-
1 skjót-færi
fleetness, Edda 34. -
2 de Bélgica
• fleetness• flesh• of Belgium -
3 бързина
(експедитивност) promptness, expedition, dispatchфиз. velocityизпращам нещо с голяма бързина send s.th. by fast goods serviceнай-голяма бързина top speedс най-голяма бързина (без бавене) in all hasteс мълниеносна бързина like lightning, at/with lightning speedс бързината на вятъра on the wings of the wind2. (бързане) hurry, haste, celerity* * *бързина̀,ж., само ед.1. speed; swiftness; quickness, fastness; rapidity, rapidness, fleetness; техн. rate (of going); ( експедитивност) promptness, expedition, dispatch; физ. velocity; \бързина на достъп access speed/rate; най-голяма \бързина top speed; с \бързина (на) at a speed/rate (of); с \бързината на вятъра on the wings of the wind; с голяма \бързина at great/full speed; fullpelt; с мълниеносна \бързина like lightning, at/with lightning speed; с най-голяма \бързина ( без бавене) in all haste; с рекордна \бързина at record speed;2. ( бързане) hurry, haste, celerity; от \бързина, в \бързината си in o.’s hurry/haste.* * *мата прибързаност води до по-малка бързина.; swiftness* * *1. (бързане) hurry, haste, celerity 2. (експедитивност) promptness, expedition, dispatch 3. speed;swiftness;quickness, rapidity, fleetness;mex. rate (of going) 4. изпращам нещо с голяма БЪРЗИНА send s.th. by fast goods service 5. най-голяма БЪРЗИНА top speed 6. от БЪРЗИНА в БЪРЗИНА та си in o.'s hurry/haste 7. с БЪРЗИНА (на) at a speed/rate (of) 8. с БЪРЗИНАта на вятъра on the wings of the wind 9. с голяма БЪРЗИНА at great/full speed;fullpelt 10. с мълниеносна БЪРЗИНА like lightning, at/with lightning speed 11. с най-голяма БЪРЗИНА (без бавене) in all haste 12. стока (товар) с малка БЪРЗИНА slow goods 13. физ. velocity -
4 лекота
1. (подвижност) nimbleness, fleetness2. (леснина) ease3. (несериозност) levity4. (душевно спокойствие) peace of mind* * *лекота̀,ж., само ед.1. ( подвижност) nimbleness, fleetness;2. ( леснина) ease; effortlessness; с \лекота hands down, like a house on fire;3. ( несериозност) levity;4. ( душевно спокойствие) peace of mind.* * *ease; easiness; facility; lightness; readiness* * *1. (душевно спокойствие) peace of mind 2. (леснина) ease 3. (несериозност) levity 4. (подвижност) nimbleness, fleetness -
5 Leichtfüßigkeit
-
6 быстрота
1) General subject: agility, alacrity, celerity, despatch (исполнения работы), dispatch (работы), expedition, fastness, fleetness, legerity, lightness, promptitude, promptness, quickness, readiness, speed, swiftness, turn of speed, velocity, speediness2) Medicine: rate4) Obsolete: posthaste5) Mathematics: rapidity6) Law: despatch (одна из гарантий при морской перевозке грузов (seaworthiness of the ship, despatch, and non-deviation))7) Information technology: time rate8) Makarov: despatch, mental agility9) Caspian: rate of speed -
7 быстротечность
1) General subject: fleetness, transience2) Automobile industry: short duration (процесса)3) Psychology: transiency4) Advertising: brevity -
8 проворство
1) General subject: adroitness, agility, briskness, deftness, dexterity, dexterousness, fleetness, handiness, legerity, lightness, nimbleness, promptitude, promptness, quickness, smartness, twist of the wrist, swiftness2) Bookish: celerity3) Aviation medicine: dexterity (работы руками), dextrality (работы руками)4) Makarov: alertness, mental agility -
9 מהירות
speed, velocity, rate; quickness, swiftness, expedition, facileness, fastness, fleetingness, fleetness, rapidity, rapidness, rush, snappiness, speediness, breeziness, celerity -
10 çeviklik
n. agility, fleetness, nimbleness* * *agility -
11 geçicilik
n. temporariness, transiency, caducity, fleetness, transience* * *1. temporality 2. temporariness 3. transitoriness -
12 fanilik
n. fleetness, transiency, transience, caducity -
13 δρομικότης
δρομικότηςfleetness of foot: fem nom sg -
14 брзина
speed, velocity quickness, fastness, swiftness———————— (на реагирање)promptness (promptitude)* * *(на реагирање)promptness (promptitude)--------rapidity, swiftness, fleetness, speed, speediness -
15 fljót-leikr
(- leiki), m. fleetness, speed, Fms. x. 344. xi. 428, Sks. 82. -
16 flýtir
* * *(gen. -is), m. haste, speed.* * *m. fleetness, speed, Stj. 172, Lv. 41, Fas. iii. 219. flýtis-verk, n. hurried work.II. of a person, an instigator, Lex. Poët. -
17 hraði
a, m. fleetness, swiftness, freq. in mod. usage. -
18 skjót-leikr
adj. fleetness, Edda 31, Landn. 194, MS. 4. 18, Sks. 82. -
19 fljótleikr
m. fleetness, speed. -
20 vēlōcitās
vēlōcitās ātis, f [velox], swiftness, fleetness, speed, rapidity, velocity: magna (urorum), Cs.: corporis: in rebus moliendis, Cu.: mali, Ta.* * *speed, swiftness; velocity
См. также в других словарях:
Fleetness — Fleet ness, n. Swiftness; rapidity; velocity; celerity; speed; as, the fleetness of a horse or of time. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fleetness — Ⅰ. fleet [1] ► NOUN 1) a group of ships sailing together. 2) (the fleet) a country s navy. 3) a number of vehicles or aircraft operating together. ORIGIN Old English. Ⅱ. f … English terms dictionary
fleetness — noun rapidity of movement fleetness of foot • Derivationally related forms: ↑fleet • Hypernyms: ↑celerity, ↑quickness, ↑rapidity, ↑rapidness, ↑speediness … Useful english dictionary
fleetness — noun see fleet III … New Collegiate Dictionary
fleetness — See fleetly. * * * … Universalium
fleetness — noun The quality of being fleet … Wiktionary
fleetness — I (Roget s IV) n. Syn. quickness, velocity, rapidity; see speed . II (Roget s Thesaurus II) noun Rapidness of movement or activity: celerity, dispatch, expedition, expeditiousness, haste, hurry, hustle, quickness, rapidity, rapidness, speed,… … English dictionary for students
fleetness — fleet·ness || fliËtnɪs n. quickness, rapidness, speed … English contemporary dictionary
fleetness — n. Swiftness, quickness, rapidity, celerity, velocity, speed, nimbleness … New dictionary of synonyms
fleetness — n swiftness, rapidity, quickness, speediness; speed, lightning or blazing speed, velocity; expedition, dispatch, promptitude, promptness; agility, nimbleness, nimble footedness, quick footedness, light footedness … A Note on the Style of the synonym finder
fleetness — fleet·ness … English syllables