-
1 crush barrier
nome BE transenna f.* * *n Brit* * *crush barrier /ˈkrʌʃ bærɪə(r)/loc. n.* * *nome BE transenna f. -
2 ♦ barrier
♦ barrier /ˈbærɪə(r)/n.1 barriera; transenna3 sbarramento; barriera; impedimento; ostacolo: language barriers, barriere linguistiche; (comm. est.) barriers to trade, barriere agli scambi commerciali; (econ.) barriers to entry, barriere all'entrata● barrier beach, barriera litorale □ barrier cream, crema protettiva □ barrier lake, lago di sbarramento □ (med.) barrier method, contraccezione mediante dispositivo intrauterino □ barrier reef, barriera corallina. -
3 hurdle
I 1. ['hɜːdl] 2. II ['hɜːdl]verbo intransitivo sport partecipare a una corsa a ostacoli* * *['hə:dl] 1. noun1) (a frame to be jumped in a race.) ostacolo2) (a problem or difficulty: There are several hurdles to be got over in this project.) ostacolo2. verb(to run in a race in which hurdles are used: He has hurdled since he was twelve.) (fare una corsa a ostacoli)- hurdler- hurdling* * *hurdle /ˈhɜ:dl/n.1 barriera mobile; transenna3 (pl.) ( sport, = hurdle-race) ( atletica) corsa a ostacoli; (equit.) corsa siepi, le siepi: ( atletica) the 400 metres hurdles, i 400 ostacoli(to) hurdle /ˈhɜ:dl/A v. t.B v. i.* * *I 1. ['hɜːdl] 2. II ['hɜːdl]verbo intransitivo sport partecipare a una corsa a ostacoli -
4 ♦ screen
♦ screen /skri:n/n.3 riparo; schermo; siepe di protezione; (fig.) copertura: a screen of pines, uno schermo (o una siepe) di pini; to advance under a screen of tanks, avanzare al riparo dei carri armati; The club is a screen for a gambling house, il circolo serve da copertura a una bisca4 parete divisoria; tramezzo7 (fig.) schermo; cinematografo; cinema: the small screen, il piccolo schermo; il televisore; la televisione; to adapt a novel for the screen, adattare un romanzo per lo schermo; a screen actor, un attore cinematografico10 (fotogr., tipogr.) retino13 (comput.) schermo; schermata, videata: screen resolution, risoluzione dello schermo; touch screen, touch screen; schermo tattile; schermo a sfioramento; DIALOGO → - Going out and booking online- You've got a couple of screens open, can I close them?, hai un paio di schermate aperte, posso chiuderle?● (comput.) screen capture, (immagine della) schermata (o videata); cattura dello schermo □ ( in un cinema) screen 1 [2, 3], sala A [B, C] □ screen cloth, tela per crivelli □ screen door, porta a zanzariera; ( USA) porta a libro (o a soffietto) □ (comput.) screen dump, (immagine della) schermata (o videata) □ (elettron.) screen grid, griglia schermo □ screens of trees, quinte di verde □ ( arte) screen printing, serigrafia □ (comput.) screen saver ► screensaver □ (ind. min.) screen size, finezza granulometrica ( del minerale) □ (cinem., TV) screen test, provino □ (edil.) screen wall, muro di separazione ( in un giardino, ecc.) □ (comput.) on-screen keyboard, tastiera su schermo □ to put on a screen of indifference, trincerarsi dietro un'aria d'indifferenza □ (mil. e fig.) a smoke screen, una cortina fumogena.(to) screen /skri:n/A v. t.1 difendere; proteggere; nascondere; riparare: to screen one's skin from the sun, proteggere la pelle dal sole; to screen the doors and windows to keep out insects, difendere (con schermi) le porte e le finestre dagli insetti; to screen a villa with a row of cypresses, nascondere una villa dietro un filare di cipressi2 (elettr., fotogr., mecc.) schermare: to screen a valve [a plug], schermare una valvola [una candela di motore]3 coprire (fig.); proteggere, far da schermo a (q.); sottrarre (q. al biasimo, ecc.): He pleaded guilty to screen his