-
41 грузовой транспорт
Русско-испанский автотранспортный словарь > грузовой транспорт
-
42 attack cargo ship
• transporte de carga de assalto• transporte de ataqueEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > attack cargo ship
-
43 грузовой железнодорожный транспорт
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > грузовой железнодорожный транспорт
-
44 морские каботажные перевозки
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > морские каботажные перевозки
-
45 cargo-carrier support
nAIR TRANSP helicopter apoyo del transporte de carga m, soporte del transporte de carga mEnglish-Spanish technical dictionary > cargo-carrier support
-
46 palletized-cargo carrier
nPACK, TRANSP transporte de carga en bandeja m (Esp), transporte de carga en palét m (AmL)English-Spanish technical dictionary > palletized-cargo carrier
-
47 freight
adj.de acarreo, carguero, de transporte de carga, transportista.s.1 transporte o flete de mercancías (transport); flete carga (goods); flete porte (price)2 in freight -> flete de entrada.vt.fletar, transportar (transport) (pt & pp freighted) -
48 нагрузка, допустимая
1) capacidad de transporte;2) carga admisible, carga de seguridad, carga permisibleРусско-испанский автотранспортный словарь > нагрузка, допустимая
-
49 допустимая нагрузка
1) capacidad de transporte;2) carga admisible, carga de seguridad, carga permisibleРусско-испанский автотранспортный словарь > допустимая нагрузка
-
50 Güterverkehr
-
51 морские перевозки
transportaciones marítimas, ( грузов) transporte de carga marítima, transporte marítimoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > морские перевозки
-
52 морские перевозки
-
53 перевозка грузов
n1) gener. transporte de mercancìas, camionaje2) econ. tràfico de cargas, transporte de carga -
54 сухогруз
-
55 сухогрузный
-
56 precio
'preθǐom1) Preis mprecio de compra — Kaufpreis m, Ankaufspreis m, Einkaufspreis m
precio fijo — Festpreis m
precio del transporte — ( de carga) Frachtkosten pl
2) ( cotización) FIN Kurs m3)precios de saldo pl — Ausverkaufspreise pl
4)al precio de… — zum Preis von…
5) (fig)no tener precio — unschätzbar sein, unbezahlbar sein
sustantivo masculinoprecio de fábrica o coste Herstellerpreisprecioprecio ['preθjo]Preis masculino; precio abordable erschwinglicher Preis; precio alzado Pauschalbetrag masculino; precio astronómico Wucherpreis masculino; precio al consumidor Verbraucherpreis masculino; precio al contado Nettopreis masculino; precio de conversión Konversionskurse masculino plural; el precio de conversión del euro y las respectivas monedas nacionales die Konversionskurse zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten; precio de coste Selbstkostenpreis masculino; precio al detalle Einzelhandelspreis masculino; precio de fábrica Herstellerpreis masculino; precio irrisorio Schleuderpreis masculino; precio de liquidación Räumungspreis masculino; precio al por mayor Mengenpreis masculino; precio preferente Vorzugspreis masculino; precio de presentación Einführungspreis masculino; precio al productor Erzeugerpreis masculino; precio prohibitivo unerschwinglicher Preis; precio razonable angemessener Preis; precio recomendado Preisempfehlung femenino; precio de rescate Lösegeld neutro; precio de salvación Bergelohn masculino; precio solicitado Preis auf Anfrage; precio de tarifa Listenpreis masculino; precio de temporada saisonbedingter Preis; precios únicos Einheitspreise masculino plural; precio unitario Einzelpreis masculino; precio de venta al público Verkaufspreis masculino; a buen precio günstig; a precio controlado preisgebunden; a mitad de precio zum halben Preis; a poco precio billig; a precio de oro sehr teuer; poner el precio mit einer Preisangabe versehen; ¿qué precio tiene el libro? wie viel kostet das Buch?; de todos los precios in allen Preislagen; no tener precio (figurativo) unbezahlbar sein; al precio de la salud auf Kosten der Gesundheit; querer conseguir algo a cualquier precio etw um jeden Preis erreichen wollen; poner precio a la cabeza de alguien einen Preis auf jemandes Kopf aussetzen -
57 boxcar
box.car[b'ɔkska:] n Amer vagão fechado de estrada de ferro para transporte de carga. -
58 container ship
con.tain.er ship[kənt'einə ʃip] n navio de transporte de carga. -
59 грузовой железнодорожный транспорт
Diccionario universal ruso-español > грузовой железнодорожный транспорт
-
60 грузовой транспорт
adjecon. transporte de carga
См. также в других словарях:
Buque de transporte de carga sólida a granel — Saltar a navegación, búsqueda Los buques de transporte de carga sólida a granel, también conocidos como bulkcarriers son barcos que se dedican al transporte de cargas secas a granel. Suelen ser de gran tamaño (hasta 200.000TPM), superando en… … Wikipedia Español
Equipo Personal de Transporte de Carga — Saltar a navegación, búsqueda El Equipo Personal de Transporte de Carga EPTC (Personal Load Carrying Equipment PLCE) es el actual sistema de carga táctico en uso por el Ejército Británico. Consiste en una cinta con varios arneses a los hombros y… … Wikipedia Español
Transporte de Bogotá — Transporte en Bogotá Buses de Transmilenio en la avenida Jiménez con carrera Séptima. Descripción Medios de transporte … Wikipedia Español
Transporte — Para otros usos de este término, véase Transporte (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet… … Wikipedia Español
Transporte de Venezuela — Proyección futura de Sistema Ferroviario Nacional con sus distintos tramos. Venezuela cuenta con importantísimas autopistas a las que se suma una vasta red de carreteras que cubren un elevado porcentaje del territorio nacional, que son… … Wikipedia Español
Transporte en Europa — El transporte en Europa se ocupa de las necesidades de movilidad de más de 700 millones de personas[1] y su carga asociada. La geografía política de Europa divide el continente en más de 50 estados y territorios soberanos. Esta fragmentación,… … Wikipedia Español
Transporte en Santander (Colombia) — Contenido 1 Carreteras 1.1 Vías destacadas 2 Concesiones viales 2.1 Ferrocarril 2.2 Aeropuerto … Wikipedia Español
Transporte en Italia — Aeropuerto de Roma Fiumicino, sexto con más pasajeros en 2008, en Europa.[1] Italia tiene un desarrollado sistema de transporte, público y privado, que incluye redes ferroviarias, autopis … Wikipedia Español
Transporte en la Ciudad de Córdoba (Argentina) — Transporte en la Ciudad de Córdoba Avenida Vélez Sársfield, una de las más transitadas de la ciudad … Wikipedia Español
transporte — s. m. 1. Ato ou efeito de transportar ou de transportar se. 2. Condução. 3. Veículo, carro. 4. Cavalgadura. 5. Viagem. 6. Dinheiro para se transportar. 7. Primeira parcela de uma soma quando representa a soma de uma conta anterior. 8. Essa mesma… … Dicionário da Língua Portuguesa
Transporte aéreo — Para otros usos de este término, véase Transporte (desambiguación). El transporte aéreo o transporte por avión es el servicio de trasladar de un lugar a otro pasajeros o cargamento, mediante la utilización de aeronaves, con fin lucrativo. El… … Wikipedia Español