-
1 umblättern
umblättern v/i <-ge-, h> sayfayı ( oder sayfaları) çevirmek -
2 umblättern
umblättern vt перевора́чивать страни́цы, перели́стывать (кни́гу) -
3 umblättern
umblättern obracet < obrátit> listy, listovat -
4 umblättern
umblättern tovább lapoz, hajt -
5 umblättern
umblättern -
6 umblättern
(trennb., hat -ge-)I v/i turn (over) the page* * *to turn* * *ụm|blät|ternvti septo turn over* * *um|blät·ternvi to turn overein paar Mal \umblättern to turn over a few pages; (ohne Interesse) to flip through a few pages* * *1.transitives Verb turn [over] < page>2.intransitives Verb turn the page/pages* * *umblättern (trennb, hat -ge-)A. v/i turn (over) the pageB. v/t:die Seite umblättern turn over the page* * *1.transitives Verb turn [over] < page>2.intransitives Verb turn the page/pages* * *v.to turn over a page expr. -
7 umblättern
um|blät·ternvito turn over;ein paarmal \umblättern to turn over a few pages; ( ohne Interesse) to flip through a few pages -
8 umblättern
-
9 umblättern
перели́стывать /-листа́ть. nur eine Seite перевёртывать, перевора́чивать /-верну́ть | umblättern перели́стывание [перевора́чивание] -
10 umblättern
umblättern bläddra, vända blad -
11 umblättern
umblättern v/i przewracać <- wrócić> kartkę -
12 umblättern
vtпереворачивать страницы, перелистывать ( книгу) -
13 umblättern
'umblɛtərnvhojear, volver la hojaum| blätternvolver la hojatransitives Verb & intransitives Verb————————intransitives Verb -
14 umblättern
qulibandin -
15 umblättern
гл.общ. переворачивать страницы, перелистывать (книгу) -
16 umblättern
перелистывать <стать> -
17 umblättern
-
18 umblättern
vt отд перелистывать (книгу, тетрадь и т. п.), переворачивать страницу (книги, тетради и т. п.) -
19 umblättern
úmblättern vtперели́стывать ( книгу) -
20 umblättern
um·blättern blade om
См. также в других словарях:
umblättern — umblättern … Deutsch Wörterbuch
umblättern — V. (Oberstufe) ein Blatt in einem Buch o. Ä. umwenden Beispiel: Er hat sich beide Hände gebrochen und ich musste ihm helfen, die Seiten der Zeitschrift umzublättern … Extremes Deutsch
umblättern — weiter blättern; umschlagen * * * um|blät|tern [ ʊmblɛtɐn], blätterte um, umgeblättert <itr.; hat: ein Blatt in einem Buch o. Ä. auf die andere Seite wenden: als ihr Nachbar mitlesen wollte, blätterte sie um; er blättert für die Pianistin um;… … Universal-Lexikon
umblättern — die nächste Seite aufschlagen, die Seite wenden, umdrehen, umschlagen, umwenden. * * * umblätternumschlagen,dienächsteSeiteaufschlagen,dieSeitewenden,umwenden … Das Wörterbuch der Synonyme
umblättern — ụm·blät·tern (hat) [Vi] ein Blatt in einem Buch o.Ä. nach links legen, damit man zur nächsten Seite kommt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umblättern — ömbläddere … Kölsch Dialekt Lexikon
umblättern — ụm|blät|tern ; umgeblättert … Die deutsche Rechtschreibung
Notenwender — Ein Klaviertrio mit Notenwender (hinten links) Ein Notenwender, (Noten )Umblätterer oder Seitenumblätterer, sarkastisch auch „Blattlaus“, ist ein Assistent eines Musikers. Seine Aufgabe besteht darin, die Notenblätter gemäß dem Ablauf … Deutsch Wikipedia
Absichtliche Leerseite — Absichtliche Leerseiten am Ende eines Buches Als Vakatseite (lateinisch vacare = leer sein) oder absichtliche Leerseite wird eine Seite ohne Inhalt bezeichnet. Vakatseiten dienen als Platzhalter, zum Raumfüllen oder zur zufriedenstellenden… … Deutsch Wikipedia
Digitales Buch — Ein E Book (auch „eBook“ oder „ebook“, von engl. electronic book), auch eingedeutscht E Buch oder eBuch (von elektronisches Buch) versucht im weitesten Sinne, das Medium Buch mit seinen medientypischen Eigenarten in digitaler Form verfügbar zu… … Deutsch Wikipedia
E-Book — Ein E Book (auch „eBook“ oder „ebook“, von engl. electronic book) versucht im weitesten Sinne, das Medium Buch mit seinen medientypischen Eigenarten in digitaler Form verfügbar zu machen. Eingedeutscht sagt man E Buch (von elektronisches Buch)… … Deutsch Wikipedia
