-
1 transparant
-
2 transparant
прил.анат. прозрачный, просвечивающий -
3 transparant
I.durchsichtigII.transparentIII.[voor licht, straling]durchlässig [für Licht, Strahlung] -
4 transparant
adj. transparent, lucent--------adv. transparently -
5 transparant
• transparency• transparent -
6 transparant
transparent -
7 transparant
limpide -
8 transparant
-
9 transparant
transparante -
10 een transparant
een transparant -
11 прозрачный
adj1) gener. inzichtelijk, lucide, glashelder, doorzichtig, helder (о воде), doorschijnend, glazig, transparent2) anat. transparant -
12 просвечивающий
-
13 helder
♦voorbeelden:helder klinken • sonner clair〈 figuurlijk〉 iets in een helder licht plaatsen • mettre qc. en pleine lumièrehelder maanlicht • un beau clair de luneheldere ogen • un regard limpidehelder wit • d'un blanc éclatantde zon schijnt helder • le soleil brille avec éclateen heldere hemel • un ciel claireen heldere sterrennacht • une nuit étoiléebij helder weer • par temps clairiets helder voor ogen hebben • avoir une chose présente à l'espritiets helder inzien • voir clairement qc.die zaak is mij niet helder • je ne vois pas clair dans cette affairehet wordt wat helderder • le ciel se dégagehij heeft een helder oordeel • c'est un homme lucidehelder kunnen denken • avoir toute sa tête -
14 verf
♦voorbeelden:de verf bladdert af • la peinture s'écailledat mag wel een verfje hebben • cela aurait bien besoin d'une couche de peinturede deur staat in de verf • la porte vient d'être (re)peintehet huis zit nog goed in de verf • la peinture de la maison est encore en bon état -
15 doorzichtig
♦voorbeelden:1 gewoon glas is doorzichtig, matglas doorschijnend • plain glass is transparent frosted glass is translucent2 een doorzichtig excuus • a transparent/thin excuseeen doorzichtige vermomming • a thin disguise -
16 helder
1 [met betrekking tot geluid] clear4 [transparant] clear♦voorbeelden:1 een heldere stem/lach • a clear voice/a ringing laughheldere ogen • bright eyeshelder wit/helder groen • brilliant white/bright greenbij helder weer • in clear weatherzo helder als kristal/glas • as clear as crystal, crystal-cleariets helder inzien • see something clearly
См. также в других словарях:
transparant — is. <fr.> Yazının təmiz kağızda düzxətli alınması üçün onun altına qoyulan tünd xətlərlə cizgilənmiş vərəq; şüarlar yazılmış çeşidli lövhələr … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Nederland Transparant — (Niederlande Transparent) ist eine niederländische Partei. Die Partei Europa Transparant war ihre Schwesterpartei auf europäischer Ebene. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Parteiprogramm 3 Ergebnisse bei nationalen Wahlen … Deutsch Wikipedia
Europa Transparant — war eine politische Partei in den Niederlanden. Sie wurde am 8. April 2004 von Paul van Buitenen gegründet und erreichte bei den Europawahlen im gleichen Jahr auf Anhieb zwei Sitze im Europäischen Parlament, nach einem Wahlkampf, der nur 4.000 €… … Deutsch Wikipedia
Vlaams Liberaal Onafhankelijk Tolerant Transparant — Parteivorsitzender Hugo Coveliers … Deutsch Wikipedia
Символическая сборная года Южной Америки по футболу — Символическая сборная Южной Америки по футболу (исп. Equipo Ideal de América) ежегодно, с 1986 года, определяется уругвайским журналом «El País», который также определяет «Короля футбола Америки» (Rey del Fútbol de América), то есть… … Википедия
Futbolistas del Club Universitario de Deportes — Anexo:Futbolistas del Club Universitario de Deportes Saltar a navegación, búsqueda A lo largo de sus 84 años de historia, fueron muchos los Futbolistas del Club Universitario de Deportes que han vestido la camiseta del primer equipo, siendo gran… … Wikipedia Español
Anexo:Futbolistas del Club Universitario de Deportes — Teodoro Fernández Meyzán. A lo largo de sus 85 años de historia, una gran cantidad de futbolistas han vestido la camiseta del primer equipo. Teodoro Fernández Meyzán con 156 goles, es el máximo goleador en la historia del club,[1] y … Wikipedia Español
Club Atlético Boca Juniors — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Para otros clubes homónimos, véase Boca Juniors (desambiguación) … Wikipedia Español
Club Atlético Vélez Sarsfield — «Vélez Sársfield» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Vélez Sársfield (desambiguación). Vélez Sarsfield Nombre completo Club Atlético Vélez Sarsfield Apodo(s) El Fortín Fundación … Wikipedia Español
Club Atlético Vélez Sársfield — Vélez Sársfield Full name Club Atlético Vélez Sársfield Nickname(s) El Fortín ( The Small Fort ) … Wikipedia
Futbolistas del Club Alianza Lima — Anexo:Futbolistas del Club Alianza Lima Saltar a navegación, búsqueda El Club Alianza Lima es una institución dedicada al futbol situada en Lima, Perú. Su actividad comenzó en los primeros años posteriores a su fundación. Sin embargo, los… … Wikipedia Español