-
1 transform|ować
impf vt książk. to transform, to change [kraj, rzeczywistość]- gospodarka wciąż jest transformowana the economy is constantly changingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > transform|ować
-
2 uskok przekształcający
• transform faultSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uskok przekształcający
-
3 przekształcać
impf ⇒ przekształcić* * *-cam, -casz, -cić; perf; vt(zakład, pomieszczenie) to convert; ( produkcję) to reprofile; ( rzeczywistość) to reshape, to transform; MAT to transform* * *ipf.1. (= zmieniać) transform; convert.2. mat. transform.ipf.(= zmieniać się) evolve ( w coś into sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekształcać
-
4 przeistaczać
impf ⇒ przeistoczyć* * *-am, -asz, przeistoczyć; perf; vt* * *ipf.lit. metamorphose, transform.ipf.metamorphose, transform o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeistaczać
-
5 przemieniać
impf ⇒ przemienić* * *-niam, -niasz, -nić; perf; vtto transform, to change* * *ipf.przemienić pf. transform, change.ipf.przemienić się pf. transform, change ( w coś into sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemieniać
-
6 przedzierzgać
impf ⇒ przedzierzgnąć* * *ipf.przedzierzgnąć pf. -ij transform; żart. transmogrify (kogoś/coś w kogoś/coś sb/sth into sb/sth).ipf.przedzierzgnąć się pf. -ij transform o.s.; żart. be transmogrified (w kogoś/coś into sb/sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedzierzgać
-
7 przeobrazić
-żę, -zisz; imp -ź; vb od przeobrażać* * *pf.- żę -zisz, przeobrażać ipf. metamorphose, transform.pf.przeobrażać się ipf. transform; zool. metamorphose.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeobrazić
-
8 przeist|oczyć
pf — przeist|aczać impf Ⅰ vt książk. to transform, to metamorphose- miłość przeistoczyła go love transformed him- swoje mieszkanie przeistoczył w pracownię he converted his flat into a studioⅡ przeistoczyć się — przeistaczać się to transform- aktor przeistaczał się na scenie the actor underwent a complete transformation on the stage- kraj z rolniczego przeistoczył się w przemysłowy the agricultural country transformed into an industrial oneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeist|oczyć
-
9 przemie|nić
pf — przemie|niać impf Ⅰ vt książk. (przeobrazić) to turn, to transform; to transfigure książk.- przemienić nieużytki w urodzajne gleby to transform wasteland into fertile soil- przemieniać ludzi w zwierzęta (w bajkach) to turn people into beasts- uśmiech przemienił mu twarz a smile transfigured his face- przemienić teatr w salę balową/klub bingo to convert a theatre into a ballroom/bingo hall- Przemienienie Pańskie Relig. the TransfigurationⅡ przemienić się — przemieniać się to change, to metamorphose- radość szybko przemieniła się w płacz joy quickly changed a. dissolved into tears- ze skromnej dziewczyny przemieniła się w damę from a modest girl she metamorphosed into a grand ladyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemie|nić
-
10 przeobra|zić
pf — przeobra|żać impf Ⅰ vt książk. (przekształcić) to transform, to change- szykowna kreacja przeobraziła ją w elegancką kobietę the chic outfit transformed a. changed her into an elegant woman- nowe meble całkowicie przeobraziły jej sypialnię new furniture completely transformed her bedroom- uśmiech przeobraził jej twarz a smile transformed her faceⅡ przeobrazić się — przeobrażać się 1. książk. (zmienić się) to transform, to change- przeobraża się w potwora s/he’s turning into a monster- na oczach widzów przeobraża się w starca he transforms himself into an old man (right) in front of the audience’s eyes- z brzydkiego kaczątka przeobraziła się w piękną dziewczynę przen. she changed from a. was transformed from an ugly duckling into a beautiful girl- potrzebował czasu, by się przeobrazić duchowo he needed time to grow a. develop spiritually2. Zool. (przekształcić się) to pupate- poczwarka przeobraża się w motyla a chrysalis pupates into a butterflyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeobra|zić
-
11 odmieniać
impf ⇒ odmienić* * *(człowieka, życie) to transform; ( wyraz) to inflect, ( czasownik) to conjugate; (rzeczownik, zaimek) to decline* * *ipf.odmienić pf.1. (= zmieniać) change, alter, modify.2. jęz. inflect ( przez coś sth); odmieniać przez przypadki/rodzaje/liczby/osoby decline; odmieniać przez czasy/tryby conjugate.ipf.odmienić się pf.1. (= zmieniać się) change.2. jęz. inflect.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odmieniać
