-
1 -handed
- handed [hændıd] Wortelement mit der Bedeutung …händig, mit … Händen -
2 handed
< mvhcl> ■ seitenspezifisch -
3 left-handed
1.[left'hændɪd]adjective1) linkshändig; [Werkzeug] für Linkshänderbe left-handed — Linkshänder/Linkshänderin sein
2) (turning to left) linksgängig, linksdrehend [Schraube, Gewinde]2. adverblinkshändig; mit der linken Hand* * *adjective (having the left hand more skilful than the right.) linkshändig* * *left-ˈhand·edI. adj1. (of person) linkshändigshe is \left-handed sie ist Linkshänderin\left-handed scissors Schere f für Linkshänder/LinkhänderinnenII. adv linkshändigdo you write \left-handed or right-handed? schreibst du mit der linken oder [der] rechten Hand?* * *A adj (adv left-handedly)1. linkshändig:left-handed person Linkshänder(in);be left-handed Linkshänder(in) sein2. → academic.ru/42310/left-hand">left-hand 2, 33. zweifelhaft, fragwürdig (Kompliment)4. linkisch, ungeschickt5. HIST morganatisch:B adv mit der linken Hand* * *1.[left'hændɪd]adjective1) linkshändig; [Werkzeug] für Linkshänderbe left-handed — Linkshänder/Linkshänderin sein
2) (turning to left) linksgängig, linksdrehend [Schraube, Gewinde]2. adverblinkshändig; mit der linken Hand -
4 single-handed
1. adjectiveEinhand[segeln, -segler]2. adverbhis single-handed efforts to get a new hospital — seine einsamen Bemühungen um ein neues Krankenhaus
sail round the world single-handed — als Einhandsegler um die Welt fahren
* * *adjective, adverb (working etc by oneself, without help: He runs the restaurant single-handed; single-handed efforts.) eigenhändig* * *sin·gle-ˈhand·edhe sailed round the world \single-handed er segelte als Einhandsegler um die Welt* * *single-handed adj (adv single-handedly)1. einhändig2. mit einer Hand (arbeitend etc)3. fig eigenhändig, selbstständig, ohne (fremde) Hilfe, auf eigene Faust:single-handedly auch allein, im Alleingang5. Segeln: Einhand…:* * *1. adjectiveEinhand[segeln, -segler]2. adverb -
5 two-handed
adjective2) (requiring both hands) beidhändig* * ** * *ˈtwo-hand·edI. adj attr, inv\two-handed backhand TENNIS, SPORT beidhändige Rückhand\two-handed saw Zugsäge f\two-handed sword Zweihänder m2. (ambidextrous) beidhändigII. adv mit beiden Händen* * *two-handed adj (adv two-handedly)1. zweihändig2. beidhändig:two-handed attack (Boxen) beidhändiger Angriff;two-handed backhand (Tennis) beidhändig geschlagene Rückhand3. zweihändig (zu gebrauchen):two-handed sword Zweihänder m4. a) von zwei Personen zu bedienen(d) (Säge etc)b) für zwei Personen (Spiel etc)* * *adjective1) (having two hands) zweihändig2) (requiring both hands) beidhändig -
6 high-handed
adjective* * *adjective (done, acting, without consultation of, or consideration for, other people: a high-handed decision; A new headmaster should try not to be too high-handed.) eigenmächtig* * *high-ˈhand·edadj (not consulting others) selbstherrlich; (arrogant) überheblich; (thoughtless) rücksichtslos; (overbearing) herrisch\high-handed action rücksichtsloses Vorgehen\high-handed attitude/behaviour [or AM behavior] selbstherrliche Einstellung/selbstherrliches Verhalten\high-handed treatment herablassende Behandlung* * *high-handed adj (adv high-handedly) anmaßend, selbstherrlich, willkürlich, eigenmächtig* * *adjective -
7 red-handed
adjective* * *red-ˈhand·edto catch sb \red-handed jdn auf frischer Tat ertappen* * *red-handed adj:catch sb red-handed jemanden auf frischer Tat ertappen;catch sb red-handed while they are doing sth jemanden dabei ertappen, wie er etwas tut* * *adjective -
8 right-handed
1. adjective1) rechtshändig; [Werkzeug] für Rechtshänderbe right-handed — [Person:] Rechtshänder/Rechtshänderin sein
2) (turning to right) rechtsgängig, rechtsdrehend [Schraube, Gewinde]2. adverbrechtshändig; mit der rechten Hand* * *adjective ((of people) using the right hand more easily than the left, eg for writing: The majority of people are right-handed.) rechtshändig* * *right-ˈhand·edadj inv rechtshändig* * *A adj (adv right-handedly)1. rechtshändig:right-handed person Rechtshänder(in);be right-handed Rechtshänder(in) sein2. → academic.ru/62389/right-hand">right-hand 2, 3B adv mit der rechten Hand* * *1. adjective1) rechtshändig; [Werkzeug] für Rechtshänderbe right-handed — [Person:] Rechtshänder/Rechtshänderin sein
2) (turning to right) rechtsgängig, rechtsdrehend [Schraube, Gewinde]2. adverbrechtshändig; mit der rechten Hand -
9 left-handed
-
10 empty-handed
predicative adjective* * *adjective (carrying nothing: I went to collect my wages but returned empty-handed.) mit leeren Händen* * *emp·ty-ˈhand·edadj mit leeren Händento return \empty-handed ( fig) unverrichteter Dinge zurückkehren* * *empty-handed adj mit leeren Händen* * *predicative adjective -
11 four-handed
four-ˈhand·edadj invbridge is a \four-handed game Bridge ist ein Spiel für vier Personen2. (for two pianists) vierhändig* * *four-handed adj2. MUS vierhändig, für vier Hände3. für vier Personen:four-handed game Viererspiel n -