son, si è dichiarato colpevole per coprire il figlio; to screen sb. from punishment, sottrarre q. alla punizione6 (TV) trasmettere; dare7 vagliare, passare al vaglio, setacciare ( anche fig.); fare una cernita di, selezionare: to screen coal, passare carbone al vaglio; to screen refugees before admitting them into the country, selezionare (o esaminare) i profughi prima di ammetterli nel territorio nazionaleB v. i. (cinem.)1 essere proiettato; essere in programmazione2 ( di un romanzo, ecc.) essere adattabile per lo schermo; essere sceneggiabile: This story will screen well, questo racconto si presterà bene a farne un film● (TV: di una partita, ecc.) to be screened live, essere trasmessa in diretta □ (tecn.) screening effect, effetto schermante. -
5 sept
( written abbreviation) (September.) sett.* * *sept (1) /sɛpt/n.sept (2) /sɛpt/n.transenna; tramezzo. -
6 trestle
['tresl]nome cavalletto m., trespolo m.* * *['tresl](a wooden support with legs: The platform was on trestles; ( also adjective) a trestle table.) cavalletto, trespolo* * *trestle /ˈtrɛsl/n.1 cavalletto; trespolo; capra; transenna: a trestle table, un tavolo (da disegno, ecc.) poggiato su cavalletti● to block up a street with trestles, transennare una strada.* * *['tresl]nome cavalletto m., trespolo m.
См. также в других словарях:
TRANSENNA — apud Paulinum, Ep. 12. ad Seu. ubi transennae pellucentis mem init, ianua est opere reticulatô seu cancellatô sa cta, per quam aspectus utcumque transit, unde nomen, et phrasis, per transennam aspicere. Cicer. de Orat. l. 1. c. 35. Nunc pete a… … Hofmann J. Lexicon universale
transenna — /tran sɛn:a/ s.f. [dal lat. transenna, o trasenna grata, inferriata , forse voce etrusca incrociata con il lat. transire passare ]. 1. (archit.) [elemento architettonico di divisione di uno spazio, in forma di grata marmorea o metallica]… … Enciclopedia Italiana
Transenna — (lat.), eigentl ich Gitterfenster; daher: pertransennam, etwas uugenau, obenhin betrachten … Pierer's Universal-Lexikon
Transenna — Kapelle San Ginés de Francelos, Galicien Transenna (lateinisch: Gitterfenster, Plural: Transenne) ist eine durchbrochene Stein , Holz oder Marmorplatte … Deutsch Wikipedia
transenna — tran·sèn·na s.f. 1. CO barriera mobile di legno o metallo, collocata in luoghi pubblici per regolare il traffico, impedire il transito, l accesso e sim. 2. TS arch. parapetto traforato spec. in marmo scolpito, che si colloca verticalmente per… … Dizionario italiano
transenna — {{hw}}{{transenna}}{{/hw}}s. f. 1 Lastra traforata a disegni ornamentali, di marmo o di bronzo, usata come parapetto in presbiteri e sim. o come chiusura di finestre. 2 Barriera smontabile appositamente costruita per regolare il traffico,… … Enciclopedia di italiano
Transenna — Tran|sen|na die; , ...nen <aus lat. transenna »Gitter, Netz«> Fensterverschluss aus Holz od. geschliffenen Steinplatten (Marmor, Alabaster; Archit.) … Das große Fremdwörterbuch
transenna — /tran sen euh/, n., pl. transennae / sen ee/. (in early Christian architecture) an openwork screen of stone or metal enclosing a shrine. [ < L tra(n)senna net trap for birds] * * * … Universalium
Transenna — Transẹnna [lateinisch »Netz«, »Gitter«] die /...nen, Baukunst: Fensterfüllung in Gitterform aus Holz oder Stein anstelle von Fensterglas, v. a. im Mittelmeerraum und in orientalischen Gebieten … Universal-Lexikon
transenna — pl.f. transenne … Dizionario dei sinonimi e contrari
transenna — s. f. 1. (archeol.) lastra divisoria, parapetto, divisorio, divisione 2. barriera, sbarramento, cancello … Sinonimi e Contrari. Terza edizione