-
12 przeorać
pf.1. roln. plow, Br. plough; ( w bruzdy) furrow.2. (= przeszukać) (archiwa, książki) scour, rifle through.3. (= zmienić) (myślenie, psychikę) transform.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeorać
-
13 przeradzać
ipf.(= zmienić) transform ( kogoś sb).ipf.turn; (o człowieku, charakterze) be transformed; miłość przeradza się w nienawiść love turns into hate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeradzać
-
14 przetwarzać
impf ⇒ przetworzyć* * *-am, -asz, przetworzyć; perf; vt* * *ipf.(= obrabiać) process; ( do innej postaci) convert, transform ( na coś into sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przetwarzać
-
15 przeistaczać się
vrprzeistaczać się (w kogoś/coś) — to transform o.s. (into sb/sth)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeistaczać się
-
16 przeobrażać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeobrażać
-
17 dyskretna transformata Fouriera
• discrete Fourier transformSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dyskretna transformata Fouriera
-
18 dyskretna transformata odwrotna Fouriera
• inverse discrete Fourier transformSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dyskretna transformata odwrotna Fouriera
-
19 odwrotna dyskretna transformacja Fouriera
• inverse discrete Fourier transformSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odwrotna dyskretna transformacja Fouriera
-
20 odwrotna transformacja Laplacea
• inverse Laplace transformSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odwrotna transformacja Laplacea
- 1
- 2
См. также в других словарях:
transform — transform, metamorphose, transmute, convert, transmogrify, transfigure can all mean to turn or change one thing into another or a different thing or from one form into another and different form. In general, the same differences in implications… … New Dictionary of Synonyms
transform — UK US /trænsˈfɔːm/ verb [T] ► to change completely the character or appearance of something in order to improve it: »Smart metropolitan developments have transformed former industrial areas in cities such as Birmingham and Manchester. »Social and … Financial and business terms
Transform — may refer to: *Transformation (genetics) *Transformation (geometry) *Transform (mathematics) *Transform (album) by Powerman 5000 *Transform (Rebecca St. James album) *XSL Transformations (computing) for XML conversion *Transform (scratch)ee also* … Wikipedia
Transform — Trans*form , v. t. [imp. & p. p. {Transformed}; p. pr. & vb. n. {Transforming}.] [L. transformare, transformatum; trans across, over + formare to from: cf. F. transformer. See {Form}, v. t.] 1. To change the form of; to change in shape or… … The Collaborative International Dictionary of English
Transform — Album par Powerman 5000 Sortie 20 Mai 2003 Enregistrement Mad Dog Studios à Burbank, Cello Studios à Hollywood, QI Lab Studios à Los Angeles Durée 45:35 Genre Hard rock Producteur … Wikipédia en Français
transform — [trans fôrm′; ] for n. [ trans′fôrm΄] vt. [ME transformen < L transformare < trans , TRANS + formare, to form < forma, FORM] 1. to change the form or outward appearance of 2. to change the condition, nature, or function of; convert 3. to … English World dictionary
Transform — Trans*form , v. i. To be changed in form; to be metamorphosed. [R.] [1913 Webster] His hair transforms to down. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transform — I verb adjust, alter, change, commute, convert, denature, do over, make over, metamorphose, modify, mutate, recast, recondition, reconstruct, reconvert, redo, reform, regenerate, remake, remodel, remold, render different, renovate, reorganize,… … Law dictionary
transform — (v.) mid 14c., from O.Fr. transformer, from L. transformare change the shape or form of, from trans across (see TRANS (Cf. trans )) + formare to form (see FORM (Cf. form)). Related: Transformed; transforming … Etymology dictionary
transform — [v] change completely alter, commute, convert, cook, denature, doctor, make over, metamorphose, mold, mutate, reconstruct, remodel, renew, revamp, revolutionize, shift gears*, sing different tune*, switch, switch over, transfer, transfigure,… … New thesaurus
transform — ► VERB 1) subject to or undergo transformation. 2) change the voltage of (an electric current) by electromagnetic induction. DERIVATIVES transformative adjective … English terms dictionary