-
81 tranig
Adj.1. Geschmack etc.: fishy, like fish-oil2. umg., fig. (langsam) (dead) slow, dull, boring* * *tra|nig ['traːnɪç]1. adjlike train oil; (inf) slow, sluggish2. advschmecken oily; (inf ) sich bewegen sluggishly; fahren, arbeiten slowly* * *tra·nig[ˈtra:nɪç]1. (nach Tran schmeckend) tasting of train oil* * *1) <meat, fish> full of train-oiltranig schmecken — taste like or of train-oil
2) (ugs.): (langsam) sluggish; slow* * *tranig adj1. Geschmack etc: fishy, like fish-oil2. umg, fig (langsam) (dead) slow, dull, boring* * *1) <meat, fish> full of train-oiltranig schmecken — taste like or of train-oil
2) (ugs.): (langsam) sluggish; slow -
82 Tränke
* * *die Tränkewatering place* * *Trạ̈n|ke ['trɛŋkə]f -, -ndrinking trough* * *Trän·ke<-, -n>[ˈtrɛŋkə]f watering place* * *die; Tränke, Tränken watering-place* * *Tränke f; -, -n; am Fluss etc: watering place; (Becken) drinking ( oder cattle) trough; → Vogeltränke* * *die; Tränke, Tränken watering-place -
83 tränken
v/t1. (Vieh, Pflanze) water* * *das Tränkenwatering* * *trạ̈n|ken ['trɛŋkn]vt1) Tiere to water2) (= durchnässen) to soak* * *trän·ken[ˈtrɛŋkn̩]vter tränkte den Schwamm mit Wasser he soaked the sponge in water▪ ein Tier \tränken to water an animal* * *transitives Verb1) (auch fig.) water2) (sich voll saugen lassen) soak* * *tränken v/t1. (Vieh, Pflanze) water2. (durchfeuchten) soak;ein mit Öl getränkter Wattebausch a cotton (wool) swab soaked in oil* * *transitives Verb1) (auch fig.) water2) (sich voll saugen lassen) soak* * *v.to imbue v.to soak v. -
84 Transe
f; -, -n; Sl. (Transvestit) trannie, TV* * *Tran·se<-, -n>[ˈtransə]* * * -
85 Transistorzündung
f electronic ignition, transistorized ignition (system)* * *Tran·sis·tor·zün·dungf AUTO transistor ignition, transistorized ignition [system]* * *Transistorzündung f electronic ignition, transistorized ignition (system) -
86 Transitgüter
Pl. WIRTS. transit goods* * *die Transitgütergoods in transit (Pl.)* * *Tran·sit·gü·terpl transit goods pl* * * -
87 Transithalle
-
88 transitiv
Adj. LING. transitive* * *transitive* * *trạn|si|tiv ['tranzitiːf, tranzi'tiːf] (GRAM)1. adjtransitive2. advgebrauchen transitively* * *((of a verb) having an object: He hit the ball; Open the door!) transitive* * *tran·si·tiv[ˈtranziti:f]* * *1.(Sprachw.) Adjektiv transitive2.adverbial transitively* * ** * *1.(Sprachw.) Adjektiv transitive2.adverbial transitively* * *adj.transitive adj. -
89 transkribieren
vt/i transcribe* * *to transliterate* * *tran|skri|bie|ren [transkri'biːrən] ptp transkribiertvtto transcribe; (MUS) to arrange* * *trans·kri·bie·ren *[transkriˈbi:rən]vt▪ etw \transkribieren1. (in andere Schrift umschreiben) to transcribe sth* * *transkribieren v/t & v/i transcribe* * *v.to transliterate v. -
90 Transkription
* * *Tran·skrip·ti·on<-, -en>[transkrɪpˈtsi̯o:n]f LING, MUS transcription* * ** * *f.transcription n. -
91 Transpiration
f; -, kein Pl.; PHYSIOL. perspiration; BOT. transpiration* * *Tran|spi|ra|ti|on [transpira'tsioːn]f -, no pl (geh)perspiration; (von Pflanze) transpiration* * *Trans·pi·ra·ti·on<->[transpiraˈtsi̯o:n]* * ** * *f.perspiration n. -
92 transpirieren
v/i Person: perspire; Pflanze: transpire* * *tran|spi|rie|ren [transpi'riːrən] ptp transpiriertvi (geh)to perspire; (Pflanze) to transpire* * *trans·pi·rie·ren *[transpiˈri:rən]vi (geh) to perspire* * *intransitives Verb (bes. Med.) perspire* * ** * *intransitives Verb (bes. Med.) perspire -
93 Transuse
f; -, -n; umg. slowcoach, Am. slowpoke* * *Tran|su|se ['traːnzuːzə]f -, -n (inf)slowcoach (Brit inf slowpoke (US inf)* * *die (ugs. abwertend) s. Tranfunzel 2)* * ** * *die (ugs. abwertend) s. Tranfunzel 2) -
