-
1 мимолетност
transiency, transcience, evanescence, ephemeratity* * *мимолѐтност,ж., само ед. transiency, transience, evanescence, ephemerality, ephemeralness, fleetingness, fugaciousness.* * *ephemerality; fugaciousness; transience; transitoriness* * *transiency, transcience, evanescence, ephemeratity -
2 быстротечность
-
3 мимолетность
-
4 analizador de transitorios
• transiency• transient areaDiccionario Técnico Español-Inglés > analizador de transitorios
-
5 rövid idõtartam
transiency, transience -
6 преходност
transitoriness; transience, transiencyграм. transitivity* * *прехо̀дност,ж., само ед. transitoriness; transience, transiency; ( мимолетност) ephemeralness, ephemerality, fleetingness; fugtiveness; caducity; език. transitivity.* * *transience; transitoriness* * *1. transitoriness;transience, transiency 2. грам. transitivity -
7 transitoriedad
f.1 temporary nature.la transitoriedad de la vida the transience of life2 transitoriness, impermanence, transience, transiency.* * *1 transience, transiency* * *SF transience* * *a) ( provisionalidad) temporary o provisional natureb) ( cualidad efímera) transience* * *= impermanence, transitoriness, transience, evanescence.Ex. The impermanence of magnetic media has led to a concern in the library and information community with the fate of the fast-increasing amount of information which is electronically published.Ex. A flood of feeling welled up in him about life and death and beauty and suffering and transitoriness and the yearning of his unsatisfied soul for a happiness not to be found on earth which poured out in 'Ode to a Nightingale'.Ex. Of course, the insubstantiality of these conventions is mirrored in their transience.Ex. The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.* * *a) ( provisionalidad) temporary o provisional natureb) ( cualidad efímera) transience* * *= impermanence, transitoriness, transience, evanescence.Ex: The impermanence of magnetic media has led to a concern in the library and information community with the fate of the fast-increasing amount of information which is electronically published.
Ex: A flood of feeling welled up in him about life and death and beauty and suffering and transitoriness and the yearning of his unsatisfied soul for a happiness not to be found on earth which poured out in 'Ode to a Nightingale'.Ex: Of course, the insubstantiality of these conventions is mirrored in their transience.Ex: The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.* * *1 (provisionalidad) temporary o provisional nature2 (cualidad efímera) transience, impermanence* * *1. [de régimen, medida] temporary nature2. [de la vida] transience -
8 быстрая изменяемость
Makarov: transiencyУниверсальный русско-английский словарь > быстрая изменяемость
-
9 быстротечность
1) General subject: fleetness, transience2) Automobile industry: short duration (процесса)3) Psychology: transiency4) Advertising: brevity -
10 изменяемость
1) General subject: alterability, transmutability2) Engineering: volatility3) Mathematics: changeability4) Automobile industry: variability5) Immunology: multiplicity (напр. антигенных свойств вируса)6) Makarov: transiency -
11 мимолётность
1) General subject: evanescence, fugacity, transience, impermanence2) Psychology: transiency, transitivity -
12 нестационарность
1) Mathematics: nonstationarity2) Makarov: instability, transiency -
13 неустойчивость
1) General subject: caprice, changeability, disequilibrium, fever, fluctuation, grogginess, imbalance, instability, uncertainty, vacillation, vagrancy, versatility, variability2) Aviation: gustiness3) Medicine: intolerance, lability4) Engineering: negative stability, stability problem, unstable stability, unsteadiness, weakness5) Mathematics: buckling6) Economy: infirmity, unsustainability7) Mining: unsoundness (породы)8) Diplomatic term: insecurity, variation9) Metallurgy: metastability11) Information technology: imbalances, nonrobustness (алгоритма по отношению к небольшим изменениям условий)12) Astronautics: jitter13) EBRD: volatility14) Robots: unstability15) Makarov: inconsistence, inconsistency, inconstancy, transiency -
14 нечто быстротечное
General subject: transience, transiencyУниверсальный русско-английский словарь > нечто быстротечное
-
15 переменность
-
16 быстротечность
ж.transience, transiency -
17 мимолетность
ж.transiency, fleetingness -
18 Vergänglichkeit
f transience, transitoriness; die Vergänglichkeit des Lebens the transitoriness of life, life’s transitoriness* * *die Vergänglichkeitimpermanency; perishableness; impermanence; perishability; transience; transiency; transitoriness* * *Ver|gạ̈ng|lich|keitf -, no pltransitoriness* * *Ver·gäng·lich·keit<->* * *die; Vergänglichkeit: transience; transitoriness* * *Vergänglichkeit f transience, transitoriness;die Vergänglichkeit des Lebens the transitoriness of life, life’s transitoriness* * *die; Vergänglichkeit: transience; transitoriness* * *f.perishability n.perishableness n.transience n.transitoriness n. -
19 мимолётность
ж.fleetingness, transiency -
20 geçici durum
1. temporary state 2. transience 3. transiency
См. также в других словарях:
Transiency — Transience Tran sience, Transiency Tran sien*cy, n. The quality of being transient; transientness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transiency — transient ► ADJECTIVE 1) lasting only for a short time. 2) staying or working in a place for a short time only. ► NOUN ▪ a transient person. DERIVATIVES transience noun transiency noun transiently adverb … English terms dictionary
transiency — noun Date: 1652 transience … New Collegiate Dictionary
transiency — noun Transience … Wiktionary
transiency — n. changeability, temporality … English contemporary dictionary
transiency — tran·sien·cy … English syllables
transiency — noun an impermanence that suggests the inevitability of ending or dying • Syn: ↑transience, ↑transitoriness • Derivationally related forms: ↑transitory (for: ↑transitoriness), ↑transient … Useful english dictionary
transience — noun 1. an impermanence that suggests the inevitability of ending or dying (Freq. 1) • Syn: ↑transiency, ↑transitoriness • Derivationally related forms: ↑transitory (for: ↑transitoriness), ↑ … Useful english dictionary
transitoriness — noun an impermanence that suggests the inevitability of ending or dying • Syn: ↑transience, ↑transiency • Derivationally related forms: ↑transitory, ↑transient (for: ↑transiency) … Useful english dictionary
tran|sience — «TRAN shuhns», noun. = transiency. (Cf. ↑transiency) … Useful english dictionary
Transience — Tran sience, Transiency Tran sien*cy, n. The quality of being transient; transientness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
