-
1 tranchet
-
2 tranchet
-
3 tranchet
tranchetknejp m -
4 tranchet
-
5 tranchet
-
6 tranchet
-
7 tranchet
-
8 tranchet
сущ.1) общ. зубило (кузнечное), сапожный нож, резак (в различных ремёслах)2) маш. зубило с широким лезвием -
9 tranchet
مقدةمقد -
10 tranchet
nm. (outil de cordonnier pour couper le cuir): TRANSHÈ (Albanais.001b.PPA., Saxel), trêshè (001a, Annecy.003b, Balme-Si., Leschaux), trêstè (Albertville), trinshè (003a, Thônes). -
11 tranchet
1. knyp2. przecinak -
12 tranchet
m. (de trancher) 1. обущарско ножче (за разрязване на гьона); 2. уред на ключар за рязане на нагорещен метал. -
13 tranchet
m сапо́жный нож ◄-а►; реза́к ◄-а► -
14 tranchet
nm. dastasiz kesgich. -
15 tranchet d'enclume
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tranchet d'enclume
-
16 tranchet d'enclume
сущ.метал. кузнечное зубилоФранцузско-русский универсальный словарь > tranchet d'enclume
-
17 нож
м.перочинный нож — canif m, couteau pliantразрезной нож ( для бумаги) — coupe-papier m ( pl invar), couteau à papierкухонный нож — couteau de cuisine; coutelas m ( большой)сапожный нож — tranchet mсадовый нож ( кривой) — serpette f••приставать к кому-либо с ножом к горлу разг. — mettre à qn le couteau sous ( или sur) la gorgeнож в спину ( кому-либо) — c'est un coup de couteau dans le dosэто нож в сердце — c'est un coup de poignard dans le cœur -
18 резак
м.( нож) couperet m; tranchet m ( в разных ремеслах); coutre m ( у плуга) -
19 gouge
nf. ; doloire ; tranchet recourbé de cordonnier pour couper les chevilles de bois qui ressortent de la semelle à l'intérieur du soulier: GOZHA / -E (Albanais.001, Annecy.003, Cordon.083, Thônes.004), goza (Albertville.021), R. => Serpette ; rénèta, ré-ntà (001, Montmélian), R. Rainer ; guilyotina (001,003,004). - E.: Banc, Fossoyeur.A1) (h)erminette, gouge pour creuser les louches en bois, hache à fer recourbé perpendiculairement au manche: krojeû nm. (002) ; gozha krozîre nf. (083) ; échoula nf. (Bauges).A2) gouge des marchands de fromages (pour faire goûter les fromages): TÂTA nf. (001,003,004, Genève). - E.: Échantillon.A3) rénette, gouge pour faire des marques dans le bois des tonneaux: rénèta nf. (001).
См. также в других словарях:
tranchet — [ trɑ̃ʃɛ ] n. m. • 1288; de trancher ♦ Outil formé d une lame plate, sans manche, et qui sert à couper le cuir. Tranchet de bourrelier, de sellier. ♢ Outil de plombier, de serrurier pour couper le plomb, le métal chauffé. ● tranchet nom masculin… … Encyclopédie Universelle
tranchet — TRANCHÉT, tranchete, s.n. Bucată de lemn care împiedică lovirea unei nave acostate de o altă navă ori de chei sau care amortizează o asemenea lovire. – Din fr. tranchet. Trimis de ionel bufu, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 tranchét s. n., pl.… … Dicționar Român
trânchet — trânchét s.n. (reg.) lemn de brad pentru facerea catargelor şi plutelor. Trimis de blaurb, 14.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
tranchet — Tranchet, Trancheplume, voyez Trancher … Thresor de la langue françoyse
tranchet — (tran chè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des tran chè z affilés ; tranchets rime avec traits, paix, succès, etc.) s. m. Outil plat pour couper le cuir. Couteau à l usage du formier. Outil du plombier pour couper le plomb.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tranchet — On dit communément d une chose qui a été choisie avec soin, qu elle a été triée sur le tranchet ; dites, sur le volet . Le volet est un petit ais rond sur lequel on trie les choses menues, telles que le riz, l orge, etc. Le tranchet est un… … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
Tranchet — Jeu de tranchets Le tranchet est un outil de coupe utilisé par le cordonnier et le bottier. C est une lame légèrement courbée ; chaque profil de lame permet une attaque différente du cuir. Parmi les autres métiers travaillant le cuir et… … Wikipédia en Français
Tranchet flake — In archaeology, a tranchet flake is a characteristic type of flake removed by a flintknapper during lithic reduction.It involves removing a flake parallel to the final intended cutting edge of the tool which creates a single straight edge as wide … Wikipedia
Tranchet axe — A Tranchet axe is a Lithic tool made by removing a flake, known, when using this method, as a tranchet flake, parallel to the final intended cutting edge of the tool which creates a single straight edge as wide as the tool itself. It is found in… … Wikipedia
TRANCHET — s. m. Outil à l usage des cordonniers, des bourreliers, etc., servant à couper le cuir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRANCHET — n. m. Outil d’acier plat et effilé, servant aux cordonniers, aux bourreliers à couper le cuir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)