-
41 tukuy
adj. "todo; todos; cada; todo,a; total; todos; todas"--------adj. completo--------pron.indef. todos; todo; cada uno; cada una; total; todo; termino; conclusión; finalizar--------v.intr. ocurrir; suceder; terminar; acabarse; acontecer; llegar a; convertirse; transformarse; hacerse; suceder; disfrazarse; convertirse; volverse en...; volverse; convertirse; terminar; concluir; transformarse; convertirse en--------v.mod. poder; ser capaz de--------v.tr.(d2) consumir; agotar; gastar--------v.tr. terminar; acabar; concluir; finalizar; fingir; disimular; hacer -
42 обернуться
сов.1) ( повернуться) volverse (непр.)2) перен. (принять тот или иной характер) volverse (непр.), rodearse, tomar cariz; venir a parar (en) ( вылиться во что-либо)де́ло оберну́лось пло́хо — el asunto ha tomado mal carizнеизве́стно как оберну́тся собы́тия — no se sabe adonde vendrán a parar los acontecimientosоберну́ться за оди́н час — volverse dentro de una horaон оберну́лся в три дня́ — le bastaron tres días5) разг. (о деньгах и т.п.) circular vi6) прост. ( завернуться) envolverse (непр.) -
43 оборотиться
1) разг. ( повернуться) revolverse (непр.), volverse (непр.)2) ( превратиться) convertirse (непр.), transformarse (en)3) ( совершить оборот) girar vi -
44 обратиться
(1 ед. обращу́сь) сов.1) (повернуться; устремиться) volverse (непр.) (hacia); dirigirse (a); recurrir vi (a), acudir vi (a) ( прибегнуть)обрати́ться к врачу́ — llamar al médicoобрати́ться не по а́дресу — errar el tiro( el golpe), errar las señasобрати́ться мы́сленно к чему́-либо — dirigirse mentalmente hacia algoобрати́ться к чте́нию — ponerse a leer2) ( превратиться) volverse (непр.), transformarse, convertirse (непр.) (a, en)обрати́ться в во́ду — volverse (convertirse en) agua••обрати́ться в слух — ser todo oídos, abrir tanto oídoобрати́ться в бе́гство — poner pies en polvorosa, salir pitandoобрати́ться в ве́ру — convertirse -
45 перевоплощаться
reencarnarse, transformarse, transmutarse -
46 переработаться
2) разг. ( переутомиться) agotarse (extenuarse) a fuerza de trabajar -
47 перерастать
несов.3) ( во что-либо) transformarse (en) -
48 перерасти
(1 ед. перерасту́) сов.3) ( во что-либо) transformarse (en) -
49 преобразиться
1) transformarse, transfigurarse2) уст. (в кого-либо, во что-либо) convertirse (непр.) -
50 претворяться
1) ( превратиться) transformarse2) ( воплотиться) realizarse, encarnarse, plasmarse, materializarseпретворя́ться в жизнь (в действи́тельность) — cristalizarse en realidad, realizarse, ponerse en práctica -
51 blossom
'blosəm
1. noun(flowers, especially of a fruit tree: beautiful blossom; apple blossom.) flor
2. verb1) (to develop flowers: My plant has blossomed.) florecer2) (to flourish: She blossomed into a beautiful woman.) transformarse en, convertirse en•blossom1 n florblossom2 vb florecertr['blɒsəm]1 flor nombre femenino1 florecer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in blossom florecerto blossom into figurative use convertirse enblossom ['blɑsəm] vi: florecer, dar florblossom n: flor fn.• caparrón s.m.• flor s.f.• lozanía s.f.v.• acrecentar v.• cerner v.• desabotonar v.• florecer v.• nacer v.
I 'blɑːsəm, 'blɒsəma) u ( mass of flowers) flores fplb) c ( by single bloom) flor f
II
a) ( flower) \<\<tree\>\> florecer*, dar* florb) ( flourish) \<\<arts\>\> florecer*; \<\<person/relationship\>\> alcanzar* su plenitud['blɒsǝm]to blossom into something: our friendship blossomed into love nuestra amistad se transformó en amor; Helen has blossomed (out) into a delightful young woman — Helen se ha convertido en una chica encantadora
1.2.VI [tree] florecer; (fig) florecer, llegar a su apogeo* * *
I ['blɑːsəm, 'blɒsəm]a) u ( mass of flowers) flores fplb) c ( by single bloom) flor f
II
a) ( flower) \<\<tree\>\> florecer*, dar* florb) ( flourish) \<\<arts\>\> florecer*; \<\<person/relationship\>\> alcanzar* su plenitudto blossom into something: our friendship blossomed into love nuestra amistad se transformó en amor; Helen has blossomed (out) into a delightful young woman — Helen se ha convertido en una chica encantadora
-
52 shade off
1.VT + ADV (Art) [+ colours] degradar2.VI + ADV cambiar poco a poco ( into hasta hacerse); transformarse gradualmente ( into en)blue that shades off into black — azul que se transforma or se funde gradualmente en negro
-
53 transform
træns'fo:m(to change the appearance or nature of completely: He transformed the old kitchen into a beautiful sitting-room; His marriage has transformed him.) transformar- transformer
transform vb transformartr[træns'fɔːm]1 transformartransform [trænts'fɔrm] vt: transformarv.• alterar v.• renovar v.• transformar v.• voltear v.• volver v.træns'fɔːrm, træns'fɔːmtransitive verb transformar[træns'fɔːm]VT transformar ( into en)* * *[træns'fɔːrm, træns'fɔːm]transitive verb transformar -
54 entwickeln
