-
1 transitorietà
transitorietà s.f.1 transitoriness, temporariness; ( fugacità) transience, transiency: la transitorietà di un provvedimento, the transitoriness (o temporariness) of a measure2 ( instabilità) instability, unstableness: la transitorietà della situazione politica, the instability of the political situation.* * *[transitorje'ta]sostantivo femminile invariabile transience, transitoriness* * *transitorietà/transitorje'ta/f.inv.transience, transitoriness. -
2 transitorietà
-
3 transitorietà
-
4 transitorietà
transitorietà s.f. caractère m. transitoire, caractère m. temporaire. -
5 transitorietà
-
6 transitorieta
сущ.общ. временность, недолговечность, преходящий характер -
7 transitorietà
f. (provvisorietà)временность, преходящий характер; (precarietà) недолговечность -
8 transience
['trænzɪəns]nome transitorietà f., fugacità f.* * *transience /ˈtrænzɪəns/, transiency /ˈtrænzɪənsɪ/n. [u]transitorietà; fugacità; caducità; temporaneità.* * *['trænzɪəns]nome transitorietà f., fugacità f. -
9 переходность
-
10 временность
ngener. transitorieta -
11 недолговечность
ж.1) breve / effimera esistenza, fugacita2) (о физическом, материальном) non durabilità / durevolezza* * *n1) gener. transitorieta2) obs. fragilita -
12 преходящий характер
adjgener. transitorieta -
13 impermanent
[ɪm'pɜːmənənt]aggettivo [arrangement, situation] temporaneo* * *impermanent /ɪmˈpɜ:mənənt/a.instabile; precario; temporaneo; transitorioimpermanence, impermanencyn. [u]instabilità; precarietà; temporaneità; transitorietà.* * *[ɪm'pɜːmənənt]aggettivo [arrangement, situation] temporaneo -
14 momentary
['məʊməntrɪ] [AE -terɪ]1) (temporary) momentaneo, temporaneo2) (fleeting) [impulse, indecision] momentaneo, passeggero; [ glimpse] rapido* * *adjective (lasting for only a moment: a momentary feeling of fear.) momentaneo* * *momentary /ˈməʊməntrɪ/a.1 momentaneo; passeggero; transitoriomomentarinessn. [u]l'essere momentaneo; transitorietà.NOTA D'USO: - momentary o momentous?-* * *['məʊməntrɪ] [AE -terɪ]1) (temporary) momentaneo, temporaneo2) (fleeting) [impulse, indecision] momentaneo, passeggero; [ glimpse] rapido -
15 temporariness
-
16 transitory
['trænsɪtrɪ] [AE -tɔːrɪ]* * *transitory /ˈtrænsɪtrɪ/a.transitorio; temporaneo; passeggero● (fisc.) transitory income, reddito transitoriotransitorilyavv.transitorinessn. [u]transitorietà; temporaneità.* * *['trænsɪtrɪ] [AE -tɔːrɪ] -
17 transience tran·si·ence n
['trænzɪəns]frm transitorietà -
18 effimero
1. agg.2. m.
См. также в других словарях:
transitorietà — s.f. [der. di transitorio ]. 1. [l essere transitorio, temporaneo] ▶◀ mutabilità, provvisorietà, temporaneità. ◀▶ durevolezza, fissità, immutabilità, permanenza, persistenza, stabilità. 2. [qualità di ciò che è fugace, che dura poco] ▶◀ caducità … Enciclopedia Italiana
transitorietà — tran·si·to·rie·tà s.f.inv. CO l essere transitorio; provvisorietà: la transitorietà di un provvedimento, di una sistemazione | instabilità: la transitorietà della situazione politica Sinonimi: provvisorietà, temporaneità | precarietà. Contrari:… … Dizionario italiano
transitorietà — {{hw}}{{transitorietà}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è transitorio … Enciclopedia di italiano
transitorietà — s. f. fugacità, fuggevolezza, momentaneità, instabilità, labilità, caducità, precarietà, provvisorietà, temporaneità CONTR. durevolezza, durata, immutabilità, perennità, perpetuità, stabilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
En directo (álbum de Inti-Illimani) — En directo Álbum en directo de Inti Illimani Publicación 1980[1] Grabación 1980 Género(s) … Wikipedia Español
brevità — bre·vi·tà s.f.inv. CO 1a. l essere breve; breve durata: la brevità della vita, della giornata, di un lavoro da svolgere Sinonimi: fugacità, rapidità, transitorietà, velocità. Contrari: lunghezza. 1b. estens., concisione, stringatezza: la brevità… … Dizionario italiano
caducità — ca·du·ci·tà s.f.inv. 1. CO l essere caduco, fugace: la caducità della vita, dei beni materiali Sinonimi: fugacità, labilità, transitorietà, vanità. Contrari: durevolezza, persistenza, stabilità. 2. TS dir. facoltà di un atto giuridico di perdere… … Dizionario italiano
durevolezza — du·re·vo·léz·za s.f. 1a. CO l essere durevole, spec. di sentimenti, stati d animo e sim.: la durevolezza di un amicizia Sinonimi: solidità, stabilità. Contrari: caducità, fugacità, transitorietà. 1b. TS edil. resistenza all usura dei materiali da … Dizionario italiano
labilità — la·bi·li·tà s.f.inv. CO 1a. l essere labile, fugace: la labilità delle cose umane Sinonimi: caducità, fugacità, transitorietà. Contrari: durata. 1b. l essere incapace di ritenere i ricordi: labilità della memoria Sinonimi: debolezza. Contrari:… … Dizionario italiano
provvisorietà — prov·vi·so·rie·tà s.f.inv. CO l essere provvisorio; precarietà: la provvisorietà dell esistenza Sinonimi: instabilità, temporaneità, transitorietà. Contrari: durevolezza, stabilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1871 … Dizionario italiano
stabilità — sta·bi·li·tà s.f.inv. CO 1a. spec. di edifici, costruzioni e sim., l essere in equilibrio stabile, il mantenersi ben fermo, saldo: la stabilità del palazzo dipende dalle fondamenta, l alluvione ha compromesso la stabilità del ponte Sinonimi:… … Dizionario italiano