-
41 transcontinental television
Техника: межконтинентальное телевидениеУниверсальный англо-русский словарь > transcontinental television
-
42 transcontinental transportation
Politics english-russian dictionary > transcontinental transportation
-
43 transcontinental communication
English-Russian electronics dictionary > transcontinental communication
-
44 transcontinental communication system
English-Russian electronics dictionary > transcontinental communication system
-
45 transcontinental communication
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > transcontinental communication
-
46 transcontinental railroad
истО необходимости строительства такой дороги впервые заговорили в 1853 после "покупки Гадсдена" [ Gadsden Purchase], но построили только через 16 лет. В 1861 Конгресс США [ Congress, U.S.] уполномочил компанию "Сентрал Пасифик" [ Central Pacific Railroad] начать прокладку путей из г. Сакраменто на восток, а в 1862 "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad] начала встречное строительство из г. Омаха, шт. Небраска. Обе компании получили право на полосу отчуждения [right-of-way] шириной в 122 м на государственных землях и в 31 м на частных, а также на 10 секций [ section] государственной земли в расчете на каждую милю проложенных путей. "Сентрал Пасифик" использовала на строительстве рабочих-китайцев [ Chinese Americans], а "Юнион Пасифик" нанимала ирландских иммигрантов [ Irish-Americans] и ветеранов Гражданской войны [ Civil War]. Зимой 1868-69 на строительстве было занято около 25 тыс. рабочих. В ходе строительства компания "Сентрал Пасифик" проложила несколько туннелей через Скалистые горы [ Rocky Mountains], навела ряд мостов через глубокие ущелья и установила 64 км защитных сооружений от схода снежных лавин. В конечном итоге она построила 1109 км путей, а "Юнион Пасифик" - 1747 км. 10 мая 1869 в г. Промонтори-Пойнт [Promontory Point], шт. Юта, был забит "золотой костыль" [golden spike] - событие, отмеченное звоном колоколов по всей стране. Одновременно уже шло строительство еще трех трансконтинентальных железных дорог: к 1883 компания "Сазерн Пасифик" [ Southern Pacific Company] соединила Лос-Анджелес и Новый Орлеан, "Санта-Фе" [ Santa Fe Southern Pacific Railroad] - Чикаго и Южную Калифорнию, а компания "Норзерн Пасифик" [ Northern Pacific Railroad Co.] проложила линию от Дулута до Портленда.English-Russian dictionary of regional studies > transcontinental railroad
-
47 Transcontinental Treaty
English-Russian dictionary of regional studies > Transcontinental Treaty
-
48 Transcontinental Railway
-
49 transcontinental lines
Англо-русский железнодорожный словарь > transcontinental lines
-
50 transcontinental coaches
English-russian automobile dictionary > transcontinental coaches
-
51 transcontinental communication
English-Russian dictionary of modern telecommunications > transcontinental communication
-
52 transcontinental attack
English-Russian military dictionary > transcontinental attack
-
53 transcontinental missile
English-russian dctionary of diplomacy > transcontinental missile
-
54 transcontinental rocket
English-russian dctionary of diplomacy > transcontinental rocket
-
55 transcontinental coaches
Англо-русский словарь по машиностроению > transcontinental coaches
-
56 transcontinental range
-
57 transcontinental aircraft
Englsh-Russian aviation and space dictionary > transcontinental aircraft
-
58 transcontinental flight
трансконтинентальный полет [рейс, перелёт]Englsh-Russian aviation and space dictionary > transcontinental flight
-
59 transcontinental route
Englsh-Russian aviation and space dictionary > transcontinental route
-
60 transcontinental communication
English-Russian dictionary of Information technology > transcontinental communication
См. также в других словарях:
Transcontinental — may refer to: *transcontinental flight from the Atlantic to the Pacific in the United States *Transcontinental airspeed record from the Atlantic to the Pacific in the United States *Transcontinental (publisher), a major Canadian newspaper and… … Wikipedia
transcontinental — transcontinental, ale, aux [ trɑ̃skɔ̃tinɑ̃tal, o ] adj. • 1872; de trans et continental ♦ Qui traverse un continent d un bout à l autre. Chemin de fer transcontinental. ● transcontinental, transcontinentale, transcontinentaux adjectif Qui… … Encyclopédie Universelle
transcontinental — transcontinentál adj. m., pl. transcontinentáli; f. sg. transcontinentálă, pl. transcontinentále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic TRANSCONTINENTÁL transcontinentală (transcontinentali, transcontinentale) Care… … Dicționar Român
transcontinental — trans‧con‧ti‧nen‧tal [ˌtrænzkɒntˈnentl, ˌtræns ǁ kɑːn ] adjective TRAVEL crossing a continent: • a transcontinental flight from New York to Los Angeles * * * transcontinental UK US /ˌtrænzkɒntɪˈnentəl/ adjective ► crossing a continent: » … Financial and business terms
Transcontinental — Trans*con ti*nen tal, a. [Pref. trans + continental.] Extending or going across a continent; as, a transcontinental railroad or journey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transcontinental — (adj.) 1853 (in transcontinental railroad), American English, from TRANS (Cf. trans ) + CONTINENTAL (Cf. continental) … Etymology dictionary
transcontinental — transcontinental, ale (tran skon ti nan tal, ta l ) adj. Qui passe à travers un continent. Par l estafette transcontinentale New York vient de recevoir des nouvelles de la Californie. ÉTYMOLOGIE Trans, et continent … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
transcontinental — adj. 2 g. Que atravessa um continente … Dicionário da Língua Portuguesa
transcontinental — adj. Que atraviesa un continente … Diccionario de la lengua española
transcontinental — ► ADJECTIVE ▪ crossing or extending across a continent or continents … English terms dictionary
transcontinental — ☆ transcontinental [trans΄kän tə nent′ l, tranz΄kän tə nent l ] adj. 1. that crosses a (or the) continent 2. on the other side of a (or the) continent transcontinentally adv … English World dictionary