-
1 перевоплощать
1) General subject: reincarnate, transmew2) Makarov: transmute -
2 превращать
1) General subject: change, convert, liquefy, make into, mould into (во что-л.), petrify, reduce (именованные числа), transfer, transform, transmew, transmute, transverse (во что-л.), turn, turn into (ся, во что-л.), turn, into (кого-л., что-л., в кого-л., что-л.), turn to (кого-л., что-л., в кого-л., что-л.), morph, make2) Jocular: transmogrify (необыкновенным, таинственным образом)3) Rare: transpeciate4) Mathematics: change to, form into, obvert5) Accounting: reduce (в другую валюту), render6) Automobile industry: modify7) Architecture: develop, metamorphose9) Metallurgy: alter10) Business: convert into, turn over11) Plastics: transmit12) Makarov: render (в состояние), turn into13) Archaic: transversal (во что-л.) -
3 превращаться
1) General subject: become, change, emerge into (It was as incredible as the emergence of the chrysalis into the butterfly.), evolve, form, lapse, morph into, pass (из одного состояния в другое), resolve, transform, transmew, transubstantiate, turn (to turn milk into butter - сбивать масло), grow, grow into, turn into (в кого-л., что-л.), turn to (в кого-л., что-л.), resolve into (во что-л.), convert (из чего-то во что-то), fashion2) Engineering: pass into3) Jocular: transmogrify4) Chemistry: go over5) Mathematics: be changed into, be converted, begin, get, stand, start (to), stop, take a position6) Architecture: develop7) Physics: transmute8) Information technology: turn into9) Polymers: gelatinate10) Makarov: develop into (во что-л.), resolve (itself) into (smth.) (во что-л.), resolve itself into (smth.) (во что-л.) -
4 преобразовывать
1) General subject: converse, convert, reform, remake, reorganize, transfashion, transfer, transfigure, transform, translate, transmew, transmute, transpose, transshape3) Construction: metabolize5) Automobile industry: regenerate, transpose (формулу, уравнение)6) Polygraphy: transcribe (данные)9) Patents: convert (напр. дополнительный патент в основной) -
5 преобразовывать силу воды в электрическую энергию
1) General subject: to transmew water power into electrical power2) Makarov: transmute water power into electrical powerУниверсальный русско-английский словарь > преобразовывать силу воды в электрическую энергию
-
6 претерпевать превращение
Универсальный русско-английский словарь > претерпевать превращение
-
7 сделать из бесхитростного романтического рассказа (настоящее) стихотворение в прозе
General subject: to transmew a simple romantic narrative into a prose poem, transmute a simple romantic narrative into a prose poemУниверсальный русско-английский словарь > сделать из бесхитростного романтического рассказа (настоящее) стихотворение в прозе
-
8 сделать из бесхитростного романтического рассказа стихотворение в прозе
Универсальный русско-английский словарь > сделать из бесхитростного романтического рассказа стихотворение в прозе
См. также в других словарях:
Transmew — Trans*mew , v. t. & i. [F. transmuer, L. transmutare. See {Transmute}.] To transmute; to transform; to metamorphose. [Archaic] Chaucer. Spenser. [1913 Webster] To transmew thyself from a holy hermit into a sinful forester. Sir W. Scott. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
transmew — /tranz mūˈ, tränz , s / (Spenser) transitive verb To transmute ORIGIN: OFr transmuer, from L transmūtāre; see ↑transmute … Useful english dictionary
English words first attested in Chaucer — Contents 1 Etymology 2 List 2.1 Canterbury Tales General Prologue … Wikipedia
Transmute — Trans*mute , v. t. [imp. & p. p. {Transmuted}; p. pr. & vb. n. {Transmuting}.] [L. transmutare, transmutatum; trans across + mutare to change. See {Mutable}, and cf. {Transmew}.] To change from one nature, form, or substance, into another; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Transmuted — Transmute Trans*mute , v. t. [imp. & p. p. {Transmuted}; p. pr. & vb. n. {Transmuting}.] [L. transmutare, transmutatum; trans across + mutare to change. See {Mutable}, and cf. {Transmew}.] To change from one nature, form, or substance, into… … The Collaborative International Dictionary of English
Transmuting — Transmute Trans*mute , v. t. [imp. & p. p. {Transmuted}; p. pr. & vb. n. {Transmuting}.] [L. transmutare, transmutatum; trans across + mutare to change. See {Mutable}, and cf. {Transmew}.] To change from one nature, form, or substance, into… … The Collaborative International Dictionary of English
transmove — /tranz moovˈ, tränz , s / (Spenser) transitive verb To transmute ORIGIN: Appar for ↑transmew, remodelled on ↑move … Useful english dictionary
transmue — see transmew … Useful english dictionary
transmuwe — transmuwe, mywe obs. ff. transmew … Useful english dictionary
