-
1 жульничать
жу́льнич||атьfriponi;\жульничать в игре́ trompi en ludo;\жульничатьество friponado;friponaĵo (жульнический поступок).* * *несов. разг.trampear vt, ratear vt, ir a la raspa; bellaquear vt, charranear vt; trapacear vi* * *несов. разг.trampear vt, ratear vt, ir a la raspa; bellaquear vt, charranear vt; trapacear vi* * *v1) gener. trapacear, trapazar, trapichear2) colloq. bellaquear, charranear, enfullar (в игре), ir a la raspa, ratear, trampear -
2 заигрывать
I несов.см. заиграть III несов. разг. (с + твор. п.)1) ( кокетничать) flirtear vi (con), coquetear vi (con)2) ( заискивать) embaucar vt, trapacear vi, trapazar vi* * *I несов.см. заиграть III несов. разг. (с + твор. п.)1) ( кокетничать) flirtear vi (con), coquetear vi (con)2) ( заискивать) embaucar vt, trapacear vi, trapazar vi* * *v1) gener. (çàñâåðêàáü, çàèñêðèáüñà) comenzar a centellear (a brillar), (ñà÷àáü èãðàáü) comenzar (empezar) a jugar, (ïüåñó, ìåëîäèó) hacer manido, comenzar a burbujar (î âèñå; a espumear), empezar (comenzar) a tocar, estropear, manosear, ponerse a jugar, ponerse a tocar (на музыкальном инструменте), rayar (пластинку), sobar (карты)2) colloq. (çàèñêèâàáü) embaucar, (êîêåáñè÷àáü) flirtear (con), coquetear (con), trapacear, trapazar3) phras. tirar los tejos -
3 хитрить
хитри́тьruzi, artifiki.* * *несов.usar de astucias, obrar con astucia, trapacear vi; andar con tretas ( проявлять изворотливость)* * *несов.usar de astucias, obrar con astucia, trapacear vi; andar con tretas ( проявлять изворотливость)* * *v1) gener. andar con tretas (проявлять изворотливость), andarse con rodeos, obrar con astucia, raposear, sofisticar, tener mucha recàmara, trapacear, usar artes, usar de ardides, usar de astucias, maniobrar, tacañear2) colloq. andar en jerigonzas, tunantear, tunear3) Chil. macanear -
4 оплести
(1 ед. оплету́) сов.1) envolver (непр.) vt, cubrir (непр.) vt (con trencilla, con envoltura de trenzado); enjuncar vt, cubrir de mimbres ( прутьями)2) прост. (обмануть, провести) trampear vt, trapacear vi* * *v1) gener. cubrir (con trencilla, con envoltura de trenzado), cubrir de mimbres (прутьями), enjuncar, envolver2) simpl. (обмануть, провести) trampear, trapacear -
5 оплетать
несов., вин. п.1) envolver (непр.) vt, cubrir (непр.) vt (con trencilla, con envoltura de trenzado); enjuncar vt, cubrir de mimbres ( прутьями)2) прост. (обмануть, провести) trampear vt, trapacear vi* * *v1) gener. cubrir (con trencilla, con envoltura de trenzado), cubrir de mimbres (прутьями), enjuncar, envolver2) eng. encintar, tranzar3) simpl. (обмануть, провести) trampear, trapacear -
6 смухлевать
-
7 финтить
-
8 химичить
-
9 обманывать
несов.см. обмануть* * *v1) gener. armar un lìo, camandular, camàndulear, dar (echar) dado falso, dar el pego, dar gato por liebre, darla con queso, embair, embarbascar, embaucar, embelecar, embustir, fullear, hacer abuso de confianza (кого-либо), hacer la macana, jugar al morro, jugar la talquina, mentir, pegar un parche, pillar a uno (кого-л.), trapacear, trapazar, trapichear, abusar, burlar (бдительность и. т.п.), chasquear, clavar, defraudar, engañar, entrampar, petardear, torear2) colloq. dar el paripé a uno, engaitar, entruchar, freìrsela a uno, enflautar3) amer. chivar4) law. engacar, usar fraude5) Col. emplumar6) C.-R. alburiar7) Cub. morder, palomear8) Chil. macanear, zorzalear
См. также в других словарях:
trapacear — v. tr. 1. Tratar (de um negócio) fraudulentamente. • v. intr. 2. Fazer trapaças … Dicionário da Língua Portuguesa
trapacear — intr. Emplear trapazas u otros engaños … Diccionario de la lengua española
trapacear — ► verbo intransitivo Usar una persona trapacerías o engaños para conseguir algún beneficio: ■ no me asociaré con él en ese negocio porque es dado a trapacear. TAMBIÉN trapazar * * * trapacear intr. Usar trapacerías. * * * trapacear. intr. Emplear … Enciclopedia Universal
trapacear — {{＃}}{{LM SynT39386}}{{〓}} {{CLAVE T38426}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}trapacear{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ trapazar • trampear • estafar {{＃}}{{LM T38426}}{{〓}} {{ConjT38426}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynT39386}}{{＼}}SINÓNIMO… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trapacear — Sinónimos: ■ engañar, trampear, enredar, embrollar, mentir … Diccionario de sinónimos y antónimos
trapazar — ► verbo intransitivo Valerse una persona de mentiras o engaños para conseguir un fin: ■ trapazó para robarle dinero. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO engatusar trapacear * * * trapazar intr. Trapacear. ≃ Entrapazar. * * * trapazar … Enciclopedia Universal
entrapazar — ► verbo intransitivo Usar una persona trampas o embustes. SE CONJUGA COMO cazar * * * entrapazar (de «trapaza») intr. *Mentir o *engañar. ≃ Trapacear. * * * entrapazar. intr. trapacear … Enciclopedia Universal
engañar — (Del lat. vulgar ingannare, escarnecer.) ► verbo transitivo 1 Hacer creer una cosa que no es verdad: ■ nos engañó diciendo que había ido al colegio. SINÓNIMO burlar mentir ANTÓNIMO desengañar 2 Inducir una falsa apariencia a error a una persona:… … Enciclopedia Universal
gitanear — ► verbo intransitivo 1 Adular o halagar con gracia para conseguir unacosa: ■ como no tenía trabajo, gitaneaba constantemente. SINÓNIMO embelecar 2 Obrar con engaños en el comercio: ■ se ha hecho rico porque lleva años gitaneando en su tienda.… … Enciclopedia Universal
trapalear — ► verbo intransitivo 1 Hacer una persona ruido con los pies al andar: ■ deja de trapalear con las botas. 2 Hablar una persona mucho y sin sustancia: ■ cuando está nerviosa trapalea sin parar. SINÓNIMO cascar [charlatenear] * * * trapalear 1 intr … Enciclopedia Universal
trapaza — (Del port. trapaça.) ► sustantivo femenino Engaño o artimaña con que se perjudica y defrauda a una persona en algún negocio: ■ se valió de una trapaza para quedarse con su dinero. SINÓNIMO fraude * * * trapaza (del port. «trapaça», venta… … Enciclopedia Universal
