Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

transfer+by+cheque

  • 1 transfer cheque

    n.
    Überweisungsscheck m.

    English-german dictionary > transfer cheque

  • 2 giro

    noun
    , pl. giros Giro, das; attrib. Giro-

    post office/bank giro — Postgiro- od. (veralt.) Postscheck-/Giroverkehr, der

    * * *
    [ˈʤaɪ(ə)rəʊ, AM ˈʤaɪroʊ]
    n
    1. no pl BRIT (system) Postscheckdienst m, Giro nt, Gironetz nt
    National G\giro Postgirodienst m
    to transfer sth by \giro etw per Scheck überweisen
    2.
    <pl -s>
    BRIT (cheque) Giroscheck m
    * * *
    ['dZaɪrəʊ]
    n (Brit)
    (= bank giro) Giro(verkehr m) nt; (= post-office giro) Postscheckverkehr or -dienst m

    giro cheque (for paying) — Postscheck m

    * * *
    giro1 [ˈdʒaıərəʊ] pl -ros umg für academic.ru/4527/autogiro">autogiro
    giro2 [ˈdʒaırəʊ; US auch ˈʒırəʊ] s Postgirodienst m (in GB):
    giro account Postgirokonto n;
    giro cheque Postscheck m
    * * *
    noun
    , pl. giros Giro, das; attrib. Giro-

    post office/bank giro — Postgiro- od. (veralt.) Postscheck-/Giroverkehr, der

    English-german dictionary > giro

  • 3 hand over

    1. transitive verb
    1) (deliver) übergeben (to Dat.); freilassen [Geisel]

    hand over your guns/money! — Waffen/Geld her!

    2) (transfer) übergeben od. -reichen (to Dat.); (pass) herüber- od. rübergeben od. -reichen (to Dat.); (allow to have) abgeben
    2. intransitive verb
    (to next speaker/one's successor) das Wort/die Arbeit übergeben (to an + Akk.)
    * * *
    (to give or pass; to surrender: We know you have the jewels, so hand them over; They handed the thief over to the police.) aushändigen,übergeben
    * * *
    vt
    ▪ to \hand over over ⇆ sth [to sb] [jdm] etw herüber-/hinüberreichen; (present) [jdm] etw übergeben [o geh überreichen]
    to \hand over over a cheque [or AM check] einen Scheck überreichen
    2. TV, RADIO
    ▪ to \hand over sb over to sb/sth (transfer conversation) jdn an jdn/etw weitergeben [o übergeben]; (refer to competent person) jdn an jdn/etw verweisen; (on the telephone) jdn mit jdm/etw verbinden
    with that I'll \hand over you over to Frank in London damit schalte ich zurück an Frank in London
    3. (transfer authority, control)
    ▪ to \hand over sth over to sb jdm etw übergeben, etw an jdn abtreten geh
    ▪ to \hand over sb over [to sb] jdn [an jdn] ausliefern; person jdn [jdm] übergeben
    his father \hand overed him over to the police sein Vater übergab ihn der Polizei
    to \hand over oneself over to the police sich akk der Polizei stellen
    * * *
    hand over v/t (to dat)
    1. übergeben:
    2. überlassen
    3. (her)geben, aushändigen
    * * *
    1. transitive verb
    1) (deliver) übergeben (to Dat.); freilassen [Geisel]

    hand over your guns/money! — Waffen/Geld her!

    2) (transfer) übergeben od. -reichen (to Dat.); (pass) herüber- od. rübergeben od. -reichen (to Dat.); (allow to have) abgeben
    2. intransitive verb
    (to next speaker/one's successor) das Wort/die Arbeit übergeben (to an + Akk.)
    * * *
    v.
    aushändigen v.
    herüberreichen v.
    übergeben v.

