-
1 tramontane
tramontane [tʀamɔ̃tan]feminine noun* * *tʀamɔ̃tan nftramontane, cold, dry south-southwesterly wind* * *tramontane nf tramontane.[tramɔ̃tan] nom féminin -
2 tramontane
n. tramontane -
3 s one strane alpa
• tramontane -
4 s one strane brda
• tramontane -
5 severni-vetar
• tramontane -
6 заальпийский
-
7 заальпийский
-
8 zaalpinac
• tramontane; transalpine -
9 zaalpski
• tramontane; transalpine -
10 tramontana
f.1 north wind.2 tramontane, polar wind from the northwest that blows in southern France, north wind.* * *1 north wind, tramontana* * *SF1) (=viento) north wind; (=dirección) north2) (=soberbia) pride, conceit; (=lujo) luxury* * *femenino north wind* * *femenino north wind* * *north wind* * *
tramontana sustantivo femenino
1 Meteor north wind
2 fig (vanidad) vanity, conceit
* * *tramontana nftramontane, = cold, dry north wind in Catalonia and Majorca -
11 vuorituuli
tramontana (noun)tramontane (noun)* * *• tramontane -
12 tramontano
adj.1 transmontane, beyond the mountains.2 tramontane, situated beyond the mountains.m.tramontane, person who lives beyond the mountains. -
13 варварский
1) General subject: Barbaresque (о стилях в искусстве), Gothic, Hunnish, barbarian, barbaric, barbarous, butcherly, heathenish, savage, tramontane, transmontane, truculent, vandal, vandalic, vandalistic, uncivilized2) American: unchristian3) History: (тж. hunnish) Hunnish, (Barbarian) barbarian4) Religion: Heathen, Visigothic, barbarian( Of or relating to a land, culture, or people alien and believed to be inferior to another land, culture, or people), ferine, paganish -
14 за-альпийский
General subject: tramontane -
15 заальпийский
General subject: tramontane, transmontane -
16 иностранец
1) General subject: alien, continental, foreigner, ginzo, stranger, tramontane2) American: non-immigrant3) Law: foreign national, foreign person4) Diplomatic term: alien (обыкн. о ненатурализованных иностранцах)5) Indian language: firingi (устар.)7) Jargon: huligan8) Business: non-resident, nonresident9) Honduras: gwailo ([kwai'ou] (Cantonese dilect of Chinese)) -
17 иностранный
1) General subject: alien, continental, exterior, external (о политике, торговле), foreign, outlandish, strange, tramontane, transmontane, expatriated, international (иногда в значении "иностранный" может использоваться слово "international. Напр., "There are also international students that attend US Army schools in the US" (из выступления амер. генерала))), foreign-owned (о компании и т.д.)2) Economy: offshore3) Australian slang: wog4) Diplomatic term: off-shore5) Jargon: gook6) Business: overseas -
18 чужеземец
1) General subject: foreigner, peregrine, strange man, stranger, tramontane2) Poetical language: outlander3) Rare: exotic4) Law: alien5) Hawaii: haole6) leg.N.P. alien (иностранец), foreigner (иностранец), stranger (иностранец) -
19 чужеземный
1) General subject: exterior, outlandish, peregrine, tramontane, transmontane, foreign2) Botanical term: exotic (о растении)3) Poetical language: outland4) Rare: peregrinate5) leg.N.P. alien, strange -
20 dağların ötesinde
1. tramontane 2. ultramontane
См. также в других словарях:
tramontane — [ tramɔ̃tan ] n. f. • 1549; tresmontaigne déb. XIIIe; it. tramontana (stella) « (étoile) qui est au delà des monts », lat. transmontanus 1 ♦ Vx Étoile polaire. Loc. fig. Perdre la tramontane : être désorienté, perdre le nord. 2 ♦ (déb. XIVe) Vent … Encyclopédie Universelle
Tramontane — (Tramuntana, Tramontana) is a classical name for a northern wind. The exact form of the name and precise direction varies from country to country. The word came to English from Italian tramontana , which developed from Latin trānsmontānus ( trāns … Wikipedia
Tramontane (TV) — Tramontane (feuilleton télévisé) Feuilletons télévisés par période / genre / origine Liste complète Tramontane est un feuilleton télévisé français en 5 épisodes de 90 minutes, réalisé par Henry Helman sur un scénario de Georges Desmouceaux, Yvan… … Wikipédia en Français
tramontane — TRAMONTANE. s. f. On appelle ainsi dans la Mediterranée ce qu on appelle Nord dans l Ocean, le Septentrion. Le vent de Tramontane. aller vers la tramontane. On dit fig. qu Un homme a perdu la tramontane, pour dire, qu Il ne sçait plus où il en… … Dictionnaire de l'Académie française
Tramontane — Tra*mon tane, a. [OF. tramontain, It. tramontano, L. transmontanus; trans across, beyond + mons, montis, mountain.] Lying or being beyond the mountains; coming from the other side of the mountains; hence, foreign; barbarous. [1913 Webster] Note:… … The Collaborative International Dictionary of English
tramontane — [tra män′tān΄, trəmän′tān΄; tra΄män tān′] adj. [It tramontano < L transmontanus, beyond the mountains < tra (see TRANS ) + mons (gen. montis), MOUNT1] located beyond or coming from beyond the mountains, specif. the Alps (from the viewpoint… … English World dictionary
Tramontane — Tra*mon tane, n. One living beyond the mountains; hence, a foreigner; a stranger. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tramontane — (ital.), von jenseit der Berge, d. h. in Italien von Norden her wehender Wind, Nordwind; auch soviel wie Polarstern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tramontane — index stranger Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tramontane — Tramontane, voyez Septentrion … Thresor de la langue françoyse
Tramontane — Pour les articles homonymes, voir Tramontane (homonymie). Rose des vents sur la Méditerranée1 … Wikipédia en Français