-
1 структурные преобразования
transformations f; pl structurellesРусско-французский словарь бизнесмена > структурные преобразования
-
2 far-reaching changes
transformations radicales; changements en profondeurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > far-reaching changes
-
3 alteration
A n1 ( act of altering) ( of building) transformation f ; (of will, document, law) modification f ; (of timetable, route, circumstances) changement m ; (of work, process) modification f ;2 ( result of altering) (to will, document, law) modification f (to, in de) ; (to timetable, route) modification f (to de) ;1 ( result) transformations fpl (to à) ; to carry out alterations effectuer des transformations ; major alterations transformations importantes ; minor alterations légères transformations ; structural alterations altérations de structure ; -
4 transformação
trans.for.ma.ção[trãsformas‘ãw] sf transformation. Pl: transformações.* * *nome femininomodificationfazer transformações emopérer des transformations surfazer transformações numa casafaire des transformations dans une maisonela sofreu uma transformação radicalelle a subi une transformation radicaleindustrie de transformation -
5 alteration
alteration [‚ɒltəˈreɪ∫ən]• to make alterations to a garment/text retoucher un vêtement/texte• "times and programmes are subject to alteration" « les horaires et les programmes peuvent être modifiés »* * *[ˌɔːltə'reɪʃn] 1.1) ( act of altering) ( of building) transformation f; (of text, law, process) modification f; (of timetable, route, circumstances) changement m2) ( result of altering) modification f (to, in de)3) ( to garment) retouche f; ( radical) transformation f2.alterations plural noun1) ( changes to building) transformations fpl (to à)2) ( building work) travaux mpl -
6 Umbau
mUmbau1 kein Plural eines Gebäudes transformations Feminin Plural; Beispiel: sich im Umbau befinden être en travaux -
7 jalostus
-
8 käsittely
-
9 логическая функция
логическая функция
булева функция
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]EN
logic function
function which performs the transformations between input information (provided by one or more input functions) and output information (used by one or more output functions); logic functions provide the transformation from one or more input functions to one or more output functions
NOTE For further guidance, see IEC 61131-3 and IEC 60617-12
[IEC 61511-1, ed. 1.0 (2003-01)]FR
fonction logique
fonction qui réalise les transformations entre les informations d'entrée (fournies par une ou plusieurs fonctions d'entrée) et les informations de sortie (utilisées par une ou plusieurs fonctions de sortie); les fonctions logiques assurent la transformation d'une ou de plusieurs fonctions d'entrée en une ou plusieurs fonctions de sortie
NOTE Pour d'autres directives voir la CEI 61131-3 et la CEI 60617-12.
[IEC 61511-1, ed. 1.0 (2003-01)]Базовую ячейку, выполняющую простейшие логические функции И-НЕ (ИЛИ-НЕ), называют базовым вентилем интегральной микросхемы.
[ ГОСТ 17021-88]
Коэффициент объединения по входу интегральной микросхемы - число входов интегральной микросхемы, по которым реализуется логическая функция.