12 high-handed
high-'hand·ed adj( not consulting others) selbstherrlich;( arrogant) überheblich;( thoughtless) rücksichtslos;( overbearing) herrisch;\high-handed action rücksichtsloses Vorgehen;\high-handed attitude/ behaviour [or (Am) behavior] selbstherrliche Einstellung/selbstherrliches Verhalten;\high-handed treatment herablassende Behandlung -
13 two-handed
'two-hand·ed adjattr, inv1) ( needing two hands)\two-handed backhand tennis, sports beidhändige Rückhand;\two-handed saw Zugsäge f;\two-handed sword Zweihänder m -
14 be short-handed
short-handed: be short-handed PERS unter Personalmangel leiden, zu wenig Personal haben be v short-handed PERS unter Personalmangel leiden, zu wenig Personal habenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > be short-handed
-
15 cack-handed
cack-hand·ed[ˌkækˈ-]* * *['kk'hndəd]adj (Brit inf)tollpatschig (inf)* * *cack-handed [ˌkækˈhændıd] adj Br umg1. linkshändig:be cack-handed Linkshänder(in) sein2. tolpatschig -
16 ham-handed
ham-ˈfist·ed, AM ham-ˈhand·edyou are far too \ham-handed to become a surgeon! mit deinen zwei linken Händen kannst du doch kein Chirurg werden!* * *["hm'fIstɪd] ["hm'hndɪd]adjungeschickt; efforts, person also tollpatschig (inf)* * *ham-handed adj umg1. tollpatschig, ungeschickt2. mit riesigen Händen -
17 steady-handed
steady-handed adj (adv steady-handedly) mit ruhiger Hand:be steady-handed eine ruhige Hand haben -
18 right-handed thread
Right-handed thread, left-handed threadGewinde n, rechtsgängiges gewinde, linksgängiges gewindeDictionary of packaging machinery and equipment > right-handed thread
-
19 left-handed thread
Right-handed thread, left-handed threadGewinde n, rechtsgängiges gewinde, linksgängiges gewindeDictionary of packaging machinery and equipment > left-handed thread
-
20 clean-handed
clean-handed adj fig schuldlos
См. также в других словарях:
Handed — Hand ed, a. 1. With hands joined; hand in hand. [1913 Webster] Into their inmost bower, Handed they went. Milton. [1913 Webster] 2. Having a peculiar or characteristic hand. [1913 Webster] As poisonous tongued as handed. Shak. [1913 Webster] Note … The Collaborative International Dictionary of English
-handed — [han′did] combining form 1. having, or for use by one having, a (specified) handedness [right handed] 2. having or using a (specified) number of hands [two handed] 3. involving (a specified number of) players … Universalium
-handed — [han′did] combining form 1. having, or for use by one having, a (specified) handedness [right handed] 2. having or using a (specified) number of hands [two handed] 3. involving (a specified number of) players [three handed pinochle] … English World dictionary
-handed — adj. (in comb.) 1 for or involving a specified number of hands (in various senses) (two handed). 2 using chiefly the hand specified (left handed). Derivatives: handedly adv. handedness n. (both in sense 2). * * * handed, combining form. 1. using… … Useful english dictionary
Handed — Hand Hand (h[a^]nd), v. t. [imp. & p. p. {Handed}; p. pr. & vb. n. {Handing}.] 1. To give, pass, or transmit with the hand; as, he handed them the letter. [1913 Webster] 2. To lead, guide, or assist with the hand; to conduct; as, to hand a lady… … The Collaborative International Dictionary of English
handed — /han did/, adj. 1. having or involving a hand or hands (usually used in combination): two handed backhand; a four handed piano work. 2. using a particular hand (usually used in combination): right handed. 3. having, requiring, or with the number… … Universalium
handed — adjective having or involving the use of hands a handed, tree living animal a four handed card game • Ant: ↑handless • Similar to: ↑one handed, ↑two handed, ↑bimanual … Useful english dictionary
handed — adjective Date: 15th century 1. having a hand or hands especially of a specified kind or number usually used in combination < a large handed man > 2. using a specified hand or number of hands used in combination < right handed > < a one handed… … New Collegiate Dictionary
-handed — combining form 1》 for or involving a specified number of hands: a two handed return. 2》 using the hand specified: right handed. 3》 having hands as specified: empty handed. Derivatives handedly adverb handedness noun … English new terms dictionary
handed — hand•ed [[t]ˈhæn dɪd[/t]] adj. 1) having or involving a hand or hands (usu. used in combination): a two handed backhand[/ex] 2) requiring a specified number of persons 3) preferring the use of a particular hand (usu. used in combination): right… … From formal English to slang
handed — /ˈhændəd / (say handuhd) adjective 1. having a hand or hands. 2. of or relating to preference or necessity in the use of hands, specified in combination: right handed; one handed. 3. done by a specified number of hands: a double handed game.… …