    English-german dictionary > hand over

  • 4 negotiate

    1. intransitive verb
    verhandeln (for, on, about über + Akk.)
    2. transitive verb
    1) (arrange) aushandeln
    2) (get past) bewältigen; überwinden [Hindernis]; passieren [Straße, Fluss]; nehmen [Kurve]
    3) (Commerc.) (convert into cash) einlösen [Scheck]; (transfer) übertragen [Wechsel, Papiere usw.]
    * * *
    [ni'ɡəuʃieit]
    1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) verhandeln
    2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) zustande bringen
    3) (to get past (an obstacle or difficulty).) überwinden
    •
    - academic.ru/49439/negotiator">negotiator
    - negotiation
    * * *
    ne·go·tiate
    [nɪˈgəʊʃieɪt, AM -ˈgoʊ-]
    I. vt
    ▪ to \negotiate sth [with sb] etw [mit jdm] aushandeln
    to \negotiate a loan/treaty einen Darlehensvertrag/Vertrag abschließen
    to \negotiate a peace with sb/sth ein Friedensabkommen mit jdm/etw aushandeln
    ▪ to \negotiate sth etw passieren; ( fig: surmount) problems etw überwinden
    3. ( spec: transfer) übertragen; (cash in)
    to \negotiate a cheque [or AM check] einen Scheck einlösen
    to \negotiate securities Sicherheiten übertragen
    II. vi verhandeln
    ▪ to \negotiate for [or on] sth über etw akk verhandeln
    ▪ to \negotiate with sb mit jdm verhandeln
    * * *
    [nI'gəʊʃIeɪt]
    1. vt
    1) (= discuss) verhandeln über (+acc); (= bring about) aushandeln
    2) bend in road nehmen; (horse) fence nehmen; river, mountain, rapids passieren; obstacle, difficulty überwinden
    3) (COMM) shares handeln mit; sale tätigen (form)
    2. vi
    verhandeln ( for über +acc)
    * * *
    negotiate [nıˈɡəʊʃıeıt]
    A v/i verhandeln, in Verhandlung stehen ( beide:
    with mit;
    for, about, on um, wegen, über akk):
    negotiating position Verhandlungsposition f;
    negotiate skills pl Verhandlungsgeschick n;
    negotiating table Verhandlungstisch m
    B v/t
    1. einen Vertrag etc aushandeln ( with mit)
    2. verhandeln über (akk)
    3. WIRTSCH
    a) einen Wechsel begeben, unterbringen:
    negotiate back zurückbegeben
    b) umsetzen, verkaufen
    4. a) eine Straße etc passieren, ein Hindernis etc überwinden, eine Kurve nehmen, eine Steigung etc schaffen
    b) ein Musikstück etc meistern
    * * *
    1. intransitive verb
    verhandeln (for, on, about über + Akk.)
    2. transitive verb
    1) (arrange) aushandeln
    2) (get past) bewältigen; überwinden [Hindernis]; passieren [Straße, Fluss]; nehmen [Kurve]
    3) (Commerc.) (convert into cash) einlösen [Scheck]; (transfer) übertragen [Wechsel, Papiere usw.]
    * * *
    (about, over) v.
    verhandeln (über) v. v.
    handeln v.
    verhandeln v.

    English-german dictionary > negotiate

  • 5 hand over

    vt
    1) ( pass)
    to \hand over over <-> sth [to sb] [jdm] etw herüber-/hinüberreichen;
    ( present) [jdm] etw übergeben [o ( geh) überreichen];
    to \hand over over a cheque [or (Am) check] einen Scheck überreichen
    2) tv, radio
    to \hand over sb over to sb/ sth ( transfer conversation) jdn an jdn/etw weitergeben [o übergeben]; ( refer to competent person) jdn an jdn/etw verweisen;
    ( on the telephone) jdn mit jdm/etw verbinden;
    with that I'll \hand over you over to Frank in London damit schalte ich zurück an Frank in London
    3) (transfer authority, control)
    to \hand over sth over to sb jdm etw übergeben, etw an jdn abtreten ( geh)
    to \hand over sb over [to sb] jdn [an jdn] ausliefern; person jdn [jdm] übergeben;
    his father \hand overed him over to the police sein Vater übergab ihn der Polizei;
    to \hand over oneself over to the police sich akk der Polizei stellen

