-
21 Diaprojektor
Diaprojektor m MEDIA slide projector, transparency projector* * *m < Medien> slide projector, transparency projector -
22 Folie
Folie f V&M transparency, foil* * *f <V&M> transparency, foil* * *Folie
foil, coating, film, sheet;
• formbare Folie post-forming sheet. -
23 Markttransparenz
-
24 Steuertransparenz
-
25 Transparent
Transparent n 1. ADMIN transparency (Durchscheinbild); 2. V&M banner, neon sign (Werbung)* * ** * *Transparent
translight, (bei Umzügen) banner. -
26 Transparenz- und Offenlegungsbestimmungen
Transparenz- und Offenlegungsbestimmungen fpl BANK, BÖRSE, POL, RW transparency and disclosure provisions* * *fpl <Bank, Börse, Pol, Rechnung> transparency and disclosure provisionsBusiness german-english dictionary > Transparenz- und Offenlegungsbestimmungen
-
27 Klarheit
f2. fig. geistig: clarity; des Stils etc.: auch lucidity; über eine Sache Klarheit gewinnen oder sich (Dat) Klarheit verschaffen get s.th. clear in one’s mind; alle Klarheiten restlos beseitigt umg., hum. now everything’s as clear as mud* * *die Klarheitlimpidness; vividness; clarity; brightness; luminance; articulateness; levelheadedness; serenity; perspicaciousness; lucidity; cloudlessness; intelligibleness* * *Klar|heitf -, -enverschaffen — to find out about sth, to get clear about sth; über Sachlage to clarify sth
darüber besteht (völlige) Klárheit — that is (completely) clear
an Klárheit nichts zu wünschen übrig lassen — to be completely clear
jdm etw in aller Klárheit sagen — to tell sb sth in plain language
in dieser Frage müssen wir für Klárheit sorgen — we must clarify the issue
2) (von Wasser, Fluss) clarity, clearness* * *die1) glassiness2) (the state of being easy to see, hear or understand: She spoke with great clarity.) clarity* * *Klar·heit<-, -en>f1. (Deutlichkeit) clarityin aller \Klarheit quite clearlyjdm etw in aller \Klarheit sagen/zu verstehen geben to make sth perfectly clear [or sep spell out sth] to sb2. (Reinheit) clearness* * *die; Klarheit, Klarheiten1) o. Pl. clarity; (von Ausführungen, Rede usw.) clarity; lucidity2) o. Pl. (Gewissheit)sich (Dat.) über etwas (Akk.) Klarheit verschaffen — clarify something
3) (ugs. scherzh.)jetzt sind alle Klarheiten beseitigt — now I'm/everyone's etc. totally confused
* * *Klarheit f2. fig geistig: clarity; des Stils etc: auch lucidity;sich (dat)Klarheit verschaffen get sth clear in one’s mind;alle Klarheiten restlos beseitigt umg, hum now everything’s as clear as mud* * *die; Klarheit, Klarheiten1) o. Pl. clarity; (von Ausführungen, Rede usw.) clarity; lucidity2) o. Pl. (Gewissheit)sich (Dat.) über etwas (Akk.) Klarheit verschaffen — clarify something
3) (ugs. scherzh.)jetzt sind alle Klarheiten beseitigt — now I'm/everyone's etc. totally confused
* * *-en f.articulateness n.clarification n.clarity n.cloudlessness n.intelligibility n.levelheadedness n.limpidness n.lucidity n.perspicaciousness n.serenity n.vividness n. -
28 Lichtdurchlässigkeit
f translucency; völlige: transparency* * *die Lichtdurchlässigkeittranslucency; translucence* * *Lịcht|durch|läs|sig|keitfperviousness to light* * ** * *f.translucence n. -
29 Vordergründigkeit
f superficiality; transparency; simplistic nature (+ Gen of); naivety; vordergründig* * *Vordergründigkeit f superficiality; transparency; simplistic nature (+gen of); naivety; → vordergründig -
30 Diafilm
-
31 Diarähmchen
n < phot> ■ slide holder; transparency frame; transparency mount -
32 Folie
f < kst> (Kunststoff, als Bahn; Dicke> 0,25 mm; z.B. zum Abdecken großer Fläche) ■ sheeting -
33 Klarsichtfolie
f <kst.pack> ■ transparent film -
34 Lichtdurchlässigkeit
f < mat> ■ light transmission; transparency; light transmittancef <opt.mat> (Material) ■ transparence; transparency; translucency -
35 OHP-Folie
-
36 Overheadfolie
-
37 Overheadtransparent
-
38 Strahlendurchlässigkeit
f < nukl> ■ radiolucency; radiation transparency; transparencyGerman-english technical dictionary > Strahlendurchlässigkeit
-
39 Wechselrähmchen
n < phot> ■ slide holder; transparency frame; transparency mount -
40 Gesetz zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich
Gesetz n zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich (KonTraG) MGT, RECHT Law on Control and Transparency in the Corporate Sector, Enterprise Control and Transparency Law, Code for Governance and Openness in BusinessesBusiness german-english dictionary > Gesetz zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich
См. также в других словарях:
Transparency — may refer to:*Transparency (optics), the physical property of allowing the transmission of light through a materialLiteral uses: *Electromagnetically induced transparency, an effect in which a medium that is normally opaque at a particular… … Wikipedia
Transparency — International Transparency International Contexte général Champs d action lutte contre la corruption Zone d in … Wikipédia en Français
Transparency — Trans*par en*cy, n.; pl. {Transparencies}. [Cf. F. transparence.] 1. The quality or condition of being transparent; transparence. [1913 Webster] 2. That which is transparent; especially, a picture painted on thin cloth or glass, or impressed on… … The Collaborative International Dictionary of English
transparency — 1610s, “condition of being transparent,” from M.L. transparentia, from transparentem (see TRANSPARENT (Cf. transparent)). Meaning “that which is transparent” is from 1590s; of pictures, prints, etc., from 1785; in photography from 1866 … Etymology dictionary
transparency — ► NOUN (pl. transparencies) 1) the condition of being transparent. 2) a positive transparent photograph printed on plastic or glass, and viewed using a slide projector … English terms dictionary
transparency — [trans per′ən sē, transpar′ən sē] n. 1. the quality or state of being transparent: also transparence 2. pl. transparencies something transparent; specif., a piece of transparent or translucent material, esp. a positive film or slide, having a… … English World dictionary
transparency — The degree to which a market is characterised by prompt availability of accurate price and volume information which gives participants comfort that the market is fair. LIFFE * * * transparent trans‧par‧ent [trænˈspærənt, ˈspeər ǁ ˈspær , ˈsper ]… … Financial and business terms
Transparency — The extent to which investors have ready access to any required financial information about a company such as price levels, market depth and audited financial reports. Classically defined as when much is known by many , transparency is one of the … Investment dictionary
transparency — [[t]trænspæ̱rənsi, AM pe̱r [/t]] transparencies 1) N COUNT A transparency is a small piece of photographic film with a frame around it which can be projected onto a screen so that you can see the picture. Syn: slide 2) N UNCOUNT Transparency is… … English dictionary
Transparency — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Transparency >N GRP: N 1 Sgm: N 1 transparence transparence transparency Sgm: N 1 clarity clarity Sgm: N 1 translucence translucence translucency Sgm: N 1 diaphaneity diaphaneity Sgm: N 1 lucidity … English dictionary for students
transparency — UK [trænsˈpærənsɪ] / US [trænsˈperənsɪ] noun Word forms transparency : singular transparency plural transparencies 1) a) [countable] a small piece of film in a frame that you shine light through in order to show the image on a screen b) a sheet… … English dictionary