-
1 transmisión
tranzmi'sǐɔnf1) Übertragung f, Übermittlung f2) TECH Übersetzung f3) MED Übertragung f4)transmisión hereditaria — BIO Vererbung f
sustantivo femeninotrasmisión sustantivo femenino1. [gen] Übertragung die2. [oral, escrita] Übermittlung die3. [dispositivo mecánico] Transmission dietransmisióntransmisión [transmi'sjon]num4num técnica Übertragung femenino; (mecanismo) Transmission femenino; (propulsión) Antrieb masculino; automóvil y tráfico Getriebe neutro -
2 transmisión
Durchlassung; Transmission* -
3 transmisión en directo
transmisión en directoDirektübertragung -
4 transmisión de las vibraciones
spa transmisión (f) de las vibracionesdeu Schwingungsübertragung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > transmisión de las vibraciones
-
5 transmisión del sonido
spa transmisión (f) del sonidodeu Schalldurchgang (m), Schallübertragung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > transmisión del sonido
-
6 transmisión de datos
-
7 transmisión del pensamiento
-
8 transmisión difusa
diffuse Durchlassung; gestreute DurchlassungDiccionario Español-Alemán de iluminación > transmisión difusa
-
9 transmisión difusa uniforme
Diccionario Español-Alemán de iluminación > transmisión difusa uniforme
-
10 transmisión mixta
Diccionario Español-Alemán de iluminación > transmisión mixta
-
11 transmisión regular
Diccionario Español-Alemán de iluminación > transmisión regular
-
12 coeficiente de transmisión
spa coeficiente (m) de transmisióndeu übertragungsfaktor (m), Schalltransmissionsgrad (m)__________spa factor (m) de transmisión, coeficiente (m) de transmisióndeu Transmissionsgrad (m), Durchlässigkeitsfaktor (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > coeficiente de transmisión
-
13 factor de transmisión
spa factor (m) de transmisión, coeficiente (m) de transmisióndeu Transmissionsgrad (m), Durchlässigkeitsfaktor (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > factor de transmisión
-
14 factor de transmisión luminosa
spa grado (m) de transmisión luminosa, factor (m) de transmisión luminosadeu Lichttransmissionsgrad (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > factor de transmisión luminosa
-
15 grado de transmisión luminosa
spa grado (m) de transmisión luminosa, factor (m) de transmisión luminosadeu Lichttransmissionsgrad (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > grado de transmisión luminosa
-
16 factor de transmisión
Durchlassgrad (eines Körpers); totaler TransmissionsgradSinónimos: factor total de transmisiónDiccionario Español-Alemán de iluminación > factor de transmisión
-
17 factor total de transmisión
Durchlassgrad (eines Körpers); totaler TransmissionsgradSinónimos: factor de transmisiónDiccionario Español-Alemán de iluminación > factor total de transmisión
-
18 correa de transmisión
correa de transmisiónTreibriemen -
19 enfermedad de transmisión sexual
enfermedad de transmisión sexualdurch Geschlechtsverkehr übertragbare KrankheitDiccionario Español-Alemán > enfermedad de transmisión sexual
-
20 puerto de transmisión en paralelo/en serie
puerto de transmisión en paralelo/en serieParallel-/SerienschnittstelleDiccionario Español-Alemán > puerto de transmisión en paralelo/en serie
См. также в других словарях:
Transmisión — puede referirse a: Transmisión mecánica; en mecánica. Transmisión de señales; en biología. Transmisión de datos, en electrónica y telecomunicaciones. Transmisión de calor, en termodinámica. Transmisión oral, o transmisión escrita, en lingüística… … Wikipedia Español
transmisión — f. med. Fenómeno de transferencia o contagio de una enfermedad. Medical Dictionary. 2011. transmisión Transferencia o … Diccionario médico
transmisión — (Del lat. transmissĭo, ōnis). f. Acción y efecto de transmitir. transmisión de movimiento. f. Mec. Conjunto de mecanismos que comunican el movimiento de un cuerpo a otro, alterando generalmente su velocidad, su sentido o su forma. ☛ V. correa de… … Diccionario de la lengua española
Transmisión — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de transmitir. TAMBIÉN trasmisión 2 MECÁNICA Dispositivo mecánico que sirve para transmitir el movimiento en las máquinas. 3 FISIOLOGÍA Conductibilidad nerviosa. 4 DERECHO Acto de pasar un derecho o una… … Enciclopedia Universal
transmisión — s f 1 Acto de transmitir algo: transmisión por microondas, una transmisión en vivo, la transmisión de una epidemia 2 Cada uno de los programas transmitidos por radio o televisión: iniciar transmisiones, una transmisión musical 3 Mecanismo que… … Español en México
transmisión — {{#}}{{LM SynT39356}}{{〓}} {{CLAVE T38396}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}transmisión{{]}} (o {{◎}}trasmisión{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} traslado • transferencia • traspaso • comunicación = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
transmisión — (f) (Básico) hecho de comunicar o pasar a alguien una información, un estado de ánimo, una enfermedad, etc. Ejemplos: Toda transmisión de datos personales deberá contar con el consentimiento del Titular. Se dice que las mascarillas reducen un 50… … Español Extremo Basic and Intermediate
transmisión — Informática. Envío de señales eléctricas u ondas electromagnéticas de un punto a otro. Las líneas de transmisión más comunes son los cables eléctricos, si bien últimamente están siendo reemplazados por la fibra óptica, de creciente aplicación en… … Diccionario de Economía Alkona
transmisión — sustantivo femenino 1) comunicación, emisión. Tratándose de mensajes o noticias. 2) medicina contagio, transferencia, propagación. 3) herencia, legado, transferencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
transmisión — Informática. Envío de señales eléctricas u ondas electromagnéticas de un punto a otro. Las líneas de transmisión más comunes son los cables eléctricos, si bien últimamente están siendo reemplazados por la fibra óptica, de creciente aplicación en… … Diccionario de Economía
Transmisión de bicicleta — Transmisión por cadena en bicicleta monomarcha Los sistemas de transmisión de bicicleta se utilizan para transmitir energía a bicicletas, triciclos, cuadriciclos, monociclos, u otros vehículos de tracción humana (VTH) de los conductores a las… … Wikipedia Español