-
1 evident
♦voorbeelden:1 het is evident dat … • it is obvious that …, clearly … -
2 spreken
2 [gedachten uiten] speak4 [+ van] [getuigen] be obvious/(self-)evident6 [+ tot] [treffen] speak7 [overtuigend zijn] speak♦voorbeelden:daar kom ik nog over te spreken • I'll come to that (point)het spreken werd hem door geschreeuw belet • he was shouted down〈 figuurlijk〉 daar spreekt de wet niet van • the law does not provide for/cover thatin het algemeen gesproken • generally speaking〈 telefoon〉 spreek ik met Jan? • is this Jan?spreek er a.u.b. met/tegen niemand over! • please don't mention it to anyonespreken tot • speak to, addressvan zichzelf doen spreken • make a name/bad name for oneselfom niet te spreken van … • not to mention …dat is geen manier van spreken • that's no way to talk‘zou je het aan gebrek aan tact kunnen wijten?’ ‘bij wijze van spreken, ja’ • ‘could you put it down to tactlessness?’ ‘in a manner of speaking, yes’spreken voor iets • speak out/up for something〈 spreekwoord〉 spreken is zilver, zwijgen is goud • speech is silver, silence is goldendat spreekt • that is clear/obvioushet spreekt vanzelf • it goes without sayingII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [praten met] speak/talk to/with3 [zich (kunnen) uiten in] speak4 [verklaren dat iemand zo is] proclaim♦voorbeelden:geen woord meer met elkaar spreken • not speak to one another/not be on speaking terms anymoreik spreek je nader • I'll speak to you about this later3 een vreemde taal/Engels spreken • speak a foreign language/Englishniet te spreken zijn over iets • be unhappy about something -
3 zoeken
3 [iedere gelegenheid aangrijpen om op iemand te vitten] be after4 [proberen] try5 [uitlokken] look for♦voorbeelden:zijn weg zoeken • feel one's way〈 figuurlijk〉 ze wist niet meer waar ze het zoeken moest • 〈 zag geen oplossing meer〉 she didn't know which way to turn; 〈wist zich geen raad van de pijn enz.; ook〉 she was at her wits' endzoek je iets? • 〈 ook〉 have you lost something?hij werd gezocht (wegens diefstal) • he is wanted (for theft)we moeten hulp zoeken • we have to go for/get helpiemands ondergang zoeken • plot someone's downfallde ruimte zoeken • 〈 de natuur in gaan〉 go in search of the wide open spaces; 〈 op de vlucht gaan〉 take to one's heelshulp zoeken bij iemand • turn to someone for help〈 figuurlijk〉 de regering zoekt het in bezuinigingen • the government's solution is (to make) cutbacksjij bent de man die ik zoek • you're the man I'm looking fordie leraar zoekt mij • that teacher is out to get me -
4 zonneklaar
♦voorbeelden:het is/het blijkt zonneklaar • it is obvious -
5 apert
adj. evident, obvious, apparent, clear -
6 blote oog
n. naked eye, noticeable, obvious -
7 duidelijk
adj. clear, plain; explicit, lucid; obvious, evident--------adv. clearly, obviously, plainly -
8 evident
adj. evident, clear, obvious, apparent -
9 flagrant
adj. flagrant, offensive, notorious, shameless, scandalous; glaringly obvious, very noticeable -
10 kennelijk
adj. apparent, obvious--------adv. apparently, evidently, obviously -
11 klaarblijkelijk
adj. evident, obvious, manifest, apparent--------adv. evidently, obviously, apparently -
12 neurose
n. neurosis, any of several mental disorders involving physical and emotional symptoms (such as bodily pain, anxiety, depression, etc.) that do not stem from any obvious physiological change (Medicine) -
13 opvallend
adj. striking, notable, outstanding, marked, showy, obvious, loud, obtrusive--------adv. strikingly, pointedly -
14 vanzelfsprekend
adj. self-evident, obvious, completely clear--------adv. self evidently, obviously -
15 voor de hand liggend
adj. obvious -
16 aangewezen