ɛnt'vɪkəlnvdesarrollar, desenvolver1 dig (Theorie) desarrollar2 dig Fotografie revelar■ sich entwickeln desarrollarse [aus de]; (sich fortentwickeln) evolucionar [aus de]; (Rauch) producirse; sich zu etwas Dativ entwickeln transformarse en algotransitives Verb1. [entfalten, ausarbeiten] desarrollar[Dämpfe] formar————————sich entwickeln reflexives Verb -
55 sich mausern
-
56 umschlagen
'umʃlaːgənv irr1) ( umblättern) volver la página2) ( umladen) transbordar3) (fig: wechseln) cambiar repentinamenteum| schlagen1 dig(Wetter, Stimmung) cambiar repentinamente; (Stimme) transformarse repentinamente; ins Gegenteil umschlagen caer en el otro extremo[Stimmung, Wetter] cambiar repentinamente————————1. [Seite] pasar la página2. [umlegen]3. [Güter, Waren] despachar4. [Drogen, Alkohol] vender5. [Bäume] cortar -
57 umsetzen
'umzɛtsənv1)2) ( verwandeln) transformar, convertir3) ( verkaufen) vender, comercializar, colocarum| setzen2 dig (verkaufen) vender3 dig (umwandeln) transformar [in en]; ein Theaterstück filmisch umsetzen plasmar una obra de teatro cinematográficamente; sein Geld in Schallplatten umsetzen invertir su dinero en discos■ sich umsetzen sentarse en otro sitiotransitives Verb1. [Idee, Plan] llevar a cabo2. [Waren] vender3. [Energie, Sonnenwärme] transformar4. [Pflanzen] plantar en otro lugar5. [Person, Gegenstand] cambiar de sitio6. [ausgeben] gastar en————————sich umsetzen reflexives Verb1. [Sitzplatz wechseln] sentarse en otro sitio2. [sich umwandeln] transformarse -
58 umwandeln
'umvandəlnvtransformar, cambiarum| wandelntransformar [in en]; (Strafe) conmutar [in por]; Sie sind wie umgewandelt Ud. parece otrotransitives Verb————————sich umwandeln reflexives Verb -
59 wandeln
'vandəlnv1) ( ändern) cambiar, mudar2) ( gehen) andar, caminarwandeln ['vandəln](gehobener Sprachgebrauch) caminar, andarcambiar■ sich wandeln (gehobener Sprachgebrauch) cambiar————————————————sich wandeln reflexives Verb -
60 überschlagen
yːbər'ʃlaːgənv irr1) ( Kosten) calcular, hacer un cálculo aproximado2) ( Auto) volcar, dar vueltas de campana3) ( Buchseite) saltarse páginas1 dig (auslassen) saltar2 dig (schätzen) calcular aproximadamente2 dig(umgangssprachlich: vor Höflichkeit) volcarse [vor con/en]3 dig (Ereignisse) precipitarse————————-2-über| schlagen21 dig (Funken) saltar2 dig (übergehen) convertirse [in en](Beine) cruzarI2. [Kapitel, Seite] pasar de largo————————sich überschlagen reflexives Verb1. [Auto, Skifahrer] dar vueltas (de campana)2. [Ereignisse] apresurarse3. [Stimme] quebrarseII[überkreuzen] cruzar————————[umschlagen]
См. также в других словарях:
Akuma no mi — Las Frutas del Diablo (悪魔の実, Akuma no Mi), en ocasiones llamadas también como nueces de Belcebú en la versión española del anime son unas frutas ficticias que aparecen en el manga y anime One Piece. Se dice que son las frutas del mar y que el… … Wikipedia Español
Fruta del diablo — puede designar a: La Morinda citrifolia también llamado noni, aal, fruta del diablo o mora de la India; La fruta del Diablo que confiere poderes al ingerirse en el manga y anime One Piece Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español
Moneda de Poder — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Super transformación — es el nombre que recibe la transformación que sufren algunos personajes de la saga Sonic the Hedgehog. Contenido 1 ¿Que es una Super transformación? 2 Super Sonic 2.1 Características 2.1.1 … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Ben 10 — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Anexo:Episodios de Ben 10 y Ben 10: fuerza alienigena (articulo de Latinoamerica) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Es … Wikipedia Español
Beast Boy — Chico Bestia Primera aparición como Chico Bestia: The Doom Patrol N° 99 (noviembre de 1965) como Changeling: DC Comics Presents N° 26 (octubre de 1980) DC Comics Creador(es) Arnold Drake Bob Brown … Wikipedia Español
Icewind Dale II — Icewind Dale 2 Desarrolladora(s) Black Isle Studios Distribuidora(s) Interplay Entertainment Diseñador(es) Josh Sawyer[1 … Wikipedia Español
Tokyo Mew Mew — 東京ミュウミュウ (Tōkyō Myū Myū) Género Mahō shōjo, romance,Lesbianismo Manga Creado por Reiko Yoshida (historia) Mia Ikumi (dibujo) … Wikipedia Español
Super Sonic — Saltar a navegación, búsqueda Super Sonic es el nombre que recibe la transformación de Sonic the Hedgehog al poseer las 7 Esmeraldas del Caos. Contenido 1 Características 1.1 Aspecto 1.2 Habilidades … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Dragon Ball Kai — A comienzos de 2009 Toei Animation anunció oficialmente (en la revista Weekly Shounen Jump #11) que se transmitiría nuevamente por TV la serie de anime Dragon Ball Z pero ahora refrescada y re titulada Dragon Ball Kai (改 que significa renovado o… … Wikipedia Español
He-Man and the Masters of the Universe — Título Amos del Universo Género Acción Aventura Animación Creado por Mattel País de origen … Wikipedia Español