Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

trap

  • 1 trap

    /træp/ * danh từ, (thường) số nhiều - đồ đạc quần áo, đồ dùng riêng; hành lý * danh từ - (khoáng chất) đá trap ((cũng) traprock) - bẫy, cạm bẫy ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =to set (lay) a trap+ đặt bẫy =to be caught in a; to fall into a trap+ mắc bẫy, rơi vào bẫy, mắc mưu - (như) trap-door - (kỹ thuật) Xifông; ống chữ U - máy tung bóng để tập bắn, máy tung chim để tập bắn - xe hai bánh - (từ lóng) cảnh sát; mật thám - (số nhiều) (âm nhạc) nhạc khí gõ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cái mồm * ngoại động từ - đặt bẫy, bẫy - đặt cửa sập, đặt cửa lật (trên sàn, trần...) - đặt xifông, đặt ống chữ U

    English-Vietnamese dictionary > trap

  • 2 trap

    v. Cuab
    n. Kev cuab; lub voj cuab; lub voj hmab

    English-Hmong dictionary > trap

  • 3 trap-door

    /'træp'dɔ:/ * danh từ - cửa sập, cửa lật (ở sàn, trần nhà) - chỗ rách hình chữ L (ở quần áo...)

    English-Vietnamese dictionary > trap-door

  • 4 potato-trap

    /pə'teitoubɔks/ Cách viết khác: (potato-trap) /pə'teitoutræp/ -trap) /pə'teitoutræp/ * danh từ - (từ lóng) mồm =shut your potato-box!+ câm cái mồm lại!

    English-Vietnamese dictionary > potato-trap

  • 5 fly-trap

    /fly-trap/ * danh từ - bẫy ruồi - (thực vật học) cây bắt ruồi

    English-Vietnamese dictionary > fly-trap

  • 6 booby trap

    /'bu:bitræp/ * danh từ - bẫy treo (để trên đầu cửa, ai mở sẽ rơi vào đầu) - (quân sự) mìn treo, chông treo, bẫy mìn

    English-Vietnamese dictionary > booby trap

  • 7 booby-trap

    /'bu:bitræp/ * động từ - đặt bẫy treo - (quân sự) đặt mìn treo, đặt chông treo, dặt bẫy mìn

    English-Vietnamese dictionary > booby-trap

  • 8 death-trap

    /'deθtræp/ * danh từ - chỗ nguy hiểm, chỗ độc

    English-Vietnamese dictionary > death-trap

  • 9 fire-trap

    /'faiətræp/ * danh từ - nhà không có lối thoát khi cháy

    English-Vietnamese dictionary > fire-trap

  • 10 fox-trap

    /'fɔkstræp/ * danh từ - bẫy cáo

    English-Vietnamese dictionary > fox-trap

  • 11 rat-trap

    /'rættræp/ * danh từ - cái bẫy chuột - bàn đạp (xe đạp) có răng - (từ lóng) cái mồm, cái mõm

    English-Vietnamese dictionary > rat-trap

  • 12 speed trap

    /'spi:d'træp/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khu vực khống chế tốc độ (của các xe cộ, trong thành phố)

    English-Vietnamese dictionary > speed trap

  • 13 stink-trap

    /'stiɳktræp/ * danh từ - bộ phận cản hơi thối (khi mở cống)

    English-Vietnamese dictionary > stink-trap

  • 14 potato-box

    /pə'teitoubɔks/ Cách viết khác: (potato-trap) /pə'teitoutræp/ -trap) /pə'teitoutræp/ * danh từ - (từ lóng) mồm =shut your potato-box!+ câm cái mồm lại!

    English-Vietnamese dictionary > potato-box

  • 15 sparoid

    /'speərɔid/ * danh từ - (động vật học) cá tráp * tính từ - (động vật học) (thuộc) họ cá tráp

    English-Vietnamese dictionary > sparoid

  • 16 traprock

    /'træprɔk/ * danh từ - (khoáng chất) đá trap ((cũng) trap)