    English-German students dictionary > hand over

  • 6 giro

    [ʼʤaɪ(ə)rəʊ, Am ʼʤaɪroʊ] n
    1) no pl ( system) Postscheckdienst m, Giro nt;
    to transfer sth by \giro etw per Scheck überweisen
    2) <pl -s> ( Brit) ( cheque) Giroscheck m

    English-German students dictionary > giro

  • 7 negotiate

    ne·go·tiate [nɪʼgəʊʃieɪt, Am -ʼgoʊ-] vt
    1) ( discuss)
    to \negotiate sth [with sb] etw [mit jdm] aushandeln;
    to \negotiate a loan/ treaty einen Darlehensvertrag/Vertrag abschließen;
    to \negotiate a peace with sb/ sth ein Friedensabkommen mit jdm/etw aushandeln
    2) ( traverse)
    to \negotiate sth etw passieren;
    (fig: surmount) problems etw überwinden
    3) (spec: transfer) übertragen;
    to \negotiate a cheque [or (Am) check] einen Scheck einlösen;
    to \negotiate securities Sicherheiten übertragen vi verhandeln;
    to \negotiate for [or on] sth über etw akk verhandeln;
    to \negotiate with sb mit jdm verhandeln

    English-German students dictionary > negotiate

См. также в других словарях:

  • Cheque truncation system — (CTS) or Image based Clearing System (ICS), in India, is a project undertaken by the Reserve Bank of India – RBI, for faster clearing of cheques.[1] CTS is basically an online image based cheque clearing system where cheque images and Magnetic… …   Wikipedia

  • Cheque — A Canadian cheque …   Wikipedia

  • cheque — A preprinted form on which instructions are given to an account holder (a bank or building society) to pay a stated sum to a named recipient. It is the most common form of payment of debts of all kinds (see also cheque account; current account).… …   Big dictionary of business and management

  • cheque — A preprinted form on which instructions are given to an account provider (a bank or building society) to pay a stated sum to a named recipient. It is a common form of payment of debts of all kinds ( current account). In a crossed cheque two… …   Accounting dictionary

  • transfer — A change of ownership from one person or party to another. Bloomberg Financial Dictionary On the London Stock Exchange, the form signed by the seller of a security authorising the company to remove his name from the register, and substitute that… …   Financial and business terms

  • Interac e-Transfer — (previously known as Interac Email Money Transfer) is a funds transfer service between personal and business accounts at participating Canadian financial institutions. The provider of this service is CertaPay, a division of Acxsys Corporation.… …   Wikipedia

  • Email Money Transfer — Interac Email Money Transfer (EMT) is a funds transfer service between personal accounts at participating Canadian financial institutions. The provider of this service is CertaPay, a division of Acxsys Corporation. Participating institutions As… …   Wikipedia

  • Money transfer — generally refers to one of the following cashless modes of payment or payment systems: Wire transfer, an international expedited bank to bank funds transfer Electronic funds transfer, an umbrella term mostly used for bank card based payments… …   Wikipedia

  • negotiate — v. 1 intr. (usu. foll. by with) confer with others in order to reach a compromise or agreement. 2 tr. arrange (an affair) or bring about (a result) by negotiating (negotiated a settlement). 3 tr. find a way over, through, etc. (an obstacle,… …   Useful english dictionary

  • negotiate — verb 1》 try to reach an agreement or compromise by discussion with others.     ↘obtain or bring about by negotiating. 2》 find a way over or through (an obstacle or difficult path). 3》 transfer (a cheque, bill, etc.) to the legal ownership of… …   English new terms dictionary

  • Fishpond.co.nz — Infobox Company company name = Fishpond.co.nz, Ltd. company company type = Private company slogan = millions of books, music and movies foundation = 2004 location city = Auckland location country = New Zealand key people = Daniel Robertson,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»