-
1 перенос
-
2 бесперегрузочные перевозки
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > бесперегрузочные перевозки
-
3 перевозка автотранспортом
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > перевозка автотранспортом
-
4 перевозка пассажиров
transportación de pasajeros, transporte de pasajerosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > перевозка пассажиров
-
5 перевозка товара
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > перевозка товара
-
6 перевозка транзитом
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > перевозка транзитом
-
7 автоперевозка
-
8 провоз
прово́зtransporto.* * *м.transporte m, transportación f* * *м.transporte m, transportación f* * *ngener. transportación, transporte -
9 транспорт
тра́нспорт1. transporto;возду́шный \транспорт aertransporto;2. (перевозка) transportado;\транспорти́ровать transporti;\транспортный: \транспортные сре́дства transportiloj.* * *I тр`анспортм.1) ( отрасль хозяйства) transporte m, medios de transporteжелезнодоро́жный тра́нспорт — transporte ferroviario
автомоби́льный тра́нспорт — transporte automóvil, transporte por carretera, autotransporte m
гужево́й тра́нспорт — transporte hipomóvil, transporte de sangre, acarreo m
городско́й тра́нспорт — transporte urbano
во́дный тра́нспорт — transporte fluvial
возду́шный тра́нспорт — transporte aéreo
2) ( перевозка) transportación f3) ( партия грузов) convoy m5) воен. ( обоз) tren mII трансп`ортсанита́рный тра́нспорт — tren sanitario
м. бухг.* * *I тр`анспортм.1) ( отрасль хозяйства) transporte m, medios de transporteжелезнодоро́жный тра́нспорт — transporte ferroviario
автомоби́льный тра́нспорт — transporte automóvil, transporte por carretera, autotransporte m
гужево́й тра́нспорт — transporte hipomóvil, transporte de sangre, acarreo m
городско́й тра́нспорт — transporte urbano
во́дный тра́нспорт — transporte fluvial
возду́шный тра́нспорт — transporte aéreo
2) ( перевозка) transportación f3) ( партия грузов) convoy m5) воен. ( обоз) tren mII трансп`ортсанита́рный тра́нспорт — tren sanitario
м. бухг.* * *n1) gener. (партия грузов) convoy, (ïåðåâîçêà) transportación, medios de transporte, transporte, trasporte2) milit. (îáîç) tren, (ñóäñî) transporte (buque), navìo de carga, convoy3) account. transferencia -
10 транспортировка
ж.transporte m, transportación f, transportamiento m* * *n1) gener. handling, transportación, transportamiento2) eng. arrastre, conducción, mantención, mantengo, manutención3) econ. acarreo, porte, transporte -
11 дальность перевозок
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > дальность перевозок
-
12 договор перевозки
( груза) contrato de transportaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > договор перевозки
-
13 коэффициент перевозимости
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > коэффициент перевозимости
-
14 перевозка
acarreo, conducción, porte, embarque, tráfico, transportación, transporte, trasladoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > перевозка
-
15 перемещение
reciclaje, recorrido, desplazamiento, migración, movimiento, transportación, transporte, trasladoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > перемещение
-
16 план перевозок
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > план перевозок
-
17 режим перевозок
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > режим перевозок
-
18 транспортирование
acarreo, transportaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > транспортирование
-
19 транспортные условия
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > транспортные условия
-
20 бесперегрузочные перевозки
Diccionario universal ruso-español > бесперегрузочные перевозки
См. также в других словарях:
transportación — (Del lat. transportatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de transportar o transportarse … Diccionario de la lengua española
transportación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de transportar o transportarse. TAMBIÉN trasportación * * * transportación (var. menos frec. «trasportación») f. Transporte. * * * transportación. (Del lat. transportatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal
transportación — s f Acto de transportar o trasportarse; transporte: la transportación masiva de alimentos, transportación de personal … Español en México
Departamento de Transportación y Servicios Públicos de Alaska — Alaska Department of Transportation Public Facilities Información Jurisdicción Estado de Alaska Sede 3131 Channel Drive, P.O. Box 112500, Juneau, Alaska 99811 … Wikipedia Español
TFM — Transportacion Ferroviaria Mexicana (Business » Firms) *** Traffic Flow Management (Governmental » Transportation) *** Transportacion Ferroviaria Mexicana, S. A. de C. V. (Regional » Railroads) * Tamil Film Music (Community » Performing Arts) *… … Abbreviations dictionary
TMMU — Transportacion Maritima Mexicana, S. A. (Regional » Railroads) … Abbreviations dictionary
Transporte en Guadalajara — Este artículo o sección sobre transporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 31 de agosto de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
Tren Urbano de San Juan — Estación subterránea de Río Piedras Lugar Ubicación San Juan … Wikipedia Español
Infraestructura urbana de Guadalajara (México) — Este artículo o sección sobre sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 4 de mayo de 2007. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Tren Urbano de San Juan (Puerto Rico) — Saltar a navegación, búsqueda Tren Urbano de San Juan Ubicación San Juan Guaynabo Bayamón Tipo Metro … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional de Ciudad del Carmen — Aeropuerto Internacional de Ciudad del Carmen … Wikipedia Español