94 Trantüte
-
95 Viehtränke
-
96 Vogeltränke
-
97 Waltran
-
98 Alpentransitverkehr
Al·pen·tran·sit·ver·kehrm kein pl transit traffic in alpine regions -
99 durchtränken
to soak* * *durch|trạ̈n|ken [dʊrç'trɛŋkn] ptp durchträ\#nktvt insepto soak or saturate (completely)mit/von etw durchtränkt sein (fig geh) — to be imbued with sth
* * *1) (to make very wet: Saturate the earth round the plants.) saturate2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) soak* * *durch·trän·ken *[dʊrçtrɛŋkn̩]vt▪ etw \durchtränken to soak sth [completely], to saturate sthein Tuch mit Wasser \durchtränken to soak a cloth in water* * *n.soak n. -
100 Getränkeabteilung
Ge·trän·ke·ab·tei·lungf drinks department
См. также в других словарях:
Trần — Tran steht für: Tran, ein fettes Öl aus dem Fettgewebe von Meeressäugern Tran (Stadt), eine Stadt in Bulgarien. Tran oder Trần ist der Familienname folgender Personen: Angehörige der Tran Dynastie in Vietnam Trần Anh Hùng (* 1962),… … Deutsch Wikipedia
Tran — or TRAN may refer to:*Tran, Bulgaria, a small town in Pernik Province, western Bulgaria *The Committee on Transport and Tourism of the European Parliament *Tran the alias of a computer programmer who was a member of the American demoscene group… … Wikipedia
Tran — 〈m. 1〉 Öl, das aus dem Fettgewebe od. der Leber von Meeressäugetieren u. Fischen gewonnen wird; Sy Fischöl ● im Tran sein 〈fig.; umg.〉 betrunken sein; schlaftrunken sein [<mnddt. tran, ndrl. traan <mhd. trahen „Träne“ <ahd., asächs.… … Universal-Lexikon
Tran — Nombre completo José Luis Beltrán Coscojuelas Nacimiento 7 de febrero de 1931 80 años Reus Ocupación Caricaturista, ilustrador, dibujante de historietas, pintor, etc … Wikipedia Español
Tran [2] — Tran. Man nahm früher allgemein an, daß der eigentümliche Geruch der Trane auf Verunreinigungen beruht, die durch Fäulnis der aus dem Fischfleisch flammenden eiweißartigen Bestandteile entstehen. Nach neueren Untersuchungen wird jedoch als… … Lexikon der gesamten Technik
Tran-Ky-Ky — is a fictional planet created by Alan Dean Foster for his Humanx Commonwealth universe. This world is notable for its long warm cold climate cycle; currently in the Humanx Commonwealth timeframe, Tran Ky Ky is in its cold cycle and most of the… … Wikipedia
Trân — dynastie vietnamienne (1225 1413), qui régna sur le Dai Viêt (anc. Viêt nam) et poursuivit l oeuvre des Ly. Les Trân durent lutter contre les Mongols (1257, 1285, 1287) au nord et le Champa au sud. Ils continuèrent néanmoins l expansion… … Encyclopédie Universelle
Tran — Sm erw. fach. (16. Jh.) Stammwort. Gekürzt aus fnhd. fischtran. Das Wort ist niederdeutsch, und mndd. trān, as. trahni Pl. ist die Entsprechung zu Träne, hier in der Bedeutung Tropfen . Der Tran ist also benannt nach dem Vorgang der Gewinnung aus … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tran — trañ interj. kartojant nusakomas žvangulių skambėjimas: Važiuojam, džinguliukas prie lanko prikabintas – trañ trañ trañ Jnšk … Dictionary of the Lithuanian Language
Tran — Tran: Das im 16. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Substantiv (mnd. trān; niederl. traan) gehört zu der unter ↑ Träne behandelten Wortgruppe. Grundbedeutung ist »‹durch Auslassen von Fischfett gewonnener› Tropfen«. • Tran im Tran 1.… … Das Herkunftswörterbuch
tran — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. trannie, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 7}} ciekły tłuszcz otrzymywany z tkanki tłuszczowej ssaków morskich, a także niektórych ryb, zawierający jod i witaminy, wykorzystywany w medycynie oraz technice :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień