-
1 trap
[træp]◙ n. מלכודת, מארב; סיפון◙ v. ללכוד, לפתות* * *◙ תותפל,דוכלל◄◙ ןופיס ;בראמ,תדוכלמ◄ -
2 trap door
דלת ברצפה או בתקרה* * *◙ הרקתב וא הפצרב תלד◄ -
3 booby trap
◙ n. מטען ממולכד; מלכודת פתאים, מלכודת מוסווית; להניח מטען, למלכד* * *◙ דכלמל,ןעטמ חינהל ;תיווסומ תדוכלמ,םיאתפ תדוכלמ ;דכלוממ ןעטמ◄ -
4 death trap
מלכודת מוות, מבנה או מצב שבאופן פוטנציאלי הינם מסוכנים* * *◙ םינכוסמ םניה ילאיצנטופ ןפואבש בצמ וא הנבמ,תוומ תדוכלמ◄ -
5 falling into the trap
נפילה בפח* * *◙ חפב הליפנ◄ -
6 fell into her trap
נלכד ברשתה* * *◙ התשרב דכלנ◄ -
7 fell into the trap
נלכד ברשת, נפל בפח* * *◙ חפב לפנ,תשרב דכלנ◄ -
8 flame trap
מלכודת-אש (שיטה ללכידת האויב או כליו ע"י הבערת אש לאורך שטח מסוים)* * *◙ (םיוסמ חטש ךרואל שא תרעבה י"ע וילכ וא ביואה תדיכלל הטיש) שא-תדוכלמ◄ -
9 keep one's trap shut
"לשמור את הפה סגור", לסתום את הפה, לשתוק (סלנג)* * *◙ (גנלס) קותשל,הפה תא םותסל,"רוגס הפה תא רומשל"◄ -
10 lay a trap
לטמון פח, להניח מלכודת* * *◙ תדוכלמ חינהל,חפ ןומטל◄ -
11 liquidity trap
מלכודת הנזילות (מצב בו הרחבה מוניטרית לא מורידה את שער הריבית (בכלכלה))* * *◙ ((הלכלכב) תיבירה רעש תא הדירומ אל תירטינומ הבחרה וב בצמ) תוליזנה תדוכלמ◄ -
12 poverty trap
מלכודת העוני (ליקוי במערכת הסוציאלית שאינו מאפשר לעניים לשפר את מצבם הכלכלי)* * *◙ (ילכלכה םבצמ תא רפשל םיינעל רשפאמ וניאש תילאיצוסה תכרעמב יוקיל) ינועה תדוכלמ◄ -
13 set a trap
לטמון פח, לטמון מלכודת* * *◙ תדוכלמ ןומטל,חפ ןומטל◄ -
14 set him a trap
טמן לו פח, טמן לו מלכודת, כרה לו בור* * *◙ רוב ול הרכ,תדוכלמ ול ןמט,חפ ול ןמט◄ -
15 speed trap
מכמונת מהירות (ראדאר מיוחד המצלם כלי-רכב העוברים את המהירות המותרת)* * *◙ (תרתומה תוריהמה תא םירבועה בכר-ילכ םלצמה דחוימ ראדאר) תוריהמ תנומכמ◄ -
16 was caught in the trap
נלכד ברשת, נפל בפח* * *◙ חפב לפנ,תשרב דכלנ◄ -
17 trapezoid
[trap·e·zoid || 'træpɪzɔɪd]◙ n. טרפז, טרפזואיד* * *◙ דיאוזפרט,זפרט◄ -
18 trapezoidal
[trap·e·zoi·dal || ‚træpɪ'zɔɪdl]◙ adj. טרפזי* * *◙ יזפרט◄ -
19 trapper
[trap·per || 'træpə(r)]◙ n. לוכד* * *◙ דכול◄ -
20 trappings
[trap·pings || 'træpɪŋz]◙ n. קישוטים* * *◙ םיטושיק◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trap — trap1 [trap] n. [ME trappe < OE træppe, akin to treppan, to step, Ger treppe, stairway < IE * dreb , to run, step, trip (var. of base * drā ) > Pol drabina, ladder] 1. any device for catching animals, as one that snaps shut tightly when… … English World dictionary
Trap — Trap, v. t. [AS. treppan. See {Trap} a snare.] [1913 Webster] 1. To catch in a trap or traps; as, to trap foxes. [1913 Webster] 2. Fig.: To insnare; to take by stratagem; to entrap. I trapped the foe. Dryden. [1913 Webster] 3. To provide with a… … The Collaborative International Dictionary of English
Trap — Trap, n. [OE. trappe, AS. treppe; akin to OD. trappe, OHG. trapo; probably fr. the root of E. tramp, as that which is trod upon: cf. F. trappe, which is trod upon: cf. F. trappe, which perhaps influenced the English word.] 1. A machine or… … The Collaborative International Dictionary of English
Trap — Trap, n. [Sw. trapp; akin to trappa stairs, Dan. trappe, G. treppe, D. trap; so called because the rocks of this class often occur in large, tabular masses, rising above one another, like steps. See {Tramp}.] (Geol.) An old term rather loosely… … The Collaborative International Dictionary of English
trap — s.n., interj. 1. s.n. Mers în fugă al calului, cu viteză mijlocie (între pas şi galop), animalul păşind în acelaşi timp cu un picior din faţă şi cu piciorul de dinapoi opus acestuia. ♦ Zgomot făcut de un cal care merge în acest fel. 2. interj.… … Dicționar Român
Trap — Trap, a. Of or pertaining to trap rock; as, a trap dike. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trap — Trap, v. t. [imp. & p. p. {Trapped}; p. pr. & vb. n. {Trapping}.] [Akin to OE. trappe trappings, and perhaps from an Old French word of the same origin as E. drab a kind of cloth.] To dress with ornaments; to adorn; said especially of horses.… … The Collaborative International Dictionary of English
Trap — Trap, v. i. To set traps for game; to make a business of trapping game; as, to trap for beaver. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trap — [n] snare, trick allurement, ambuscade, ambush, artifice, bait, booby trap*, come on*, conspiracy, deception, decoy, device, dragnet, enticement, feint, gambit, hook*, intrigue, inveiglement, lasso*, lure, machination, maneuver, net, noose,… … New thesaurus
TRAP — (Abkz.) steht für Telomeric Repeat Amplification Protocol. Die TRAP Methode ist ein molekularbiologisches Nachweisverfahren zur quantitativen Bestimmung der Aktivität des Enzyms Telomerase. Methode Das Gewebe oder die Zellen, bei denen die… … Deutsch Wikipedia
Trap — ist eine Disziplin des Wurfscheibenschießens, bei der die Scheibe vom Schützen wegfliegt ein molekularbiologisches Nachweisverfahren, siehe TRAP eine spezielle Ausnahme oder Ausnahmesituation bzw. Ausnahmebehandlung (engl. exception) in der… … Deutsch Wikipedia