-
1 transgression
-
2 transgression
Dictionnaire français-allemand de géographie > transgression
-
3 transgression
transgression tʀɑ̃sgʀɛsjɔ̃]nome feminino1 (de lei, de regras) transgressãotransgression de la loitransgressão da lei2 (de interdito, de tabu) transgressão -
4 transgression
-
5 transgression
transgressionpřekročení fpřestupek fporušení fpřestoupení f -
6 transgression
tʀɑ̃sgʀɛsjɔ̃f1) Überschreitung f, Übertretung f2) ( infraction) Ausschreitung ftransgressiontransgression [tʀãsgʀesjõ]Beispiel: transgression d'une interdiction Verstoß masculin gegen ein Verbot -
7 transgression
tʀɑ̃sɡʀesjɔ̃ nf[loi] breaking, contravention, [tabou] breaking* * *transgression nf ( d'ordre) contravention; (de tabou, règle, loi) breaking; ( d'interdiction) defiance.[trɑ̃sgrɛsjɔ̃] nom féminin[d'un ordre] contravention -
8 transgression
-
9 transgression
-
10 transgression
f. (lat. transgressio, de transgredi "passer outre") нарушение, престъпване. Ќ transgression marine геол. заливане на част от материк с морска вода. Ќ Ant. régression. -
11 transgression
fтрансгрессия, наступление моря на сушу -
12 transgression
-
13 transgression
إخلال بانتهاكتجاوزتخطمخالفةنقض -
14 transgression
1. przekroczenie2. wykroczenie -
15 transgression
f наруше́ние -
16 transgression
-
17 transgression boréale
Dictionnaire français-anglais de géographie > transgression boréale
-
18 transgression khvalynienne
Dictionnaire français-anglais de géographie > transgression khvalynienne
-
19 transgression khvalynienne
Dictionnaire français-allemand de géographie > transgression khvalynienne
-
20 transgression de la mer
сущ.тех. наступание моря, трансгрессия моряФранцузско-русский универсальный словарь > transgression de la mer
См. также в других словарях:
transgression — [ trɑ̃sgresjɔ̃ ] n. f. • 1174; lat. transgressio, de transgredi « passer outre » 1 ♦ Action de transgresser. ⇒ désobéissance (à), violation. Transgression de la loi, d une interdiction. ⇒ contravention, infraction. Ethnol. Le fait de transgresser … Encyclopédie Universelle
Transgression — Álbum de Estudio de Fear Factory Publicación 22 de agosto del 2005 Grabación 2005 Género(s) Metal industrial, groove metal, metal alternativo, rock industrial … Wikipedia Español
Transgression — may be:* a legal transgression, a crime usually created by a social or economic boundary * a social transgression, violating a norm * a Biblical transgression, violation of God s ten commandments; sin (1 John 3:4) * Transgression (LDS theology),… … Wikipedia
Transgression — Trans*gres sion, n. [L. transgressio a going across, going over, transgression of the law, from transgredi, transgressus, to step across, go over; trans over, across + gradi to step, walk: cf. F. transgression. See {Grade}.] The act of… … The Collaborative International Dictionary of English
Transgression — (weiblich, aus lateinisch trans, „über“, „über hinaus“ und gressus, „Schritt“, „Gang“) bezeichnet: allgemein und je nach Zusammenhang: Sünde, Verletzung, Verstoß, Überschreitung oder Übertretung das (spielerische) Überschreiten von Grenzen der… … Deutsch Wikipedia
transgression — (n.) late 14c., from O.Fr. transgression (12c.), from L.L. transgressionem (nom. transgressio) a transgression of the law, in classical Latin, a going over, from transgressus, pp. of transgredi go beyond, from trans across (see TRANS (Cf. trans… … Etymology dictionary
transgression — Transgression. s. f. v. Action par laquelle on transgresse une loy. La transgression des Commandemens de Dieu. c est une manifeste transgression de la loy divine … Dictionnaire de l'Académie française
transgression — transgression. = transgressive variation (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
transgression — transgression. См. трансгрессивная изменчивость. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Transgression — (lat.), Übertretung, Überschreitung; in der Geologie soviel wie übergreifende Lagerung, s. Schichtung, S. 749 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transgression — (lat.), Übertretung … Kleines Konversations-Lexikon