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
- автоматизация, основные понятия
Действия
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > логическая функция
-
10 направление химических превращений
Русско-французский политехнический словарь > направление химических превращений
-
11 термодинамика необратимых процессов
thermodynamique f des transformations irréversiblesРусско-французский политехнический словарь > термодинамика необратимых процессов
-
12 кредит для системных преобразований
crédit m pour les transformations systémiquesРусско-французский словарь бизнесмена > кредит для системных преобразований
-
13 sweeping changes
Pol. changements en profondeur; transformations radicalesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sweeping changes
-
14 в результате
1. advgener. de par, (этого) en suite de quoi (En suite de quoi, on obtient une composition de lactate d'éthyle présentant une pureté supérieure à 99 %.), en vertu de quoi (Ces roches ont connu les « méfaits » d'une longue exposition à de fortes pressions et à de hautes températures. En vertu de quoi, leur textures, minéralogie et chimie ont pu connaître de profondes transformations.)2. prepos.gener. au final (On peut superposer les différentes observations et obtenir au final une image tricolore complète.), au gré de, de ce fait, en dernière analyse, en définitive, en raison de(...), à l'issue de(...), à la suite de(...), (этого) il s'ensuit que (La transmission des efforts est grandement améliorée. Il s'ensuit qu'il est possible d'utiliser moins de moyens de guidage.), de la sorte (Il n'y aurait pas rupture si l'huile dont on a induit les pores s'y infiltre et s'introduit de la sorte dans le corps fini.), par (La masse solide obtenue par la prise en masse d'un ciment frais est appelée " ciment durci ".), suite à -
15 инициатор
м.initiateur [-sja-] m, promoteur m* * *n1) gener. introducteur, initiateur, initiateur (реакции), prometeur2) liter. fer de lance3) eng. promoteur (реакции), excitateur (взрыва), excitateur (при взрывании)4) IT. préparateur (программа) -
16 кредит для системных преобразований
Dictionnaire russe-français universel > кредит для системных преобразований
-
17 преобразование
с.réforme f; transformation f; réorganisation f ( реорганизация)экономи́ческие преобразова́ния — réformes ( или transformations) économiques
* * *n1) gener. métamorphose, réformation, réforme, réorganisation, transfiguration, transformation, transmutation, transposition, conversion, refonte, transition, mue2) eng. traduction, modification3) math. (функциональное) génération4) phys. transduction (энергии)5) IT. changement -
18 произведение преобразований
nDictionnaire russe-français universel > произведение преобразований
-
19 революционный
революцио́нное движе́ние — mouvement m révolutionnaire
революцио́нные преобразова́ния — transformations f pl révolutionnaires
* * *adj1) gener. révolutionnaire2) politics. rouge -
20 сектор модернизации существующих конструкций
Dictionnaire russe-français universel > сектор модернизации существующих конструкций
См. также в других словарях:
transformations — index vicissitudes Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Transformations — Transformation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Transformations de Lorentz du champ electromagnetique — Transformations de Lorentz du champ électromagnétique Les transformations de Lorentz du champ électromagnétique permettent de déterminer ce que devient le couple champs électrique magnétique : quand on passe d un référentiel inertiel à un… … Wikipédia en Français
Transformations de lorentz du champ électromagnétique — Les transformations de Lorentz du champ électromagnétique permettent de déterminer ce que devient le couple champs électrique magnétique : quand on passe d un référentiel inertiel à un autre sans avoir à résoudre (à nouveau) les équations de … Wikipédia en Français
Transformations de Galilee — Transformations de Galilée Les transformations de Galilée désignent le groupe de transformations qui permet de lier deux systèmes de coordonnées de deux référentiels galiléens, c est à dire en mouvement relatif uniforme en mécanique newtonienne.… … Wikipédia en Français
Transformations de galilée — Les transformations de Galilée désignent le groupe de transformations qui permet de lier deux systèmes de coordonnées de deux référentiels galiléens, c est à dire en mouvement relatif uniforme en mécanique newtonienne. Soient (x, y, z, t) les… … Wikipédia en Français
Transformations de paris sous le second empire — Le boulevard Haussmann Les transformations de Paris sous le Second Empire ou travaux haussmanniens constituent une modernisation d ensemble de la capitale française menée à bien de 1852 à 1870 par Napoléon III et le préfet Haussmann. Le projet a… … Wikipédia en Français
Transformations élastiques — est un film muet français réalisé par Jean Durand et sorti en 1908. Fiche technique Réalisation : Jean Durand Chef opérateur : Segundo de Chomón Date de sortie : France : 1908 … Wikipédia en Français
Transformations de Lorentz — Transformation de Lorentz Cet article présente les transformations de Lorentz sous un aspect technique. Le lecteur désireux d obtenir des informations physiques plus générales à ce sujet pourra se référer à l article relativité restreinte. Les… … Wikipédia en Français
Transformations de Lorentz du champ électromagnétique — Les transformations de Lorentz du champ électromagnétique permettent de déterminer ce que devient le couple champs électrique magnétique : quand on passe d un référentiel inertiel à un autre sans avoir à résoudre (à nouveau) les équations de … Wikipédia en Français
Transformations de Galilée — Les transformations de Galilée désignent le groupe de transformations qui permet de lier deux systèmes de coordonnées de deux référentiels galiléens, c est à dire en mouvement relatif uniforme en mécanique newtonienne. Soient (x, y, z, t) les… … Wikipédia en Français