    English-Vietnamese dictionary > traprock

  • 17 box

    /bɔks/ * danh từ - hộp, thùng, tráp, bao - chỗ ngồi (của người đánh xe ngựa) - lô (rạp hát); phòng nhỏ (khách sạn); ô (chuồng ngựa) - chòi, điếm (canh) - ghế (ở toà án, cho quan toà, nhân chứng...) - tủ sắt, két sắt (để bạc); ông, hộp (bỏ tiền) =to put in the box+ bỏ ống - quà (lễ giáng sinh) - lều nhỏ, chỗ trú chân (của người đi săn) - (kỹ thuật) hộp ống lót !to be in the same box - cùng chung một cảnh ngộ (với ai) !to be in one's thinking box - suy nghĩ chính chắn, thận trọng =in a tight out box+ lâm vào hoàn cảnh khó khăn =to be in the wrong box+ lâm vào hoàn cảnh khó xử * ngoại động từ - bỏ vào hộp - đệ (đơn) lên toà án - ngăn riêng ra; nhốt riêng vào từng ô chuồng !to box up - nhốt vào chuông hẹp - đóng kín vào hộp !to box the compass - (xem) compass * danh từ - cái tát, cái bạt =a box on the ear+ cái bạt tai * động từ - tát, bạt (tai...) =to box someone's ears+ bạt tai ai - đánh quyền Anh * danh từ - (thực vật học) cây hoàng dương

    English-Vietnamese dictionary > box

  • 18 boxful

    /'bɔksful/ * danh từ - hộp (đầy), thùng (đầy), tráp (đầy), bao (đầy)

    English-Vietnamese dictionary > boxful

  • 19 bream

    /bri:m/ * danh từ - cá vền - cá tráp * ngoại động từ - (hàng hải) lau, dọn, rửa (hầm tàu)

    English-Vietnamese dictionary > bream

  • 20 casket

    /'kɑ:skit/ * danh từ - hộp tráp nhỏ (để đựng đồ tư trang...) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quan tài hạng tốt - bình đựng tro hoả táng

    English-Vietnamese dictionary > casket

См. также в других словарях:

  • trap — trap1 [trap] n. [ME trappe < OE træppe, akin to treppan, to step, Ger treppe, stairway < IE * dreb , to run, step, trip (var. of base * drā ) > Pol drabina, ladder] 1. any device for catching animals, as one that snaps shut tightly when… …   English World dictionary

  • Trap — Trap, v. t. [AS. treppan. See {Trap} a snare.] [1913 Webster] 1. To catch in a trap or traps; as, to trap foxes. [1913 Webster] 2. Fig.: To insnare; to take by stratagem; to entrap. I trapped the foe. Dryden. [1913 Webster] 3. To provide with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trap — Trap, n. [OE. trappe, AS. treppe; akin to OD. trappe, OHG. trapo; probably fr. the root of E. tramp, as that which is trod upon: cf. F. trappe, which is trod upon: cf. F. trappe, which perhaps influenced the English word.] 1. A machine or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trap — Trap, n. [Sw. trapp; akin to trappa stairs, Dan. trappe, G. treppe, D. trap; so called because the rocks of this class often occur in large, tabular masses, rising above one another, like steps. See {Tramp}.] (Geol.) An old term rather loosely… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trap — s.n., interj. 1. s.n. Mers în fugă al calului, cu viteză mijlocie (între pas şi galop), animalul păşind în acelaşi timp cu un picior din faţă şi cu piciorul de dinapoi opus acestuia. ♦ Zgomot făcut de un cal care merge în acest fel. 2. interj.… …   Dicționar Român

  • Trap — Trap, a. Of or pertaining to trap rock; as, a trap dike. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trap — Trap, v. t. [imp. & p. p. {Trapped}; p. pr. & vb. n. {Trapping}.] [Akin to OE. trappe trappings, and perhaps from an Old French word of the same origin as E. drab a kind of cloth.] To dress with ornaments; to adorn; said especially of horses.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trap — Trap, v. i. To set traps for game; to make a business of trapping game; as, to trap for beaver. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trap — [n] snare, trick allurement, ambuscade, ambush, artifice, bait, booby trap*, come on*, conspiracy, deception, decoy, device, dragnet, enticement, feint, gambit, hook*, intrigue, inveiglement, lasso*, lure, machination, maneuver, net, noose,… …   New thesaurus

  • TRAP — (Abkz.) steht für Telomeric Repeat Amplification Protocol. Die TRAP Methode ist ein molekularbiologisches Nachweisverfahren zur quantitativen Bestimmung der Aktivität des Enzyms Telomerase. Methode Das Gewebe oder die Zellen, bei denen die… …   Deutsch Wikipedia

  • Trap — ist eine Disziplin des Wurfscheibenschießens, bei der die Scheibe vom Schützen wegfliegt ein molekularbiologisches Nachweisverfahren, siehe TRAP eine spezielle Ausnahme oder Ausnahmesituation bzw. Ausnahmebehandlung (engl. exception) in der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»