Перевод: с русского на английский

с английского на русский

tranquillisateur

  • 1 водобой

    1. baffle wall
    2. baffle

     

    водобой
    Элемент крепления дна водотока непосредственно за водосливом (водосбросом) плотины в виде массивной плиты, предназначенной для восприятия ударов струй и гашения энергии переливающегося потока воды, а также для защиты русла водотока и грунта основания сооружения от размыва.
    [СНиП I-2]

    водобой

    Массивная часть крепления дна водостока, расположенная за водосливом или водосбором для гашения энергии потока, сбрасываемого из верхнего бьефа, и защищающая русло водотока и грунты основания сооружения от размыва
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    водобой
    Крепление русла за водопропускным сооружением, на котором происходит гашение основной части избыточной кинетической энергии потока и которое воспринимает его динамическое воздействие.
    [СО 34.21.308-2005]

    водобой

    Устройство гидротехнического сооружения в нижнем бьефе, предназначенное для восприятия динамического воздействия потока
    [ ГОСТ 26966-86]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водобой

См. также в других словарях:

  • ВОДОБОЙ — массивная часть крепления дна водостока, расположенная за водосливом или водосбором для гашения энергии потока, сбрасываемого из верхнего бьефа, и защищающая русло водотока и грунты основания сооружения от размыва (Болгарский язык; Български)… …   Строительный словарь

  • водобой — Элемент крепления дна водотока непосредственно за водосливом (водосбросом) плотины в виде массивной плиты, предназначенной для восприятия ударов струй и гашения энергии переливающегося потока воды, а также для защиты русла водотока и грунта… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»