-
1 прозрачная глазурь
-
2 прозрачный
прям., перен.transparent, limpide; clair ( ясный)прозра́чное стекло́ — vitre transparente
прозра́чная вода́ — eau claire
прозра́чный намёк — allusion limpide
* * *adj1) gener. clairet (о супе и т.п.), hyalin, limpide, pur, pellucide, clair, transparent (тж. перен.)2) med. hyaloïde3) obs. lucide4) botan. scarieux5) eng. diaphane, mince, net, cristallin6) metal. translucide -
3 полупрозрачное включение в кварцевом стекле
полупрозрачное включение в кварцевом стекле
полупрозрачное включение
Включение в кварцевом стекле, через которое типографский шрифт «Гарнитура газетная рубленая» плохо просматривается.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полупрозрачное включение в кварцевом стекле
-
4 прозрачное включение в кварцевом стекле
прозрачное включение в кварцевом стекле
прозрачное включение
Включение в кварцевом стекле, через которое можно прочитать типографский шрифт «Гарнитура газетная рубленая».
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прозрачное включение в кварцевом стекле
-
5 полупрозрачное окно
Русско-французский политехнический словарь > полупрозрачное окно
-
6 прозрачная грань
Русско-французский политехнический словарь > прозрачная грань
-
7 прозрачный слой
Русско-французский политехнический словарь > прозрачный слой
-
8 доступная информация
Русско-французский финансово-экономическому словарь > доступная информация
-
9 прозрачная перегородка
Русско-французский медицинский словарь > прозрачная перегородка
-
10 В прозрачной воде при отсутствии растительности все видно, как на ладони.
prepos.gener. Dans une eau transparente en absence de végétation on voit tout comme si on y était.Dictionnaire russe-français universel > В прозрачной воде при отсутствии растительности все видно, как на ладони.
-
11 Файл
-
12 бесцветная прозрачная плёнка
adjmech.eng. pellicule transparente incoloreDictionnaire russe-français universel > бесцветная прозрачная плёнка
-
13 деталь из прозрачного материала
nmech.eng. pièce transparenteDictionnaire russe-français universel > деталь из прозрачного материала
-
14 журчалка прозрачная
n -
15 непрозрачная перегородка
adjconstruct. cloison non opaque, cloison non transparenteDictionnaire russe-français universel > непрозрачная перегородка
-
16 окрашенная прозрачная плёнка
adjmech.eng. pellicule transparente teintéeDictionnaire russe-français universel > окрашенная прозрачная плёнка
-
17 оптически прозрачное окно
Dictionnaire russe-français universel > оптически прозрачное окно
-
18 полупрозрачная пластинка
Dictionnaire russe-français universel > полупрозрачная пластинка
-
19 полупрозрачное окно
-
20 полупрозрачное покрытие
adjeng. (отражающее) argenture semi-transparenteDictionnaire russe-français universel > полупрозрачное покрытие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
transparente — (Del lat. trans , a través, y parens, entis, que aparece). 1. adj. Dicho de un cuerpo: A través del cual pueden verse los objetos claramente. 2. Dicho de un cuerpo: translúcido. 3. Que se deja adivinar o vislumbrar sin declararse o manifestarse.… … Diccionario de la lengua española
transparente — Relativo a un medio claro que permite la transmisión de la luz a su través de manera que los objetos situados al otro lado son perfectamente visibles. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
transparente — adj. 2 g. 1. Que permite distinguir os objetos através da sua espessura. 2. Diáfano. 3. Diz se de uma cor que, sobreposta a outra, deixa ver esta mais ou menos. 4. [Figurado] Evidente. • s. m. 5. Porção de tela, papel, etc. que serve para… … Dicionário da Língua Portuguesa
transparente — ► adjetivo 1 Se aplica al cuerpo que deja ver con toda claridad lo que hay detrás de él: ■ agua transparente; cristal transparente . TAMBIÉN trasparente 2 Se refiere al cuerpo que deja pasar la luz, pero no permite ver con nitidez a través de él … Enciclopedia Universal
transparente — ● transparent, transparente adjectif (latin médiéval transparens, entis, du latin classique trans, à travers, et parere, paraître) Se dit d un corps transmettant la lumière par réfraction et au travers duquel les objets sont visibles avec netteté … Encyclopédie Universelle
transparente — adj m y f 1 Que permite el paso de la luz, que deja ver a través de sí: agua transparente, tela transparente, día transparente 2 Que es fácil de comprender, que es claro o no deja lugar a dudas: alusiones transparentes, alma transparente … Español en México
transparente — (adj) (Intermedio) que es tan delicado que se pueden ver las cosas que están detrás de él Ejemplos: Al amanecer del campo se levanta una niebla transparente. Se compró la ropa interior de tela transparente. Sinónimos: claro, neto, cristalino,… … Español Extremo Basic and Intermediate
transparente — {{#}}{{LM SynT39366}}{{〓}} {{CLAVE T38406}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}transparente{{]}} (o {{◎}}trasparente{{ ̄}}) {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un cuerpo){{♀}} diáfano • cristalino • nítido • límpido (poét.) ≠ … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
transparente — adjetivo 1) diáfano, límpido, limpio, claro, cristalino, vítreo, hialino. Hialino es forma empleada en el lenguaje técnico, especialmente en el de la física. 2) traslúcido. Transparente presenta la variante trasparente. * * * Sinón … Diccionario de sinónimos y antónimos
Transparente de croncels — La Transparente de Croncels (aussi appelée Pomme de Croncels, Glasapfel) est une variété de pomme diploïde obtenue par Charles et Ernest Baltet à Troyes en 1869 (Croncels est un faubourg de Troyes). Elle est issue d un semis de pomme Antonovka.… … Wikipédia en Français
Transparente Wärmedämmung — oder kurz TWD bezeichnet Materialien, die eine gute Wärmedämmung mit einer hohen Lichtdurchlässigkeit verbinden. Dies können Waben bzw. Kapillarstrukturen, Hohlkammerstrukturen oder Aerogele (ein lichtdurchlässiges Granulat) sein. Alle… … Deutsch Wikipedia