-
1 трансмутация
-
2 трансмутация
-
3 превращение атомного ядра
transmutation de l’atomeРусско-французский политехнический словарь > превращение атомного ядра
-
4 превращение элементов
Русско-французский политехнический словарь > превращение элементов
-
5 трансмутация
-
6 ядерное превращение
-
7 вероятность превращения
probabilité de transformation [de transmutation]Русско-французский политехнический словарь > вероятность превращения
-
8 ряд превращений
Русско-французский политехнический словарь > ряд превращений
-
9 ядерное превращение
transformation nucléaire, transmutation de l’atomeРусско-французский политехнический словарь > ядерное превращение
-
10 конверсия
1) ген. conversion -
11 изменение
с.changement m; variation f; modification f ( видоизменение); amendement m ( в законопроекте)впредь до измене́ния — jusqu'à nouvelle modification
вноси́ть измене́ния — apporter des modifications
* * *n1) gener. modification, réaménagement, transmutation, variation, bouleversement (в худшую сторону), aménagement (в тексте), changement, modulation (в зависимости от конкретных обстоятельств), révision, altération, amendement, mutation, renversement, transformation2) colloq. modif (=modification), tripatouillage3) liter. basculement, évasion4) eng. évolution (напр. фазовое), changement (напр., длины хода)5) construct. (ïðåâðàùåíîå) transformation, (ðàââîòîå) évolution, (æõæäêåíîå) altération6) law. réformation (судебного постановления)7) metal. évolution8) geophys. altération (пород)9) busin. mise à jour (более общее) -
12 искусственное превращение элементов
Dictionnaire russe-français universel > искусственное превращение элементов
-
13 конверсия
ж. эк.conversion f; reconversion fконве́рсия за́йма — conversion de l'emprunt
конве́рсия вое́нного произво́дства — reconversion de la production militaire
* * *n1) gener. dérivation impropre, réformage (èàâà), reconversion2) med. transmutation3) law. conversion (возобновление какого-л. обязательства)4) econ. convertibilité (возможность обмена одной валюты на другую; внутри страны - возможность обмена национальной валюты на золото)5) bank. conversion (1) перезаключение договора об условиях оплаты ранее предоставленного кредита) -
14 период ядерного превращения
nDictionnaire russe-français universel > период ядерного превращения
-
15 превращение
с.transformation f, changement m, métamorphose f; réduction f; conversion f; résolution f (ср. превратить)превраще́ние гу́сеницы в ба́бочку — métamorphose f ( или transformation f) de la chenille en papillon
* * *n1) gener. avatar, mue, métamorphose, transmutation, transition, conversion, convertissement, transformation2) eng. transit, évolution (напр. фазовое), évolution (напр., фазовое)3) math. réduction4) metal. décomposition, évolution (фазовое, структурное)5) IT. transformation (ñì. òæ. conversion) -
16 превращение элементов
ngener. transmutation des élémentsDictionnaire russe-français universel > превращение элементов
-
17 преобразование
с.réforme f; transformation f; réorganisation f ( реорганизация)экономи́ческие преобразова́ния — réformes ( или transformations) économiques
* * *n1) gener. métamorphose, réformation, réforme, réorganisation, transfiguration, transformation, transmutation, transposition, conversion, refonte, transition, mue2) eng. traduction, modification3) math. (функциональное) génération4) phys. transduction (энергии)5) IT. changement -
18 фотоядерное превращение
Dictionnaire russe-français universel > фотоядерное превращение
См. также в других словарях:
transmutation — Transmutation … Thresor de la langue françoyse
transmutation — [ trɑ̃smytasjɔ̃ ] n. f. • v. 1165; lat. transmutatio 1 ♦ Changement d une substance en une autre, et notamment d un corps chimique en un autre. Les alchimistes cherchaient à réussir la transmutation des métaux. ♢ (1934) Phys. Transformation d un… … Encyclopédie Universelle
Transmutation — may refer to:In pre scientific experimentation: *Alchemy, the quest to discover a way to turn inexpensive metals such as lead into gold.In physics: *Nuclear transmutation, the conversion of one chemical element or isotope into another through… … Wikipedia
transmutation — TRANSMUTATION. s. f. v. Changement, transformation. Transmutation metallique, transmutation des métaux en or. dans l ancienne philosophie, on establit la transmutation des élemens les uns aux autres. les fables des anciens sont pleines de… … Dictionnaire de l'Académie française
Transmutation — Trans mu*ta tion, n. [F. transmutation, L. transmutatio. See {Transmute}.] 1. The act of transmuting, or the state of being transmuted; as, the transmutation of metals. [1913 Webster] 2. (Geom.) The change or reduction of one figure or body into… … The Collaborative International Dictionary of English
transmutation — trans·mu·ta·tion /ˌtranz myü tā shən, ˌtrans / n 1: a doctrine in property law which allows the conversion of a separate property interest into marital or community property by agreement between spouses or by contribution of marital or community… … Law dictionary
transmutation — (n.) late 14c., from O.Fr. transmutation (12c.), from L.L. transmutationem (nom. transmutatio) a change, shift, noun of action from L. transmutare change from one condition to another, from trans thoroughly (see TRANS (Cf. trans )) + mutare to… … Etymology dictionary
Transmutation — (lat.), Umwandlung; in der alchimistischen Kunstsprache die Verwandlung unedler Metalle in edle; Transmutationstheorie, s. Deszendenztheorie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transmutation — См. Трансмутация Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Transmutation — Transmutation,die:⇨Umwandlung … Das Wörterbuch der Synonyme
transmutation — transformation, metamorphosis, conversion, transmogrification, transfiguration (see under TRANSFORM) … New Dictionary of Synonyms