-
1 trampear
trampear
I verbo intransitivo
1 (ir tirando, arreglándoselas) to struggle along, to manage
2 (conseguir dinero mediante engaño) to get money by false pretences, to swindle money
II verbo transitivo to trick, deceive ' trampear' also found in these entries: English: fiddle -
2 trampear
v.1 to swindle money.2 to struggle along (ir tirando).3 to cheat, to swindle, to welsh, to welch.* * *1 (estafar) to be on the fiddle; (vivir de su ingenio) to live by one's wits2 (ir viviendo) to manage, get by* * *1.VT [en el juego] to cheat2. VI1) (=hacer trampa) to cheat; (=conseguir dinero) to get money by false pretences2) (=ir tirando) to manage, get by3) [vestido, zapatos etc] to last out* * *verbo intransitivo to cheat* * *verbo intransitivo to cheat* * *trampear [A1 ]vito cheat* * *
trampear
I verbo intransitivo
1 (ir tirando, arreglándoselas) to struggle along, to manage
2 (conseguir dinero mediante engaño) to get money by false pretences, to swindle money
II verbo transitivo to trick, deceive
' trampear' also found in these entries:
English:
fiddle
* * *trampear viFam1. [estafar] to scrounge money2. [ir tirando] to struggle along* * *trampear vt: to cheat -
3 trampear
tram'pɛarv( engañar a alguien) betrügen, bemogelnverbo intransitivo1. (familiar) [endeudarse] sich verschulden2. (familiar) [ir tirando] sich durchschlagentrampeartrampear [trampe'ar]num1num (familiar: estafar) betrügennum3num (ir tirando) sich durchschlagen -
4 trampear
-
5 trampear
-
6 trampear
гл.1) общ. выманивать обманом, облапошить, перехитрить, смошенничать, ухитряться, мошенничать, надуть2) разг. жульничать, сжульничать, сплутовать3) прост. (обмануть, провести) оплести, (обмануть, провести) оплетать, зажуливать, зажулить, мухлевать, смухлевать, химичить -
7 trampear
• defraud• wellspring• Welsh onion -
8 trampear
• fixlovat• vydržet* * *• napalovat (šidit)• protloukat se• vypůjčit si na věčnou oplátku -
9 trampear
v. Ch'achuy. -
10 trampear
1. intr 1) разг. живея от заеми, кредити, без намерение да ги връщам; 2) разг. понасям, търпя лишения и трудности; 3) разг. търся начини да облекча живота си; 2. tr разг. служа си с измама. -
11 trampear
1. разг. vi1) жить в долг2) ловчить, крутиться, изворачиваться3) перебиваться, тянуть; скрипеть2. разг. vtдурачить, одурачивать -
12 trampear
trampejar -
13 trampear con los dados
• trick riding• trickery -
14 trampejar
trampear -
15 trampiar
trampear -
16 жульничать
жу́льнич||атьfriponi;\жульничать в игре́ trompi en ludo;\жульничатьество friponado;friponaĵo (жульнический поступок).* * *несов. разг.trampear vt, ratear vt, ir a la raspa; bellaquear vt, charranear vt; trapacear vi* * *несов. разг.trampear vt, ratear vt, ir a la raspa; bellaquear vt, charranear vt; trapacear vi* * *v1) gener. trapacear, trapazar, trapichear2) colloq. bellaquear, charranear, enfullar (в игре), ir a la raspa, ratear, trampear -
17 мошенничать
несов.* * *несов.* * *v1) gener. bellaquear, bribonear, chanchullear, defraudar, estafar, hacer trampas (в игре), meter la uña, mohatrar, tener las uñas afiladas, socaliñar, trampear, truhanear2) colloq. pillellar, tunantear, tunear3) law. burlar, coyotear, descrestar, embaucar, engacar, escamotar, escamotear, esquilmar, timar, trapalear4) Arg. badulaquear5) Cub. morder, quemar -
18 сжульничать
сов. разг.dar un timo, trampear vt* * *сов. разг.dar un timo, trampear vt* * *vcolloq. dar un timo, trampear -
19 смошенничать
-
20 сплутовать
сов. разг.hacer una trampa, trampear vt* * *сов. разг.hacer una trampa, trampear vt* * *vcolloq. hacer una trampa, trampear
См. также в других словарях:
trampear — v. intr. [Antigo] Fazer tramoias ou trampolinas; trapacear; pregar calotes … Dicionário da Língua Portuguesa
trampear — 1. tr. 1. coloq. Engañar a alguien o eludir alguna dificultad con artificio y cautela. 2. intr. coloq. Pedir prestado o fiado con ardides y engaños. 3. coloq. Discurrir medios lícitos para hacer más llevadera la penuria o alguna adversidad. 4.… … Diccionario de la lengua española
trampear — ► verbo intransitivo 1 coloquial Vivir una persona contrayendo deudas y saliendo de unos apuros para caer en otros: ■ no tiene trabajo pero va trampeando a unos y a otros. 2 coloquial Usar una persona medios ilícitos para intentar solucionar sus… … Enciclopedia Universal
trampear — {{#}}{{LM SynT39265}}{{〓}} {{CLAVE T38310}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trampear{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}(en un negocio){{♀}} = estafar • timar • trapacear {{#}}{{LM T38310}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trampear — pop. Hacer trampas … Diccionario Lunfardo
trampear — intransitivo coloquial estafar, sablear, dar un sablazo, pegar un petardo, truhanear. Aluden a un modo particular de ir por la vida, y que consiste en salir de un apuro económico para entrar en otro. * * * Sinónimos: ■ engañar, estafar, timar,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
garbear — I (Derivado de garbo.) ► verbo intransitivo 1 Hacer una persona ostentación de garbo y valor. 2 coloquial Moverse o pasear una persona: ■ garbea siempre por la escollera. II (Derivado de garabato.) ► … Enciclopedia Universal
truhanear — intransitivo estafar, trampear, sablear, dar un sablazo, pegar un petardo. * * * Sinónimos: ■ engañar, estafar, trampear … Diccionario de sinónimos y antónimos
Río Owyhee — Saltar a navegación, búsqueda Río Owyhee (Owyhee River) Cañón del río Owyhee. País que atraviesa … Wikipedia Español
Jacques La Ramée — (a veces recogido como Jacques La Remy) fue un hombre de las montañas, trampero y comerciante de pieles francés o franco canadiense que vivía en lo que hoy es el estado de Wyoming, después de mudarse allí en 1815. Poco se sabe sobre su vida, pero … Wikipedia Español
Lumbricultura — Lumbricus rubellus. Se entiende por lumbricultura[1] las diversas operaciones relacionadas con la cría y producción de lombrices epigeas (de superficie, con ciclos de vida distintos a las vistas comúnmente en los jardines) y el tratamiento, por… … Wikipedia Español