-
1 diesseit
diesseit, citra (Adv., Ggstz. ultra). – cis u. citra mit Akk. (Präpos., Ggstz. ultra u. trans). – d. des Rheins wohnend, cisrhenanus (Ggstz. transrhenanus); cis Rhenum situs; qui est od. qui incolit cis Rhenum – d. der Alpen wohnend, cisalpinus (Ggstz. transalpinus). – [597] d. der Berge befindlich, wohnend, cismontanus (Ggstz. transmontanus).
-
2 jenseit
jenseit, trans (auf der andern Seite von etwas, jenseit, nur als Präpos. mit Akk., Ggstz. cis u. citra). – ultra (über etw. hinaus, als Präpos. u. Adverb., Ggstz. cis u. citra). – illic (dort in jener Welt, bei den Alten = apud inferos). – j. der Alpen gelegen, wohnend, transalpinus (Plur. subst. transalpini = die Völker j. der Alpen): j. der Donau gelegen, wohnend, transdanubianus (Plur. subst. transdanubiani = die Völker j. der Donau): j. des Po gelegen, transpadanus (transpadani = die Bewohner, Völker j. des Po): j. des Rheins gelegen, wohnend, transrhenanus (Plur. subst. transrhenani = die Bewohner, Völker j. des Rheins; dafür umschr. qui trans Rhenum incolunt): j. des Tiber gelegen, wohnend, transtiberinus (Plur. subst. transtiberini = die Bewohner, Leute j. des Tiber): j. der Berge gelegen, wohnend, transmontanus (Plur. subst. transmontani = die Bewohner, Völker j. der Berge): j. des Meeres befindlich, gelegen, wohnend, transmarinus (auch = von j. des Meeres herkommend, herstammend, z.B. hospes; u. – nach den Ländern j. des Meeres unternommen. z.B. peregrinatio).
-
3 transalpinisch
transalpinisch, transalpinus. – die t. Völker, transalpini; qui trans Alpes incolunt.
-
4 zisalpinisch
zisalpinisch, cisalpinus (Ggstz. transalpinus). – die z. Gallier, Galli qui cis Alpes sunt.
См. также в других словарях:
transalpin — transalpin, ine [ trɑ̃zalpɛ̃, in ] adj. • fin XIVe; lat. transalpinus ♦ Qui est au delà des Alpes. Gaule cisalpine et Gaule transalpine (par rapport à l Italie). Par ext. Italien. Les restaurants transalpins à Paris. ● transalpin, transalpine… … Encyclopédie Universelle
transalpine — ● transalpin, transalpine adjectif (latin transalpinus) Au delà des Alpes. ● transalpin, transalpine (expressions) adjectif (latin transalpinus) Gaule transalpine ou la Transalpine, nom donné par les Romains à la Gaule proprement dite, située… … Encyclopédie Universelle
transalpino — ► adjetivo 1 Se aplica a la región o al país que está situado en el otro lado de los Alpes. TAMBIÉN trasalpino 2 De estas regiones o países. * * * transalpino, a (del lat. «transalpīnus»; var. menos frec. «trasalpino») adj. Al [del o en el] otro… … Enciclopedia Universal
Transalpine — Trans*al pine, a. [L. transalpinus; trans across, beyond + Alpinus Alpine, from Alpes the Alps: cf. F. transalpin.] Being on the farther side of the Alps in regard to Rome, that is, on the north or west side of the Alps; of or pertaining to the… … The Collaborative International Dictionary of English
transalpine — adjective Etymology: Latin transalpinus, from trans + Alpes the Alps Date: 1590 situated on the north side of the Alps < Transalpine Gaul > compare cisalpine … New Collegiate Dictionary
Basarab I of Wallachia — Infobox Romanian Royalty|monarch name =Basarab I title =Voivode of Wallachia caption =Basarab I (fresco in Argeş) reign =c. 1310 1352 coronation = othertitles = full name = native lang1 = native lang1 name1= native lang2 = native lang2 name1=… … Wikipedia
Fagaras — Făgăraş Făgăraş Judeţ de Braşov (Roumanie) Statut : Ville municipale … Wikipédia en Français
Făgăras — Făgăraş Făgăraş Judeţ de Braşov (Roumanie) Statut : Ville municipale … Wikipédia en Français
Făgăraş — Judeţ de Braşov (Roumanie) Statut : Ville municipale … Wikipédia en Français
Basarab I de Valaquia — Saltar a navegación, búsqueda Basarab I, en un fresco de Curtea de Argeş Basarab I fue dueño del principado Valaquia desde, quizás, 1310, y hasta 1352. Es llamado a veces Întemeietorul ( El Fundador ), debido a su papel en la crea … Wikipedia Español
ТРАНСАЛЬПИЙСКИЙ — новолатинск., от trans, через, и соб. им. гор. По ту сторону Альп. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. трансальпийский [лат. transalpinus] – расположенный по ту… … Словарь иностранных слов русского языка