-
41 система автоматизированного перевода
Новый русско-английский словарь > система автоматизированного перевода
-
42 система машинного перевода
Новый русско-английский словарь > система машинного перевода
-
43 компьютерный перевод
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > компьютерный перевод
-
44 автоматический перевод
machine [mechanical] translationРусско-английский политехнический словарь > автоматический перевод
-
45 машинный перевод
Русско-английский словарь по общей лексике > машинный перевод
-
46 METAL
machine evaluation and translation of natural language — (система машинного анализа и перевода ( текстов) естественного языка; система METAL (фирмы Siemens AG)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > METAL
-
47 дословный перевод
1. word-for-word translationсхема перевода; схема преобразования — translation circuit
подстрочный перевод, подстрочник — interlinear translation
автоматизированный, машинный перевод — machine translation
2. literal translationsвольный перевод; небрежный перевод — loose translation
точный перевод; дословный перевод — close translation
3. literal translationРусско-английский большой базовый словарь > дословный перевод
-
48 машинный перевод
1. mechanical translation2. machine translationРусско-английский большой базовый словарь > машинный перевод
-
49 программа перевода
1. translation programsсхема перевода; схема преобразования — translation circuit
подстрочный перевод, подстрочник — interlinear translation
автоматизированный, машинный перевод — machine translation
2. translation programРусско-английский большой базовый словарь > программа перевода
-
50 для нужд перевода
схема перевода; схема преобразования — translation circuit
подстрочный перевод, подстрочник — interlinear translation
автоматизированный, машинный перевод — machine translation
Русско-английский большой базовый словарь > для нужд перевода
-
51 машинный
1. mashine2. machineryмашинный слух; машинное восприятие звуков — machine hearing
3. computer basedмашинный код; система команд — computer code
4. computer generated5. computer-based6. computer-generated7. comtuter-generated8. engine9. machine; engineмашинный контроль; автоматический контроль — machine check
автоматизированный, машинный перевод — machine translation
10. mechanical -
52 автоматический перевод
1. machine translation2. mechanical translationРусско-английский большой базовый словарь > автоматический перевод
-
53 перевод
перевод оборонной промышленности на мирные рельсы — conversion of defence industry on the peaceful road
2) (перемещение по службе) moving, transfer3) (на другой язык) translation; (устный) oral translation, interpretationбуквальный / дословный перевод — verbal / literal translation, word for word translation
сделать дословный перевод письма — to translate a letter verbally / literally
машинный перевод — automatic / machine translation
неточный перевод — inexact / loose translation
точный перевод — close / exact / strict translation
4) (денежное отправление) remittance; (капитал) transfer -
54 профессиональный перевод
1. professional translation2. professional translationsРусско-английский большой базовый словарь > профессиональный перевод
-
55 синхронный перевод
1. simultaneous translation2. simultaneous translationsРусско-английский большой базовый словарь > синхронный перевод
-
56 перевод
I муж.1) transfer(ence), move, switch, shiftперевод часов вперед — putting a clock forward/on
2) remittance, order (денег)денежный перевод — money order; postal order
3) conversionII муж.translation; version; interpretationIII муж.; разг.waste, squandering, spending, using up -
57 перевод
1. м. conversion2. м. change-over, shift3. м. полигр. transfer4. м. translationСинонимический ряд:1. передвижение (сущ.) перебрасывание; переведение; передвижение; перекидывание; переключение; перемещение2. переход (сущ.) переход3. трата (сущ.) извод; расходование; трата -
58 перевод
I м.1) (перемещение, перенаправление) transferперево́д на другу́ю рабо́ту — transfer to another position / job
перево́д часо́в вперёд [наза́д] — putting a clock forward / on [back]
перево́д стре́лки ж.-д. — shunting, switching
2) ( денежный) remittanceпочто́вый перево́д — postal (money) order
3) (в вн.; преобразование, пересчёт) conversion (to)II м.перево́д мер — conversion of measures
1) ( с одного языка на другой) translation; ( устный) interpretationмаши́нный перево́д — machine translation
перево́д с ру́сского языка́ на англи́йский — translation from Russian into English
слова́рный перево́д сло́ва — dictionary translation / equivalent of a word
чита́ть (вн.) в перево́де — read (d) in translation
язы́к перево́да (язык, на который переводят) — target language
2) ( переведённое произведение) translation, versionIII м. разг.( бессмысленное расходование) waste, squanderingто́лько перево́д де́нег — a mere waste of money
-
59 код прерывания и продолжения перевода
Русско-английский большой базовый словарь > код прерывания и продолжения перевода
-
60 машинный перевод с использованием базы данных
Information technology: knowledge base machine translation, knowledge-based machine translationУниверсальный русско-английский словарь > машинный перевод с использованием базы данных
См. также в других словарях:
machine translation — n. (Computers) The translation of human language from one language to another by a computer; a branch of artificial intelligence. Syn: computer translation, automatic translation. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Machine translation — Part of a series on Translation Types Language interpretation … Wikipedia
Translation — For other uses, see Translation (disambiguation). Translator redirects here. For other uses, see Translator (disambiguation). Contents 1 Etymology 2 Theory … Wikipedia
machine translation — noun a) The act of translating something by means of a machine, especially a computer. b) The act of translating a computer language into a form more directly usable by the computer. See Also: automatic translation, computer assisted translation … Wiktionary
machine translation — aparatinis vertimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic translation; machine translation; MT vok. maschinelle Sprachübersetzung, f; Maschinenübersetzung, f rus. автоматический машинный перевод, m; автоматический перевод, m;… … Automatikos terminų žodynas
Translation (disambiguation) — Translation, translate, or translator may refer to: * translation, conversion of text from one language to another * technical translation, translation of technical texts from one language to anotherIn science and mathematics: * translation… … Wikipedia
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
Machine-readable dictionary — ( MRD ) is a dictionary stored as machine (computer) data instead of being printed on paper. It is an electronic dictionary and lexical database.A machine readable dictionary is a dictionary in an electronic form that can be loaded in a database… … Wikipedia
machine language — n. (Computers) a set of instructions[3] in a binary form that can be executed directly by the CPU of a computer without translation by a computer program. Syn: machine code, binary code. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
machine language — n. a computer language, entirely in binary digits representing instructions and information, used directly by a computer without translation … English World dictionary
Machine translation software usability — The sections below give objective criteria for evaluating the usability of machine translation software output. Stationarity or Canonical Form Do repeated translations converge on a single expression in both languages? I.e. does the translation… … Wikipedia