♦voorbeelden:de aangewezen persoon • the obvious person (for the job)op iets aangewezen zijn • rely on somethingvoor olie is ons land aangewezen op … • for oil our country is dependent on …op zichzelf aangewezen zijn • be left to one's own devices -
17 begrijpelijk
2 [verklaarbaar] natural, obvious♦voorbeelden:dat is nogal begrijpelijk • that's hardly surprisinghet is heel begrijpelijk dat hij bang is • it's only natural that he should be frightenedII 〈 bijwoord〉 -
18 begrijpelijkerwijze
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > begrijpelijkerwijze
-
19 blijkbaar
-
20 consequentie
1 [logisch/noodzakelijk gevolg] implication, consequence2 [het trouw blijven aan beginselen] consistency♦voorbeelden:die consequentie moet men aanvaarden • one has to take/accept/bear the consequencesde consequenties trekken • draw the obvious conclusion
См. также в других словарях:
Obvious — may refer to: Obvious (4Him album), 1998 Obvious (Plus One album), 2002 Obvious (Charlee song), 2011 Obvious (LeToya song), 2006 Obvious (Westlife song), 2004 Obvious , a song by Blink 182, from the album Blink 182 Obvious , a song by The… … Wikipedia
obvious — ob·vi·ous adj: easily seen, discovered, or understood; specif: readily apparent to a person of ordinary skill in a particular art considering the scope and content of the prior art see also patent ◇ An invention that is found to be obvious cannot … Law dictionary
Obvious — Ob vi*ous, a. [L. obvius; ob (see {Ob }) + via way. See {Voyage}.] 1. Opposing; fronting. [Obs.] [1913 Webster] To the evil turn My obvious breast. Milton. [1913 Webster] 2. Exposed; subject; open; liable. [Obs.] Obvious to dispute. Milton. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
obvious — (adj.) 1580s, frequently met with, from L. obvius that is in the way, presenting itself readily, commonplace, from obviam (adv.) in the way, from ob against (see OB (Cf. ob )) + viam, accusative of via way (see VIA (Cf. via)). Meani … Etymology dictionary
obvious — *evident, manifest, patent, distinct, apparent, palpable, plain, clear Analogous words: prominent, conspicuous, salient, signal, striking (see NOTICEABLE) Antonyms: obscure: abstruse … New Dictionary of Synonyms
obvious — [adj] apparent, understandable accessible, barefaced, bright, clear, clear as a bell*, conclusive, conspicuous, discernible, distinct, distinguishable, evident, explicit, exposed, glaring, indisputable, in evidence, lucid, manifest, noticeable,… … New thesaurus
obvious — ► ADJECTIVE 1) easily perceived or understood; clear. 2) derogatory predictable and lacking in subtlety. DERIVATIVES obviously adverb obviousness noun. ORIGIN originally in the sense «frequently encountered»: from Latin ob viam in the way … English terms dictionary
obvious — [äb′vē əs] adj. [L obvius, in the way, lying open: see OB & VIA] 1. easy to see or understand; plain; evident 2. Obs. being in the way SYN. EVIDENT obviously adv. obviousness n … English World dictionary
obvious */*/*/ — UK [ˈɒbvɪəs] / US [ˈɑbvɪəs] adjective 1) clear to almost anyone The most obvious explanation is not always the correct one. I d have thought that was fairly obvious, James retorted. a glaringly obvious mistake for obvious reasons: For obvious… … English dictionary
obvious — ob|vi|ous [ abviəs ] adjective *** 1. ) clear to almost anyone: The most obvious explanation is not always the correct one. I d have thought that was fairly obvious, James retorted. a glaringly obvious mistake for obvious reasons: For obvious… … Usage of the words and phrases in modern English
obvious — ob|vi|ous W2S2 [ˈɔbviəs US ˈa:b ] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: obvius, from obviam; OBVIATE] 1.) easy to notice or understand ▪ The obvious way of reducing pollution is to use cars less. ▪ For obvious reasons the police cannot give any… … Dictionary of contemporary English