Pour les articles homonymes, voir Trappiste (homonymie). Une trappiste[1] (trappist) ou bière trappiste est une bière brassée au sein même de l abbaye par ou sous contrôle des moines trappistes. Ces bières trappistes sont généralement de… … Wikipédia en Français
Trappiste de Belval — Pour les articles homonymes, voir Trappiste (homonymie). Trappiste de Belval … Wikipédia en Français
Trappiste de Campénéac — Pour les articles homonymes, voir Trappiste (homonymie). Le Trappiste de Campénéac est un fromage. Sur les autres projets Wikimedia : « les fromages », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia) … Wikipédia en Français
Trappiste de Laval — Pour les articles homonymes, voir Trappiste (homonymie). Le Trappiste de Laval est un fromage. Sur les autres projets Wikimedia : « les fromages », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia) … Wikipédia en Français
TRAPPISTE — s. m. Religieux d un ordre très sévère, dont le chef lieu était à la Trappe, près de Mortagne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)