-
1 transliterate
transliterate [trænzˊlɪtəreɪt] nтранслитери́ровать, передава́ть бу́квами друго́го алфави́та -
2 transliterate
-
3 transliterate
-
4 transliterate
transliterate vtr translittérer. -
5 transliterate
Un panorama unique de l'anglais et du français > transliterate
-
6 transliterate
trænzˈlɪtəreɪt сущ. транслитерировать, передавать буквами другого алфавита transliterate into транслитерировать, передавать буквами другого алфавита - the key Greek words are *d ключевые греческие слова транслитерированы - to * Sanskrit words with roman letters транслитерировать санскритские слова латинскими буквами переводить, перетолковывать transliterate транслитерировать, передавать буквами другого алфавитаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transliterate
-
7 transliterate
trans·lit·er·ate[trænzˈlɪtəreɪt, AM trænˈslɪt̬ə-]vt LING* * *[trnz'lItəreɪt]vttransliterieren* * ** * *v.transkribieren v. -
8 transliterate
транслитерировать глагол: -
9 transliterate
[trænzʹlıtəreıt] v1. транслитерировать, передавать буквами другого алфавитаthe key Greek words are transliterated - ключевые греческие слова транслитерированы
to transliterate Sanskrit words with roman letters - транслитерировать санскритские слова латинскими буквами
2. переводить, перетолковывать -
10 transliterate
VI1. लिप्यन्तरण\transliterateकरनाI transliterate Tamil words into English. -
11 transliterate
{trænz'litəreit}
v изписвам думите на един език с буквите на друг език/азбука, транслитерирам* * *{tranz'litъreit} v изписвам думите на един език с букви* * *v изписвам думите на един език с буквите на друг език/азбука, транслитерирам* * *transliterate[trænz´litə¸reit] v транслитерирам. -
12 transliterate
vтранслітерувати, передавати літерами іншого алфавіту* * *v1) транслітеруваті, передавати буквами іншого алфавітуto transliterate Sanskrit words with roraan letters — транслітерувати санскритські слова латинськими буквами
2) переводити, перетлумачувати -
13 transliterate
v1) транслітеруваті, передавати буквами іншого алфавітуto transliterate Sanskrit words with roraan letters — транслітерувати санскритські слова латинськими буквами
2) переводити, перетлумачувати -
14 transliterate
[trænzlitəreit]transitive verbprepisati (kaj) z drugimi črkami, prepisati v drugo abecedo; transkribiratito transliterate Greek words with Roman letters — prikazati, predstaviti grške besede z latinskimi črkami -
15 transliterate
v. \transliterate sth (into/ as sth) үгийг өөр цагаан толгойн үсгээр бичих. -
16 transliterate
v. copie maken[ trænzlittəreet, træns-] 〈zelfstandig naamwoord: transliteration〉 -
17 transliterate
v. t. препишува (зборови на еден јазик со писмо од друг јазик), транслитерира (sth (into/as sth) нешто (со)): transliterate Macedonian place-names into the Latin alphabet ги транслитерира македонските топоними со латинско писмо -
18 transliterate
trans·lit·er·ate [trænzʼlɪtəreɪt, Am trænʼslɪt̬ə-] vtto \transliterate sth etw transliterieren fachspr -
19 transliterate
[trænzˈlɪtəreɪt]transliterate транслитерировать, передавать буквами другого алфавита -
20 transliterate
/trænz'litəreit/ * ngoại động từ - chuyển chữ =to transliterate russian into Roman letters+ chuyển chữ Nga sang chữ cái La-tinh
См. также в других словарях:
Transliterate — Trans*lit er*ate, v. t. [Pref. trans + L. litera, littera letter.] To express or represent in the characters of another alphabet; as, to transliterate Sanskrit words by means of English letters. A. J. Ellis. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transliterate — (v.) to write a word in the characters of another alphabet, 1861, apparently coined by German philologist Max Müller (1823 1900), from trans across (see TRANS (Cf. trans )) + L. littera (also litera) letter, character (see LETTER (Cf. letter)) … Etymology dictionary
transliterate — means ‘to replace the letters or characters of a word with the corresponding letters in another alphabet’. Words may be transliterated into the Roman alphabet from their originals in Greek, Chinese, Japanese, and so on. The result is a… … Modern English usage
transliterate — ► VERB ▪ write or print (a letter or word) using the closest corresponding letters of a different alphabet or language. DERIVATIVES transliteration noun. ORIGIN from TRANS (Cf. ↑trans ) + Latin littera letter … English terms dictionary
transliterate — [trans lit′ər āt΄, tranzlit′ər āt΄] vt. transliterated, transliterating [< TRANS + L litera, littera, LETTER1 + ATE1] to write or spell (words, letters, etc.) in corresponding characters of another alphabet … English World dictionary
transliterate — v. 1) (D; tr.) to transliterate as (to transliterate a Russian letter as ch) 2) (D; tr.) to transliterate from; into (to transliterate a text from Cyrillic into Roman letters) * * * [trænz lɪtəreɪt] into (to transliterate a text from Cyrillic… … Combinatory dictionary
transliterate — I UK [trænzˈlɪt(ə)rət] / US adjective able to read, write and communicate in a variety of ways, using printed material, electronic documents, the Internet, mobile phone texting, etc. II UK [trænsˈlɪtəreɪt] / US [trænsˈlɪtəˌreɪt] verb [transitive] … English dictionary
transliterate — transliteration, n. transliterator, n. /trans lit euh rayt , tranz /, v.t., transliterated, transliterating. to change (letters, words, etc.) into corresponding characters of another alphabet or language: to transliterate the Greek X as ch. [1860 … Universalium
transliterate — /trænzˈlɪtəreɪt / (say tranz lituhrayt) verb (t) (transliterated, transliterating) to change (letters, words, etc.) into corresponding characters of another alphabet or language: to transliterate the Greek Χ as ch. {trans + Latin līterātus… …
transliterate — transitive verb ( ated; ating) Etymology: trans + Latin littera letter Date: 1861 to represent or spell in the characters of another alphabet • transliteration noun … New Collegiate Dictionary
transliterate — to change the letters of one alphabet to the letters of another (still requires translation between languages). Applies where scientific names are formed from words not in Latin and have to be transliterated as all scientific names must be in… … Dictionary of ichthyology