-
1 transboundary
transfrontalier(ière) -
2 cross-border
adj.transfrontière; transfrontalier; pf. transterritorialEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > cross-border
-
3 cross
cross [krɒs]1. nouna. ( = mark, emblem) croix f• to mark/sign with a cross marquer/signer d'une croixb. ( = mixture) hybride mc. [of material] biais m2. adjectivea. ( = angry) en colère• it makes me cross when... cela me met en colère quand...b. ( = traverse, diagonal) transversal, diagonala. [+ room, street, sea, river, bridge] traverser ; [+ threshold, border] franchir• it crossed my mind that... il m'est venu à l'esprit que...• to cross cultures [idea, practice] passer d'une culture à l'autreb. to cross one's arms/legs croiser les bras/les jambesc. to cross o.s. se signer• cross my heart (and hope to die)! (inf) croix de bois, croix de fer(, si je mens je vais en enfer) ! (inf)d. ( = thwart) [+ person] contrecarrer les projets de ; [+ plans] contrecarrerb. [letters, paths] se croiser5. compounds• cross-country race or running cross m► cross-examine transitive verb interroger (de façon serrée) ; (in court) faire subir un contre-interrogatoire à• to be at cross-purposes with sb ( = misunderstand) comprendre qn de travers• we were talking at cross-purposes il y avait un quiproquo ► cross-question transitive verb faire subir un interrogatoire à[+ item on list] rayer[+ word] barrer* * *[krɒs], US [krɔːs] 1.1) ( shape) croix fthe Cross — Religion la Croix
to put a cross against — cocher [name, item]
‘put a cross in the box’ — ‘faites une croix dans la case’, ‘cochez la case’
a cross between X and Y — fig un mélange de X et de Y
3) ( in sewing)2.1) ( angry) fâchéto get cross — se fâcher ( with contre)
to make somebody cross — mettre quelqu'un en colère, agacer quelqu'un
2) ( contrary to general direction) [breeze] contraire3.transitive verb1) ( go across by moving) lit traverser [road, room]; traverser, passer [river]; franchir [border, line, mountains]; ( span) [bridge] franchir, enjamber; ( have route across) [road, railway line, river] traverser; fig dépasser [limit, boundary]it crossed his mind that — il lui est venu à l'esprit or l'idée que
2) ( intersect with) couper3) ( place in shape of a cross) croiserto cross one's legs/arms — croiser les jambes/bras
5) ( oppose) contrarier [person]6) ( draw line across) barrer [cheque]4.1) (also cross over)2) ( intersect) se croiser; [lines] se couper3) [letters] se croiser5. 6.crossed past participle adjective Telecommunications [line] brouilléPhrasal Verbs:••to have a ou one's cross to bear — porter sa croix
-
4 cross-border
adjective transfrontalier/-ière -
5 cross-border business
commerce m transfrontalier -
6 transboundary pollutants transfer
English-French dictionary of Geography > transboundary pollutants transfer
-
7 cross-border
cross-border adj transfrontalier/-ière. -
8 cross-border
Un panorama unique de l'anglais et du français > cross-border
-
9 cross-border, buyer
acheteur(euse)transfrontalier -
10 boundary crossing
пересечение границы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
boundary crossing
Crossing of a state border. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boundary crossing
См. также в других словарях:
transfrontalier — transfrontalier, ière [ trɑ̃sfrɔ̃talje, jɛr ] adj. • 1977; de trans et frontalier ♦ Qui concerne les deux côtés d une frontière. Les relations transfrontalières. ● transfrontalier, transfrontalière adjectif Qui concerne le franchissement d une… … Encyclopédie Universelle
transfrontalier — TRANSFRONTALIÉR, Ă, transfrontaliéri, e, adj. Realizat pe deasupra frontierelor. (cf. fr. transfrontalier) Trimis de tavi, 09.09.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
Parc naturel transfrontalier du Hainaut — Plan du parc naturel transfrontalier du Hainaut Catégorie UICN V (paysage terrestre/marin protégé) Pays … Wikipédia en Français
Parc transfrontalier de Kgalagadi — Catégorie UICN II (parc national) Identifiant 874 Emplacement … Wikipédia en Français
Centre transfrontalier d'Hardelot — Château d Hardelot Pour les articles homonymes, voir Neufchâtel Hardelot. Château d Hardelot Vue générale de l édifice … Wikipédia en Français
La Virgule, Centre Transfrontalier de Création Théâtrale — La Virgule La Virgule est un centre de création théâtrale transfrontalier (franco belge) créé en 1999. Il rassemble aujourd hui la Compagnie Jean Marc Chotteau de Tourcoing en France, et les activités théâtrales du Centre Culturel Mouscronnois de … Wikipédia en Français
transfrontalière — ● transfrontalier, transfrontalière adjectif Qui concerne le franchissement d une frontière, les relations entre pays de part et d autre d une frontière : Transports transfrontaliers … Encyclopédie Universelle
Liste du patrimoine mondial en Europe — Cet article recense les sites européens inscrits sur la liste du patrimoine mondial par le comité du patrimoine mondial de l UNESCO. Sommaire 1 Généralités 2 Liste par pays 2.1 Albanie … Wikipédia en Français
Liste Du Patrimoine Mondial En Europe — Cet article recense les sites européens inscrits sur la liste du patrimoine mondial par le comité du patrimoine mondial de l UNESCO. Sommaire 1 Généralités 2 Liste par pays 2.1 Albanie … Wikipédia en Français
Liste du patrimoine mondial en europe — Cet article recense les sites européens inscrits sur la liste du patrimoine mondial par le comité du patrimoine mondial de l UNESCO. Sommaire 1 Généralités 2 Liste par pays 2.1 Albanie … Wikipédia en Français
CEVA — Pour les articles homonymes, voir Ceva (homonymie). CEVA Ligne de Genève à Annemasse Carte de la ligne … Wikipédia en Français